Tại nhà họ Jung.

Lúc này, cả gia đình đang quây quần bên bàn ăn, mỗi người ngồi đúng vị trí quen thuộc. Sau đó, mọi người đều chìm vào im lặng.

Thế nhưng, Lâm Tàng Phong hiểu rằng, sự im lặng này là do bố mẹ Jung đang chờ anh lên tiếng. Bởi vậy, giữa không khí tĩnh lặng đó, Lâm Tàng Phong đã thẳng thắn mở lời.

"Jung thúc, Jung dì, cháu có một việc muốn nói v��i hai bác. Chắc hai bác cũng đã biết chuyện cháu cầu hôn Krystal hôm nay rồi, nhưng cháu vẫn muốn trực tiếp trình bày rõ ràng với hai bác. Về phía bố cháu, cháu cũng đã thông báo và ông ấy sẽ sớm đến đây. Khi bố cháu đến, chúng ta sẽ tổ chức lễ đính hôn. Và cuối cùng, cháu muốn nói với hai bác rằng, cháu sẽ không bao giờ để Soo Jung phải chịu bất cứ ủy khuất nào, đó là lời hứa của cháu. Bởi vậy, xin hai bác hãy gả Soo Jung cho cháu."

Nói đoạn cuối, Lâm Tàng Phong nắm tay Krystal rồi đứng dậy, cúi người hành lễ trước bố mẹ Jung, vẻ mặt trang trọng và nghiêm túc. Krystal đứng cạnh Lâm Tàng Phong, nhìn anh khom lưng, suýt nữa cũng cúi theo, nhưng cô hiểu rằng mình chỉ có thể đứng yên, chờ đợi lời nói từ bố mẹ. Trong lúc chờ đợi căng thẳng đó, cô cắn nhẹ môi, bàn tay nhỏ đang nắm chặt tay Lâm Tàng Phong cũng siết mạnh hơn, nét mặt lộ rõ sự lo lắng. Mặc dù chuyện của họ đã như nước chảy thành sông, nhưng vào khoảnh khắc này, tâm trạng cô vẫn khó tránh khỏi những biến động.

Nghe Lâm Tàng Phong nói xong, bố mẹ Jung nhìn nhau, rồi cuối cùng từ từ gật đầu.

Sau đó, bố Jung nhìn Lâm Tàng Phong và Krystal, vẻ mặt trang trọng hơn bao giờ hết: "Chuyện của hai đứa, thật ra đã sớm được xem là một phần của gia đình này, và là một trong những việc quan trọng nhất. Bố nghĩ rằng bố của Tàng Phong cũng đã sắp xếp như vậy. Chỉ là, mọi chuyện đột ngột đến ngay trước mắt, bố bỗng thấy có chút không biết phải làm sao. Chắc đây cũng là tâm trạng chung của nhiều bậc làm cha làm mẹ. Nhưng bố không có ý gì khác, chỉ muốn dặn dò riêng hai đứa một điều. Trước hết là Soo Jung, con gái, bố phải nói với con rằng, sau này nếu con có chịu ủy khuất bên Tàng Phong thì đừng nói với bố. Bởi vì cuối cùng con cũng sẽ tha thứ cho người đàn ông bên cạnh mình, nhưng bố thì cả đời này sẽ không bao giờ. Kế đến là Tàng Phong, bố muốn nói với con, từ hôm nay trở đi, gia đình ta giao con gái mình cho con. Con hãy đối xử thật tốt với nó, đừng đánh mắng nó, đừng ghẻ lạnh nó. Bọn bố yêu thương nó từ khi lớn lên, nó không chịu được những điều đó. Nhưng nếu nó có nuông chiều ngang bướng, con hãy cho bọn bố biết, bọn bố sẽ thay con dạy dỗ nó. Chỉ cần hai đứa đừng có bất kỳ va chạm gì là tốt rồi. Cuối cùng, bố muốn nói với hai đứa. Bọn bố, và cả bố của Tàng Phong nữa, có thể sẽ không còn đồng hành cùng các con được bao xa nữa. Đến lúc đó, người có thể nương tựa vào nhau chỉ có hai đứa. Mà cuộc đời con người, một khi đã tìm được người phù hợp, thật ra lại rất ngắn ngủi. Bố hy vọng hai đứa có thể ghi nhớ và biết trân trọng điều đó."

Đây là những lời nói từng trải, thấm thía, nên khi lọt vào tai hai người, chúng dần trở nên nặng trĩu.

Krystal gần như không kìm được nước mắt tuôn trào, còn Lâm Tàng Phong cũng trang trọng mở lời.

"Jung thúc, Jung dì, những lời này cháu sẽ ghi nhớ trong lòng."

Thế nhưng, khi Lâm Tàng Phong vừa dứt lời, nét mặt bố mẹ Jung, Jessica, thậm chí cả Krystal đang rơm rớm nước mắt, đều trở nên khác lạ, tất cả đều nhìn về phía anh.

Lâm Tàng Phong sững người một chút, rồi ngập ngừng nhìn mọi người hỏi: "À, cháu, cháu nói sai sao?"

Lời nói vừa dứt, bố mẹ Jung đều bật cười bất lực, còn Krystal thì không nén được mà nhẹ nhàng đẩy Lâm Tàng Phong một cái.

Jessica thì chẳng giữ nhiều vẻ mặt như vậy, cô trực tiếp lên tiếng.

