(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 387: Tu Luyện ái tình ( tám )
Bên ngoài phòng chăm sóc đặc biệt.
Bố Lâm, Tae Yeon, Sunny, bố mẹ Jung, Lee Woon Hyun, nhóm anh em Lâm Nhất Thất và Ji Shang Ha lúc này đều đang có mặt ở đây.
Không gian bao trùm sự trầm mặc, thế nhưng xen lẫn trong đó là tiếng nức nở đầy kìm nén của một cô gái. Bởi vậy, mỗi khi nhìn về phía Lâm Tàng Phong, ánh mắt mọi người lại thỉnh thoảng liếc sang cô gái ấy, đặc biệt là bố mẹ Jung.
Tất nhiên bố Lâm cũng nhận ra Tae Yeon đang nức nở, nhưng ông chỉ khẽ thở dài, không nói thêm lời nào hay suy nghĩ gì khác. Giờ phút này, toàn bộ tâm trí ông chỉ hướng về người con trai mình.
Còn bố Jung lúc này, đầu đang quấn băng gạc, mẹ Jung ngồi cạnh ông. Cả hai người đều mang vẻ trầm mặc và xót xa, đặc biệt là khi nhìn Lâm Tàng Phong trong phòng bệnh, nỗi trầm mặc và xót xa ấy lại càng tăng lên.
Lúc này, mẹ Jung khẽ huých nhẹ bố Jung, nét mặt có chút do dự. "Bố nó à, sao con bé Tae Yeon lại khóc nhiều đến vậy? Con cảm giác... hình như con bé này cũng có tình cảm với Tàng Phong thì phải..."
Bố Jung ho khan một tiếng, nhẹ nhàng bóp tay mẹ Jung ngắt lời bà. "Khụ khụ, được rồi, đừng nghĩ lung tung. Tàng Phong đã cứu con bé, là ân nhân của nó. Giờ Tàng Phong lại hôn mê một thời gian dài, nhìn ân nhân thế này chắc chắn con bé không thể nào dễ chịu được."
"Thế nhưng mà..." Mẹ Jung còn định nói gì nữa, nhưng cảm thấy chồng lại khẽ bóp tay mình, rồi bà liếc nhìn xung quanh. Bà nhận ra ai nấy cũng đều như có như không dõi mắt theo Tae Yeon, mà còn có cả gia đình thông gia ở đây nữa, cuối cùng bà cũng hiểu ra có vài lời không thể nói thêm được nữa, ít nhất là không thể nói ở đây.
Thế là, bà thở dài, một lần nữa từ từ chìm vào im lặng.
"Tae Yeon à, tớ lạy cậu đấy, đừng khóc nữa có được không?" Sunny khẽ ghé tai Tae Yeon, hạ giọng nói, vẻ mặt vừa phát điên vừa bất lực. Đặc biệt là khi thấy những ánh mắt dò xét xung quanh, cô càng muốn bịt miệng cô gái bên cạnh mình lại.
Thật sự, cô ấy gần như phát điên. Ngay từ khi Tae Yeon nhờ cô ấy đưa mình đến gặp Lâm Tàng Phong, cô bé đã khóc. Mà vừa nhìn thấy Lâm Tàng Phong nằm trên giường bệnh, cô bé lại khóc dữ dội hơn, như một trận bão vậy. Nếu không phải Ji Shang Ha đã nói với cô ấy rằng Lâm Tàng Phong không sao cả, chỉ là tạm thời chưa thể tỉnh lại, cô ấy e rằng đã không còn kìm nén được tiếng khóc như bây giờ.
Nhưng cậu cũng nên dừng lại đi chứ, trời ơi, bà cô của tôi ơi! Cậu nhìn xem xung quanh toàn là ai mà lại cứ phát tiết cảm xúc như thế có được không hả?
Cha của anh ấy, bố mẹ thông gia (cha mẹ Krystal), bạn bè thân hữu, anh em đồng nghiệp của anh ấy, cả vị bác sĩ chuy��n trách điều trị cho Lâm Tàng Phong cũng đang ở đây chứng kiến. Cậu cứ khóc như thế, chẳng phải rõ ràng cho mọi người thấy cậu và Lâm Tàng Phong có mối quan hệ gì sao? Đồ ngốc này, cậu không sợ mất mặt à?
