Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 369: Hồng Kông Hành ( bốn )

Khi Lâm Tàng Phong và Jessica đến Hồng Kông, Mun Cheon San đã chờ sẵn ở sân bay. Anh ta đi một mình, không dẫn theo ai, đeo kính râm, dáng người cao lớn, vẻ mặt lạnh lùng đứng đó.

Chỉ đến khi thấy Lâm Tàng Phong và Jessica bước ra, anh ta mới nở nụ cười rồi tiến lại gần hai người, vừa nhìn Lâm Tàng Phong vừa cười nói: "Lâu rồi không gặp, Tàng Phong!"

Lâm Tàng Phong cũng cười gật đầu: "Lâu rồi không gặp, Thiên San!"

"À đúng rồi, đây là Jessica, chị của Soo Jung."

Sau khi hai người hàn huyên đôi câu, Lâm Tàng Phong tiếp tục giới thiệu Jessica. Đó là phép lịch sự, dù Jessica không thích gặp gỡ hay bám víu điều gì, cũng không thể để một cô gái phải đứng đó một mình.

Lời giới thiệu của Lâm Tàng Phong khiến Mun Cheon San hơi sững sờ. Anh ta nhìn Jessica, rồi thoáng ngây người một lần nữa, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, vội vàng chìa tay về phía Jessica: "Chào cô, Jessica ssi, à, tôi là Mun Cheon San, rất vui được gặp cô."

Không hiểu sao, lúc này Mun Cheon San mặt hơi đỏ, còn có chút căng thẳng.

Thế nhưng, đối mặt với dáng vẻ đó của anh ta, Jessica chỉ mỉm cười gật đầu, sau đó theo phép lịch sự vươn tay hờ bắt nhẹ với Mun Cheon San: "Chào anh, Mun Cheon San ssi."

Và rồi, chẳng có thêm lời nào nữa.

Điều này khiến Mun Cheon San lập tức thấy hơi ngượng, nhưng Jessica vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn Lâm Tàng Phong thì có chút bất đắc dĩ, đành vội vàng ra mặt hòa giải.

"Đường xa mệt mỏi, Jessica ssi có vẻ hơi oải, hay là chúng ta cứ về khách sạn để hành lý xuống trước nhé?"

Lời nói vừa dứt, không khí dịu hẳn. Jessica gật đầu tỏ ý đồng tình với Lâm Tàng Phong, rồi sải bước trên đôi giày cao gót đi thẳng về phía trước.

Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ lắc đầu, thầm cảm thán trong lòng: Cô nhóc này sao lại cao lãnh hơn cả Soo Jung nữa rồi?

Vừa cảm thán xong, anh chỉ đành ra hiệu cho Mun Cheon San cùng mình đuổi theo Jessica. Nhưng Mun Cheon San bỗng giữ anh lại, mở lời với giọng điệu đầy kích động nhưng ánh mắt lại pha chút bất đắc dĩ.

"Tàng Phong, không ngờ cậu thật sự đưa Jessica ssi đến Hồng Kông. Tớ cứ nghĩ cậu nói đùa qua điện thoại thôi. Hơn nữa, Jessica ssi đúng là cao lãnh hơn trong lời đồn, nhưng cũng xinh đẹp hơn cả trên TV..."

Lâm Tàng Phong bật cười nhướng mày: "Vậy ra chuyện cậu nói Jessica là thần tượng của cậu qua điện thoại là thật à?"

Mun Cheon San nghiêm mặt: "Chuyện này có gì mà phải lừa gạt?"

"Được rồi." Lâm Tàng Phong cười cười, "Vậy cậu muốn làm gì? Muốn xin chữ ký à?"

Mun Cheon San hơi do dự: "À, thực ra đã có duyên gặp mặt rồi, tớ muốn nghiêm túc làm quen với cô ấy một chút, ít nhất là có thể làm bạn bè thân thiết..."