"Này Tàng Phong, con vẫn còn gọi là chú, dì à? Thật ra mà nói, lẽ ra con đã phải gọi bác trai, bác gái từ lâu rồi. Bây giờ con còn phải giống chị và Soo Jung, gọi là bố mẹ chứ. À đúng rồi, còn phải gọi chị là Noona nữa, đó mới là lễ nghi đấy ~"

Lâm Tàng Phong giật mình: "Là lỗi của cháu, vậy cháu xin làm lại."

Nói rồi, anh quay sang bố mẹ Jung, một lần nữa trang trọng cúi chào và gọi: "Bố, mẹ, những lời của hai người Tàng Phong xin khắc ghi trong lòng. Hai người cứ yên tâm."

Lời nói vừa dứt, bố mẹ Jung đều mỉm cười, liên tục gật đầu đáp "Được!"

Còn Jessica thì nhíu mày tỏ vẻ bất mãn: "Thế còn chị thì sao? Tàng Phong, mau gọi Noona đi chứ, sao con có thể thất lễ như vậy?"

Lâm Tàng Phong mỉm cười nhìn Jessica: "Mặc dù theo thói quen rất muốn trêu chọc chị một chút, nhưng Jessica chị nói không sai, chị là đại chị cả mà. Bởi vậy, với tình cảm Soo Jung dành cho chị, từ hôm nay tr��� đi em sẽ luôn tôn trọng. Vậy thì, chào chị, Jessica Noona, sau này mong chị chiếu cố nhiều hơn."

Jessica ngẩn người, rồi cắn cắn môi: "Trời ạ, tự dưng nghiêm túc thế..."

Nhưng vẻ giận dỗi nhỏ nhoi của cô không bị ai quá chú ý, mà dần tan biến trong không khí vui vẻ của cả nhà.

Tuy nhiên, có lẽ như vậy cũng rất tốt.

Vài ngày sau, bố của Lâm Tàng Phong đến. Tại nhà họ Jung, đại gia đình đã hoàn toàn đoàn tụ. Các bậc trưởng bối giao lưu thân mật, bàn bạc về chuyện đính hôn, kết hôn và cuộc sống sau này của con cái. Mỗi người đều có những quan điểm riêng về các vấn đề đó.

Nhưng cuối cùng, mọi việc lại được thống nhất theo ý kiến của Lâm Tàng Phong.

Đó là: hai bên sẽ tổ chức một lễ cưới riêng biệt. Sau đó, chỗ ở của hai người cũng sẽ luân phiên giữa hai nơi, Hoa Hạ và Hàn Quốc, đảm bảo không bên nào bị thiên vị.

Như vậy, cả những người lớn trong gia đình đều cảm thấy an tâm, và Lâm Tàng Phong cùng Krystal cũng không cảm thấy khó xử.

Khi mọi việc đã được dàn xếp ổn thỏa, ngày hôm sau, Lâm Tàng Phong đi cùng Krystal thử váy cưới. Mặc dù lễ đính hôn không cần mặc, nhưng sau đính hôn thì đám cưới cũng sẽ diễn ra rất nhanh, nên việc chuẩn bị váy cưới là điều tất yếu.

Trong tiệm váy cưới, sau tấm màn che, Krystal trong bộ váy cưới tinh xảo tươi tắn mỉm cười trước gương. Jessica đang giúp cô chỉnh sửa từng chi tiết nhỏ.

Lúc này, Krystal nhìn mình trong gương, khe khẽ hỏi Jessica đang bận rộn chỉnh sửa váy.

"Chị ơi, chị nói xem, lát nữa Tàng Phong nhìn thấy em trong bộ dạng này, sẽ có biểu cảm thế nào nhỉ?"

Jessica không dừng tay, vừa cười vừa đáp: "Em gái chị xinh đẹp thế này, hôm nay lại còn khoác lên mình bộ váy cưới lộng lẫy nhất, nên chị dám đảm bảo, mắt anh ta sẽ đăm đăm ra đấy."

"Thật thế ạ..." Krystal vẫn còn chút xíu không tự tin.

Jessica cười lắc đầu: "Không thì chị lừa em làm gì?"

Nói rồi, cô chậm rãi tiến lại gần. Trong gương, cô đặt tay lên bờ vai trắng ngần của Krystal, nở nụ cười chúc phúc: "Được rồi, đã chỉnh sửa xong xuôi cả rồi. Giờ thì, để chú rể của em xem thôi."

"Vâng..." Krystal cắn môi gật đầu lia lịa.

Tấm màn che được kéo ra.

Krystal lộng lẫy trong bộ váy cưới, mỉm cười xuất hiện trước mắt Lâm Tàng Phong. Nhưng khoảnh khắc ấy, Lâm Tàng Phong không hề sững sờ, cũng không đăm đăm nhìn. Anh chỉ đột nhiên lệ nóng doanh tròng, dáng vẻ ấy, hệt như năm nào, khi họ lần đầu nhìn thấy cầu vồng.

"Tàng Phong, sao thế, sao lại khóc..."

Bất chợt thấy Lâm Tàng Phong ngấn lệ, Krystal có chút bối rối. Cô vội vã bước qua tà váy cưới, tiến về phía anh, rồi nhanh chóng đưa bàn tay nhỏ bé lau đi giọt nước mắt trên má anh.

Lâm Tàng Phong dần nở nụ cười, dù vành mắt vẫn còn ướt lệ. Nhưng trong mắt anh không có chút bi thương nào, mà chỉ là một sự rung động khó tả.

Rồi anh chậm rãi nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Krystal, giữa lúc cô đang căng thẳng, anh nhẹ nhàng nói một câu.

"Hôm nay em, thật đẹp."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa qua từng dòng chữ.