Rốt cuộc thì, Lâm Tàng Phong đã lấy được chiếc USB ghi lại mọi bí mật từ chỗ Tôn Dũng Thắng. Lâm Tàng Phong không hề chần chừ, anh đã để Mun Cheon San bảo vệ nghiêm ngặt chiếc USB và ngay trong ngày đó đã trở về Hàn Quốc để hội họp với Lee Woon Hyun.

Còn những việc như công khai thông tin, hỗ trợ, định hướng dư luận và cuối cùng là cuộc chiến tranh giành quyền lực, thì đó là chuyện mà Lee Woon Hyun và cha của Mun Cheon San phải lo liệu.

Phía Tôn Dũng Thắng, khi Lâm Tàng Phong từ biệt và chuẩn bị rời đi, ông ta đưa ra một yêu cầu rất đơn giản: đó là đến lúc đó, nhất định phải báo cho ông ta biết tin tức Choi Dae Hun bị trừng phạt.

Khi ấy, ông ta sẽ tế điếu cho người anh và cháu gái của mình.

Lâm Tàng Phong nghiêm túc gật đầu đồng ý, rồi cuối cùng rời khỏi nơi đó.

Bước đi trên một con phố không tên ở Hồng Kông, thỉnh thoảng có tiếng chó sủa, nhưng ngoài ra, nơi đây rất yên bình. Điều này thực ra có liên quan đến việc anh đã nhờ Triệu Tiên Đạt tạm thời di dời cư dân ở đây, bởi vì anh lo ngại có thể sẽ phải giao chiến bằng súng đạn với người của Choi Dae Hun, nên đã nhờ vả như vậy, nhưng không ngờ lại là vẽ rắn thêm chân.

Thế nhưng, anh lại cảm thấy khá hứng thú, vì nhìn cảnh tượng bầu trời đã bừng sáng dù mặt trời vẫn chưa ló dạng, anh cảm thấy một ngày nào đó cũng muốn đưa Soo Jung đến đây để trải nghiệm một lần như thế.

Chắc chắn sẽ rất tuyệt vời.

***

Trên con phố đi bộ sầm uất, dòng người hối hả, những nam thanh nữ tú ăn mặc thời thượng tự tin dạo bước trong thành phố đầy quyến rũ này. Phía sau là dòng xe cộ không ngừng, trời xanh mây trắng – đây là một khung cảnh vốn có của một đất nước lớn.

Trong một quán cà phê nằm bên con phố sầm uất này, Jessica cùng một cô gái đang ngồi ở khu vực ghế ngồi ngoài trời râm mát của quán cà phê. Trên bàn là hai ly cà phê và vài món điểm tâm ngọt.

Jessica và cô gái kia ăn vận thời thượng, gương mặt tinh xảo, thu hút vô số ánh mắt ngoái nhìn.

Nhưng Jessica lại chẳng hề để tâm đến những điều đó, chỉ lặng lẽ ngồi đó thật xinh đẹp, và yên lặng đọc cuốn sách trong tay, dường như mọi thứ bên ngoài đều chẳng liên quan gì đến cô.

Thế nhưng, cô gái đối diện cô thì lại đầy hứng thú phóng thích sức hút của mình, thỉnh thoảng lại vờ vuốt lọn tóc, thỉnh thoảng lại mỉm cười tinh nghịch, khiến những người qua đường không khỏi ngẩn ngơ. Và khi thấy phản ứng của những người đó, ánh mắt trêu chọc trong cô càng thêm rõ rệt.

Tuy nhiên, đùa vui mãi cũng mất hứng, cô không còn phóng thích sức hút nữa, mà bắt đầu chống cằm nhìn Jessica đối diện và lên tiếng, với vẻ mặt lộ rõ sự chán chường.

"Này, Jessica, nàng đến đất nước chúng ta chỉ để đọc sách thôi sao? Ở nước nàng không có sách sao?"

Jessica không ngẩng đầu lên, "Ừm, không có."

"Ai! Jung Sooyeon (*Jessica)!" Cô gái trợn mắt lên, "Là nàng rủ tôi đi chơi mà, thế mà nàng cứ đi đâu cũng im lặng như thế! Đã mấy ngày nay rồi, nếu thất tình thì cứ nói thẳng, việc gì phải hành hạ tôi như vậy chứ?"

Tay Jessica khẽ run lên, nhưng ngay lập tức, cô chậm rãi khép sách lại, nhìn về phía cô gái, "Uyển Óng Ánh, muốn chơi gì thì chúng ta đi đi, tôi sẽ không như vậy nữa đâu."

Cô gái tên là Hứa Uyển Óng Ánh.

Hứa Uyển Óng Ánh nhíu mày, "Thật thất tình ư?"

Jessica cười lắc đầu, "Làm gì có, tôi còn chưa yêu đương mà, thất tình cái nỗi gì. Đừng nghĩ linh tinh."

"Nhưng nàng không bình thường chút nào." Hứa Uyển Óng Ánh đánh giá Jessica, vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ vô căn cứ, "Không còn chua ngoa, trở nên thục nữ, cũng chẳng còn hoạt bát, càng không thấy nàng bàn luận về cảm hứng thiết kế hay những ý tưởng tương lai. Nếu không phải là một cú sốc lớn, thì chắc chắn là thất tình. Nhưng công ty của nàng chẳng phải đã trở lại quỹ đạo, thậm chí còn phát triển tốt hơn sao? Tôi còn nghe nói, em gái nàng cũng được cầu hôn, những chuyện này đều là tin tốt. Vậy thì đồng nghĩa với việc loại trừ khả năng bị đả kích nặng nề. Bây giờ chỉ còn mỗi khả năng thất tình thôi. Hơn nữa, ai nói chỉ có yêu đương mới nếm trải thất tình? Còn có cả yêu thầm nữa chứ, đúng không?"