"Bạn bè thân thiết ư?" Lâm Tàng Phong nhìn Mun Cheon San, gương mặt đanh lại vẻ nghiêm túc: "Nếu cậu thật sự có lòng, thì cứ tự mình làm đi."

"Dù sao cũng là bạn bè thân thiết, cậu không giúp tớ sao?"

"Cô ấy còn là người nhà của tớ đấy, nhưng chuyện đại sự cả đời của cô ấy há có phải là chuyện tớ có thể nhúng tay vào? Vả lại, hôm nay tớ đã thật sự giới thiệu cậu với cô ấy rồi, nhưng cô ấy vốn không thích được giới thiệu hay ra mắt. Vậy nên, nếu tớ giúp cậu, e rằng sẽ gây ra tác dụng ngược. Tóm lại, nếu cậu có lòng thì cứ thử xem, chuyện duyên phận giữa người với người đâu phải ai giúp hay không giúp mà thành, dù sao cái này chẳng ai nói trước được. Nhưng cuối cùng tớ vẫn phải nhắc cậu một điều, đừng làm tổn thương cô ấy, nếu không, cái tình bạn thân thiết giữa chúng ta cũng coi như chấm dứt."

"Ừm, tớ biết rồi, tớ sẽ không làm chuyện gì sai."

"Vậy thì tốt, đi thôi."

"Được."

Hai người rủ rỉ nói chuyện một hồi lâu, cuối cùng cũng khởi hành. Còn Jessica, vì thấy hai người mãi không đuổi theo, đã đứng chờ rất lâu ở phía trước.

Mãi đến khi Lâm Tàng Phong đến gần, cô còn nghiêm túc hỏi: "Sao lại lâu vậy, có chuyện gì chưa giải quyết sao? Em có thể giúp được không?"

Lâm Tàng Phong xua tay: "Không có vấn đề gì cả, chỉ là bàn xem mấy ngày này có thể tạm nghỉ ngơi, rồi tính kế hoạch đưa em đi đâu chơi thôi. Dù sao Soo Jung đã dặn dò anh phải chăm sóc tốt chị gái của nó mà."

Jessica cười cười: "Nói vậy, nếu Soo Jung không nói, là anh định mặc kệ em à?"

Lâm Tàng Phong bĩu môi: "Em đừng nói vậy, đúng là anh có ý nghĩ đó thật."

"A, Lâm Tàng Phong, anh lại định oán trách em nữa đúng không?"

"Ồ, em nhìn ra à?"

"A!" Jessica làm bộ định đánh Lâm Tàng Phong.

Nhưng Lâm Tàng Phong lùi ra xa: "Được rồi, được rồi, đông người thế này, người nhận ra em cũng không ít đâu. Đi nhanh lên đi, đùa chút cũng không được, thật là, lại thế này thì anh mặc kệ em đấy nhé..."

"Ai thèm anh lo!" Lần này, Jessica trực tiếp ra tay.

Nhưng Lâm Tàng Phong nhanh chóng né tránh, rồi kéo hành lý bước nhanh về phía trước.

"A, đi nhanh vậy làm gì!"

Jessica tức giận trừng thẳng vào bóng lưng Lâm Tàng Phong. Nhưng thấy anh càng chạy càng xa, thật sự có vẻ mặc kệ mình, cô vội vàng gọi một tiếng rồi vẫn tự mình kéo vali hành lý vội vàng đuổi theo.

Điều này khiến Mun Cheon San đứng một bên lại hơi ngượng ngùng, thầm nghĩ: Trong mắt Jessica ssi, mình là người vô hình sao?

Nhưng khi nghĩ vậy, anh ta lại có chút hâm mộ, có lẽ một ngày nào đó, mình cũng có thể thoải mái đùa giỡn với cô gái này như Tàng Phong chăng?

Nghĩ rồi, anh ta thở ra một hơi, lại đeo kính râm lên và bước về phía hai người.

