Khi chiều tà buông xuống, khuất nửa đỉnh núi, Lâm Tàng Phong đứng dậy.

Kiểm tra đồng hồ, khoảng sáu giờ chiều, hắn vươn vai rồi đứng dậy. Sau khi xuống giường, hắn định đi rửa mặt rồi tìm Jessica.

Nhưng vừa bước ra, hắn đã thấy Jessica ngồi trên sofa phòng khách. Trên bàn trà bày đĩa trái cây và đồ uống, còn Jessica thì vắt chéo đôi chân dài, ôm máy tính bảng, vừa đeo tai nghe vừa sạc pin xem TV.

Hắn nhíu mày định lên tiếng, nhưng Jessica đã trông thấy hắn, còn nhanh hơn một bước tháo tai nghe ra nói: "Ôi, Tàng Phong anh là heo à? Sao mà ngủ đến tận trưa vậy? Làm tôi chờ chán ngắt, may mà chương trình tạp kỹ của anh với Soo Jung cũng khá thú vị, chỉ là một tuần mới có một tập thì hơi chậm..."

Lâm Tàng Phong cố nén衝 động muốn đánh cô, nghiến răng nói: "Thứ nhất, nếu không phải em bảo tối nay muốn anh đi cùng đến cửa hàng kính mắt, thì tôi đã ngủ đến sáng mai rồi. Hơn nữa, là một người phụ nữ có thể ngủ cả ngày trời, em lấy tâm trạng gì mà hỏi 'sao người khác lại ngủ đến trưa' hả? Thứ hai, sao em không ở yên trong phòng mình mà lại chạy sang đây xem TV? Thậm chí em còn sạc pin, bày biện cả đĩa trái cây đồ uống, chẳng lẽ em đã chờ ở đây từ trưa đến giờ rồi sao?"

Jessica vẫn bình thản, thậm chí còn đẩy đĩa trái cây về phía Lâm Tàng Phong, người đang im lặng sau khi hỏi xong và tiến đến gần cô: "Đúng vậy, tôi chờ ở đây từ trưa mà, anh cũng ăn chút gì đi, ngủ đến trưa chắc chắn đói rồi đúng không?"

Lâm Tàng Phong gần như phát điên: "Ôi, Jung Sooyeon (Jessica) em có thể trả lời câu hỏi chính của tôi được không? Tôi hỏi là, sao em không ở yên trong phòng mình, nhất định phải sang đây ngồi chờ đến trưa chán nản như vậy?"

Jessica im lặng nhìn Lâm Tàng Phong rồi nói: "Nguyên nhân đơn giản thôi, vì tôi sợ anh ngủ quên, nên trực tiếp chờ ở đây. Dù sao thì tôi cũng chẳng có việc gì làm, ở đâu mà chẳng chán như nhau?"

Lâm Tàng Phong sững người một chút, nhưng cuối cùng đành khoát tay chịu thua: "Được rồi, lý do này tôi chấp nhận. Nào, bây giờ chúng ta đi đến cửa hàng kính mắt của em được không?"

Jessica trầm ngâm một lát, rồi xinh xắn giơ ngón tay trắng nõn lên: "Được thôi, nhưng mà, tôi còn chưa ăn cơm đây."

Lâm Tàng Phong nghiến chặt răng: "Đi, ăn!"

Jessica khẽ bật cười: "Này, sao trông anh vẫn giận dỗi thế? Không muốn mời khách à?"

Lâm Tàng Phong không muốn đôi co với cô, trực tiếp đưa ra tối hậu thư: "Em có đi không?"

Jessica đảo mắt: "Hừ, đàn ông hẹp hòi đến cả trò đùa cũng không chịu được."

Lâm Tàng Phong không nói gì, chỉ nhìn cô.

"Ôi dào, đừng nhìn nữa, tôi đi đây!" Jessica cuối cùng cũng chịu đứng dậy, nhanh nhẹn lướt qua Lâm Tàng Phong, mở cửa. Cuối cùng, với nụ cười xinh xắn trên môi, cô làm ra vẻ: "Mời đi, Lâm Tàng Phong ssi."

Lâm Tàng Phong phì cười, rồi cũng chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu cười, đi ra khỏi phòng.

...

Nhà hàng.

Trong khi chờ đồ ăn được mang lên, Lâm Tàng Phong hỏi Jessica: "Thiên Sơn đâu? Cậu ấy không về lại khách sạn cùng chúng ta sao?"

Jessica nhún vai, một tay vẫn lướt điện thoại như đang tìm kiếm gì đó, vừa trả lời: "Không biết nữa, đến khách sạn cậu ấy đi luôn rồi."

"Chắc lát nữa phải gọi điện cho cậu ấy thôi." Lâm Tàng Phong vuốt cằm suy tư. Ngay lập tức, hắn lại nghĩ tới chuyện xế chiều hôm nay, liền hỏi thêm: "À đúng rồi, hôm nay em vào phòng tôi bằng cách nào vậy? Tôi nhớ mình đã khóa cửa mà."

"Tìm lễ tân chứ." Jessica đáp ngắn gọn, mắt vẫn dán vào màn hình điện thoại.

Thái độ lần này của Jessica khiến Lâm Tàng Phong có chút im lặng: "Này, em có thể ngẩng đầu lên được không? Tôi đang nói chuyện với em đấy, trong điện thoại có vàng bạc gì à? Đến Soo Jung còn bỏ được cái thói quen xấu cứ dán mắt vào điện thoại, em làm chị mà không thể làm gương cho em nó à?"

Jessica ngẩng đầu, nhíu nhíu mày nhỏ, vẻ mặt phiền muộn: "Tàng Phong, giờ anh giống y hệt bà ngoại vậy, anh biết không?"