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng cô ấy lại không thể nói ra. Dù sao người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê. Cô gái ngốc này vì lo cho Lâm Tàng Phong mà không kịp phản ứng. Nhưng nếu cô ấy nói ra, thì cái cô gái ngốc đang khóc kia sẽ lập tức hiểu ra, đến lúc đó lại không biết sẽ xảy ra chuyện gì...
Thế là, thở dài một tiếng, Sunny gạt bỏ những suy nghĩ còn lại, chỉ có thể tìm một lý do hay một cách nói khác để làm Tae Yeon bình tĩnh lại: "Tae Yeon, cậu đừng khóc nữa. Soo Jung sắp đến rồi đấy, đến lúc đó cậu vẫn còn thế này sao?"
Quả thật, vừa nghe câu nói này, Tae Yeon sững sờ một chút rồi cũng dần dần nín khóc. Dù đôi mắt đã hơi sưng đỏ, nhưng ít ra thì cô bé cũng đã ngừng lại.
Hơn nữa, thật trùng hợp, ngay khi Sunny vừa dứt lời, và Tae Yeon vừa ngừng nức nở, thì Krystal và Jessica đã đến.
Sau khi khom mình hành lễ với bố Lâm và bố mẹ anh ấy, chào hỏi Tae Yeon, Sunny, Lee Woon Hyun, Ji Shang Ha cùng nhóm anh em Lâm Nhất Thất, ánh mắt Krystal dừng lại trên người Lâm Tàng Phong trong phòng chăm sóc đặc biệt. Nhìn thật lâu, thật lâu, cô nhịn không được nhìn về phía bác sĩ Ha mở lời, trong giọng nói vừa có chút khẩn cầu, lại vừa có chút chờ mong.
"Bác sĩ Ha, tôi có thể, có thể vào bên trong ở bên cạnh anh ấy không?"
Ji Shang Ha nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ. Một lát sau, ông mới mở lời: "Vào thì được thôi, nhưng dù có vào thì cô cũng không ở được lâu. Thế nên, tôi đề nghị cô đợi đến ngày mai Tàng Phong được chuyển sang phòng bệnh thường rồi hẵng vào thăm anh ấy."
Krystal lộ vẻ thất vọng, nhưng cô vẫn lắc đầu. "Dù chỉ là một lát thôi, cũng xin hãy cho tôi vào gặp anh ấy."
"Ài... được rồi." Ji Shang Ha thở dài. "Nếu cô đã muốn vào, tôi sẽ để y tá dẫn cô đi thay áo vô trùng. Nhưng nhớ là sau khi vào trong, phải giữ bình tĩnh và giữ yên lặng nhé."
"Vâng, tôi hiểu rồi." Krystal nghiêm túc đáp lời.
"Vậy thì tốt. Y tá Lưu, cô dẫn Krystal đi thay áo vô trùng đi." Ji Shang Ha nói, nhìn sang một nữ y tá bên cạnh. Nữ y tá gật đầu, rồi dẫn Krystal rời đi để thay áo vô trùng.
Một lát sau, Krystal trong bộ áo vô trùng xuất hiện. Cô gật đầu chào mọi người rồi bước vào phòng chăm sóc đặc biệt.
Bước vào phòng chăm sóc đặc biệt, Krystal nhìn Lâm Tàng Phong đang ngủ yên bình trên giường bệnh, giống hệt như vô số lần cô đã nhìn thấy anh ấy ngủ trước đây. Vẻ an tĩnh ấy, tựa như giây phút tiếp theo anh ấy sẽ tỉnh dậy và mỉm cười với cô.
Tiến đến bên giường, cô nhẹ nhàng lại gần Lâm Tàng Phong, chậm rãi đặt tay anh lên má mình, rồi cứ thế khẽ dựa vào.
Thật lâu sau, cô mới khẽ buông tay anh xuống, rồi nhẹ nhàng đưa tay lên, chỉ vào Lâm Tàng Phong và nở một nụ cười rạng rỡ.
"Tàng Phong, mau tỉnh dậy đi anh. Đừng có ngủ nướng nữa, chiếc nhẫn trên tay em vẫn đang chờ anh tự tay đeo cho em đấy..."
"Còn nữa, anh đã nói sau khi kết hôn sẽ đi chăm sóc cha. Thế nên em đã sớm chuẩn bị để cùng anh lên đường rồi đấy. Hơn nữa, giờ cha đang đợi anh bên ngoài rồi, anh càng phải mau chóng tỉnh lại chứ..."
"Còn có giấc mơ cùng nhau du ngoạn khắp thế giới, em đều đã đánh dấu hết trên b��n đồ rồi..."