Buổi trưa, Lâm Tàng Phong, Jessica và Mun Cheon San cùng nhau dùng bữa tại một nhà hàng gần khách sạn. Sau đó, Lâm Tàng Phong định về khách sạn ngủ, nghỉ ngơi một chút, nhưng Jessica lại muốn kéo anh đi xem cửa hàng kính mắt của cô ấy.

Điều này khiến Lâm Tàng Phong có chút bất đắc dĩ: "Tôi nói chị hai, em không mệt sao? Mai, mai cùng đi được không?"

Jessica nhíu đôi mày thanh tú: "Mô a, chị hai gì chứ, sao lại gọi em già thế? Rõ ràng anh còn lớn hơn em!"

Lâm Tàng Phong trợn tròn mắt: "Bây giờ em mới biết anh lớn hơn em à? Được, dù không nhắc đến chuyện này, nhưng em đã không thích cách xưng hô này rồi, vậy sao trước kia lại cứ cố chấp đòi anh gọi em là Noona làm gì?"

"Noona" với "chị hai" có thể là một ý nghĩa sao?" Jessica dựa vào lý lẽ biện luận.

Lâm Tàng Phong xua tay: "Được rồi, được rồi, anh không tranh cãi với em nữa. Thế này nhé, anh ngủ một lát trước, rồi chiều, tầm tối tối hãy đi được không? Lúc đó trời cũng mát mẻ hơn, thế nào?"

Jessica nhíu mày: "Vậy khoảng thời gian này em làm gì?"

"Em cũng đi nghỉ đi chứ!" Lâm Tàng Phong cũng hết cách: "Em ngồi máy bay cả ngày thật sự không mệt sao?"

Jessica kiêu ngạo quay đầu: "Anh nghĩ ai cũng yếu ớt như anh à?"

"Oa." Lâm Tàng Phong hoàn toàn câm nín: "Được rồi, anh yếu ớt, anh đi ngủ đây. Còn cô Jung Sooyeon (Jessica) ssi đây không yếu ớt, cô đừng ngủ, được chưa."

Jessica cắn cắn môi: "Vậy là, nói gì anh cũng không chịu đi với em đúng không?"

"..." Lâm Tàng Phong không nói gì, trực tiếp buông một câu "Gặp lại" rồi quay người đi thẳng về phía khách sạn.

"A, Lâm Tàng Phong!"

Jessica gọi một tiếng, Lâm Tàng Phong không quay người mà chỉ phẩy tay về phía sau.

Thế là, Jessica lại dậm chân thùm thụp vì tức giận.

Tức giận xong xuôi, cô thở dài một hơi rồi vẫn thỏa hiệp, chuẩn bị đi về khách sạn. Nhưng lúc này, Mun Cheon San nãy giờ im lặng cuối cùng cũng lên tiếng.

"À, Jessica ssi, có lẽ, tôi có thể đi cùng cô một chuyến..."

Jessica ngây người một lúc, lập tức nhớ ra bên cạnh còn có người. Cô quay đầu liếc nhìn anh ta, trên mặt lại nở nụ cười quen thuộc đó.

"Mun Cheon San ssi, không cần phiền phức đâu. Gã đó đã nói buổi tối rồi, vậy thì tối hãy đi. Dù sao lần này ra ngoài, người lớn trong nhà đã dặn dò tôi rất kỹ, phải nghe lời, không được gây phiền phức cho gã đó, nếu không họ lại mắng tôi mất. Thôi, chúng ta cứ về khách sạn đã."

Vẻ mặt Mun Cheon San thoáng chùng xuống, nhưng anh ta chỉ đành gật đầu: "À, vậy cũng được."

"Ừm, vậy chúng ta đi thôi, Mun Cheon San ssi."

Nói rồi, Jessica sải bước đi trước, Mun Cheon San cũng chỉ có thể tiếp tục gật đầu rồi theo sau.

Bạn đang đọc câu chuyện này dưới sự ủy quyền của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free