Lâm Tàng Phong trừng lớn mắt: "Em nói cái gì? Vừa nói chuyện với người khác vừa chơi điện thoại mà còn có lý à?"

"Ôi dào, được rồi được rồi, tôi không nhìn nữa là được chứ gì..." Jessica vừa cằn nhằn vừa thỏa hiệp, đặt điện thoại xuống, rồi cũng đành giải thích: "Hơn nữa tôi cũng đâu có chơi điện thoại đâu, tôi đang tính tìm một cửa hàng đồng hồ tốt ở Hồng Kông để mua một chiếc đồng hồ mà thôi."

Lâm Tàng Phong nghi hoặc: "Mua đồng hồ? Em muốn tự đeo à?"

"Không phải..." Jessica khẽ nhếch môi cười, lắc đầu. Sau đó, đôi mắt đẹp chớp nhẹ một cái rồi nói tiếp: "Tôi muốn tặng cho người khác."

"Tặng người? Vậy là tôi lại phải đi thêm một chuyến cửa hàng đồng hồ với em à?" Lâm Tàng Phong kịp phản ứng, bất giác hỏi.

Jessica cố nén cười, cong khóe miệng nói: "Mô~, anh không kiên nhẫn đến thế à? Tôi là Đại Di Tử của anh mà."

Lâm Tàng Phong thở dài: "Cũng đúng, em là Đại Di Tử của tôi mà. Thôi được, ăn uống xong xuôi thì đi thôi, ghé cửa hàng đồng hồ trước."

"Vâng ạ, cảm ơn Lâm Tàng Phong ssi." Jessica vỗ tay cười khúc khích, còn ngoan ngoãn gật đầu chào.

Lâm Tàng Phong cũng không nhịn được bật cười: "Giờ thì trông em đúng là ra dáng thục nữ rồi đấy."

"À!" Jessica lập tức trở mặt, gương mặt xinh xắn thoáng chốc hiện lên vẻ không vui. "Ý anh là trước đây tôi không phải thục nữ à?"

Lâm Tàng Phong ngớ người, sao cô gái này lại trở mặt nhanh đến vậy chứ? Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ vừa vặn mang đồ ăn lên. Ngay lập tức, Jessica lại thể hiện kỹ năng trở mặt của mình, trở nên dịu dàng, thân thiện, còn mỉm cười nói "Cảm ơn" với nhân viên phục vụ. Một hình tượng thục nữ hiểu lễ phép rõ ràng hiện ra ngay tức thì.

Nhưng khi nhân viên phục vụ vừa rời đi, Jessica lại hừ một tiếng từ trong mũi, rồi vẻ mặt bất mãn nhìn Lâm Tàng Phong.

Lâm Tàng Phong lại thở dài một tiếng. Ôi, cô gái này đúng là đáng sợ thật. Thôi được, không trêu chọc nữa, mình cứ ăn cơm thôi.

Nghĩ vậy, hắn lắc đầu, cúi đầu tự mình ăn cơm. Thế nên, hắn không hề thấy Jessica thực ra đã dần dần mỉm cười.

Và cô ấy có thể nở nụ cười từ tận đáy lòng như vậy là bởi vì cô ấy thực sự cảm thấy thật thoải mái. Dường như, dù cô ấy khóc hay cười, trêu chọc hay đùa giỡn, tất cả đều đang thuận theo ý mình. Một bản thân như vậy, thật tốt.

Nhưng cô ấy không hề nhận ra, hay nói đúng hơn là cố tình lảng tránh điểm này.

Đó chính là, dù cô ấy khóc hay cười, hay trêu chọc đùa giỡn, thì thực ra cũng chỉ là trước mặt một người nào đó mà thôi.

...

Cửa hàng đồng hồ.

Ăn uống xong xuôi, hai người đến đây.

Một nhân viên cửa hàng tiến đến mời hai người ngồi xuống quầy, rồi mở lời hỏi thăm.

"Xin hỏi hai vị, ai là người cần đồng hồ, tôi có thể tư vấn cho ạ."

Vì nhân viên cửa hàng nói tiếng Hoa, nên Lâm Tàng Phong trực tiếp chỉ vào Jessica, rồi dùng tiếng Hoa giải thích: "Là cô gái này, cô ấy muốn mua một chiếc đồng hồ đeo tay để tặng người khác."

Nhân viên cửa hàng cười gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó nhìn về phía Jessica: "Vậy thưa cô, xin hỏi chiếc đồng hồ cô chọn là để tặng nam hay nữ ạ? Tôi có thể giới thiệu vài mẫu phù hợp."

Jessica mờ mịt lắc đầu, nói một câu tiếng Anh: "Tôi không nói được tiếng Hoa, bạn có nói được tiếng Anh không?"

Nhân viên cửa hàng mỉm cười gật đầu, sau đó dùng tiếng Anh nói: "Vâng, thưa cô, vị tiên sinh đi cùng cô vừa nói rằng cô định mua một chiếc đồng hồ đeo tay để tặng người, vậy tôi hỏi cô, cô muốn tặng cho nam hay nữ ạ? Để tôi có thể đề xuất một vài mẫu tương ứng."

Jessica gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, lập tức lơ đãng nhìn Lâm Tàng Phong, rồi nói: "Tặng cho một nam sĩ."

Nhân viên cửa hàng "Ừm" một tiếng, sau đó tiếp tục hỏi: "Vậy cô có thể cung cấp thông tin về hình thể, chiều cao của vị nam sĩ đó được không ạ?"

Jessica không do dự suy nghĩ, rất thẳng thắn chỉ về phía Lâm Tàng Phong: "Y hệt anh ấy."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, xin dành trọn cho truyen.free.