Ánh mắt Jessica chợt tối sầm lại, "Đúng vậy, còn có yêu thầm. Nhưng nếu đã là yêu thầm, thì nhất định không thể phơi bày ra ánh sáng được rồi. Uyển Óng Ánh, đừng hỏi nữa được không?"

Ánh mắt Hứa Uyển Óng Ánh lóe lên vẻ kinh ngạc, "Thất tình ư? Yêu thầm ư? Những chuyện này vậy mà lại xảy ra với Jessica Jung nàng sao? Nàng còn bảo tôi đừng hỏi, làm sao có thể chứ? Nếu nàng không nói ra người đàn ông đó là ai, nàng nghĩ tôi sẽ bỏ qua sao? Nàng vẫn chưa hiểu tôi sao?"

Jessica không nói gì, bắt đầu im lặng.

"Được rồi, tôi không hỏi." Hứa Uyển Óng Ánh thở dài, "Thế nhưng, với tính cách của nàng, sao lại có thể yêu thầm chứ? Chẳng lẽ là chân ái? Chẳng lẽ người ta đã kết hôn, khiến nàng không dám tiếp cận? Hay là, nàng yêu một người phụ nữ?!!!"

Jessica bất lực nhìn cô ấy, "Nàng chẳng phải đã nói là không hỏi nữa sao? Còn nữa, tôi sẽ không yêu người đàn ông đã kết hôn, đồng thời, tôi có xu hướng giới tính bình thường."

Hứa Uyển Óng Ánh vẻ mặt nghiêm túc, "Loại trừ hai khả năng đó, vậy thì, chính là chân ái, chắc chắn không sai."

"Để tôi suy nghĩ lại một chút..."

Jessica cười khổ, "Uyển Óng Ánh, nàng tám chuyện thật có thể sánh với trinh thám, nàng..."

"Lâm Tàng Phong?"

Ngay tại Jessica đang cười khổ tự lẩm bẩm thì, Hứa Uyển Óng Ánh đột nhiên thốt lên cái tên này.

Nụ cười khổ của Jessica biến mất, thay vào đó là sự im lặng sâu sắc hơn lan tỏa trên gương mặt cô.

"Thật vậy sao?" Hứa Uyển Óng Ánh ngỡ ngàng một chút, "Tôi đã bảo mấy ngày nay nàng cứ trằn trọc không yên, khó khăn lắm mới ngủ được lại gọi tên này. Thì ra, Lâm Tàng Phong này chính là người mà nàng yêu thầm sao? Nghe tên thì cũng là người Hoa ư?"

Jessica cắn môi.

"Nàng nói gì đi chứ." Hứa Uyển Óng Ánh tức đến bật cười, "Nàng biến thành thế này từ bao giờ vậy, cứ nhắc đến chuyện này là lại im lặng. Rốt cuộc là gia đình người ta chướng mắt việc nàng là thần tượng nổi tiếng, hay là cả hai không muốn sống ở đất nước của đối phương?"

Jessica lắc đầu.

"Đều không phải sao?" Hứa Uyển Óng Ánh nhìn Jessica, "Vậy rốt cuộc là nguyên nhân gì? Chẳng lẽ Lâm Tàng Phong đó lại thích đàn ông sao?"

Jessica hoàn toàn bó tay với cô gái trước mặt, "Nàng đang nghĩ vớ vẩn gì thế? Không phải nữ thích nữ thì cũng là nam thích nam, có cần phải khoa trương đến vậy không?"

Hứa Uyển Óng Ánh bĩu môi, "Nàng nghĩ tôi muốn suy nghĩ như vậy sao? Không phải tại nàng chẳng nói gì sao? Dù sao tôi đã nghĩ ra đa số lý do có thể có rồi, nàng không nói cho tôi, tôi sẽ tiếp tục động não. Tôi là người Hoa đấy, không bao giờ thiếu sức tưởng tượng và sức sáng tạo đâu."

Jessica thở dài lắc đầu, "Được rồi, nàng đừng đoán nữa."

"Mọi chuyện không hề phức tạp, nguyên nhân cũng rất đơn giản thôi. Anh ấy chính là người mà nàng từng nghe nói, người đã cầu hôn em gái tôi, là người mà tôi không thể, cũng không dám tiếp cận."

Hứa Uyển Óng Ánh sững sờ, "Lại, lại là anh rể ư? Nàng, nàng sao có thể thích anh rể của mình chứ!"

Gương mặt Jessica tràn đầy vẻ cay đắng đau buồn, không thể xua đi, "Sai lầm về thời gian, sai lầm về địa điểm, sai lầm về câu chuyện, sai lầm của tôi và anh ấy. Tôi cũng không muốn những điều này xảy ra, thế nhưng, không phải do tôi."

Hứa Uyển Óng Ánh im lặng. Một lúc lâu sau, cô mới lên tiếng, "Jessica, quên đi."

Jessica cười chua chát, "Chẳng phải tôi đang cố làm điều đó sao?"

Hứa Uyển Óng Ánh gật đầu, "Đúng vậy, nếu không phải tôi nhắc đến và truy hỏi, có lẽ nàng đã nguôi ngoai phần nào rồi. Thật lòng xin lỗi."

"Không sao..."

Ngay tại Jessica đang đáp lại như vậy thì, chiếc điện thoại di động đặt trên bàn của cô chợt reo vang.

Màn hình hiển thị tên, Lâm Tàng Phong.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.