"Còn có lời anh nói muốn cùng em già đi..."
"Còn nữa, còn nữa..."
Krystal cứ thế mỉm cười, nói. Thế nhưng dần dần, đôi mắt đẹp ấy lại hoe đỏ, rồi mọi thứ dần trở nên nhòe đi. Cuối cùng cô vẫn không thể kìm nén được lòng mình.
Thế là, bên cạnh anh, cô che miệng, kìm nén tiếng nức nở nhưng lại khóc một cách thật tự do, dường như chỉ khi ở bên anh, cô mới có thể không cố tỏ ra mạnh mẽ.
Vẻ mặt của Krystal đã khiến tâm trạng mọi người ở đây cũng dao động theo. Còn Tae Yeon bên ngoài thì lại càng thêm trầm mặc.
Thời gian thật sự đã trôi qua rất lâu. Trong mắt mọi người, chuyện tình của cô và anh ấy đã khép lại. Nhắc lại những chuyện đã qua, trải qua hết lần từ biệt này đến lần trầm mặc khác, cô đã dùng cách trọn vẹn nhất để gửi gắm lời chúc phúc.
Sau đó, cô ấy cũng đã tự mình tìm cách học cách buông bỏ, học cách quên đi. Thế nhưng những nỗ lực, những trải nghiệm, những niềm tin ấy lại thường xuyên tự động hiện về, nhắc nhở cô rằng: "Cô không thể quên đâu".
Đúng vậy, cô ấy thật ra chưa bao giờ thực sự bước tiếp, chưa bao giờ buông bỏ được. Giống hệt như khi nhận được thiệp mời cưới của anh, cô hoàn toàn không thể kiềm chế được nỗi buồn bã, khó chịu và sự mất mát vô cớ trong lòng. Những cảm xúc mãnh liệt ấy cuồn cuộn trào dâng từ sâu thẳm tâm hồn, rồi lan tỏa khắp tứ chi, khiến cô đau đớn từ trong ra ngoài.
Lại nữa, hình như cô cũng không có ý định đến dự đám cưới của anh ấy. Cô sợ mình không thể chịu nổi cảnh anh ấy ôm ấp một cô gái khác, càng sợ mình sẽ mất kiểm soát mà có những hành động thất lễ ngay tại đó, làm hỏng khoảnh khắc hạnh phúc quan trọng nhất cả đời của người ta.
Cô ấy cùng lắm cũng chỉ có thể sống một cuộc sống bình thường sau khi đã gửi lời chúc phúc cho anh. Thế nhưng, tuy nói là bình thường, nhưng sau đó, cô ấy lại thường xuyên không cảm thấy mệt mỏi, cứ như thể có vô vàn năng lượng để làm rất nhiều việc. Cho dù sau khi quay lại, ngay lập tức là màn ra mắt solo của cô ấy, cô ấy cũng cảm thấy hoàn toàn không thành vấn đề. Sunny nói cô ấy dùng công việc để ép bản thân chai sạn đi, nhưng chỉ có cô ấy tự mình biết, mặc dù có một phần lý do như vậy, nhưng phần lớn là vì cô ấy thực sự không cảm thấy mệt mỏi.
Thế nhưng ngay hôm nay, khoảnh khắc trái tim đột nhiên đập loạn và co thắt lại, khoảnh khắc cô dự cảm được Lâm Tàng Phong gặp chuyện, khoảnh khắc cô nhìn thấy Lâm Tàng Phong một lần nữa nằm trên giường bệnh, cô lập tức cảm thấy mệt mỏi. Cái mệt mỏi ấy giống như thể cô có thể ngã quỵ bất cứ lúc nào.
Và trước khi ngã quỵ, cô đã thật sự rất muốn vào thăm anh ấy, tựa như cô gái đang ghé vào lòng anh ấy mà nức nở kia. Nếu có thể, cô còn muốn ôm chặt lấy anh ấy hơn nữa...
Cho dù điều kiện tiên quyết là chúng tôi đã chia tay, và giữa chúng tôi còn cách cả một khoảng thời gian dài đằng đẵng như nước chảy qua cầu, nhưng cô vẫn muốn làm như vậy.
Bởi vì có những người, thật sự dù thế nào cũng không thể quên được.
Nếu đã không thể quên được, vậy thì...
"Em đầu hàng."
Trong góc khuất yên tĩnh, Tae Yeon cứ thế không một dấu hiệu báo trước, khẽ thốt ra ba chữ ấy.
Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.