Chẳng mấy chốc, Lâm Tàng Phong đã tới dưới lầu nhà Tae Yeon, nhưng anh không có ý muốn xuống xe.

Tae Yeon khẽ nhếch khóe miệng, "Không lên nhà ngồi chơi một lát sao?"

Lâm Tàng Phong khẽ lắc đầu, "Không."

Sau khi từ chối, Lâm Tàng Phong lại nhắc đến chuyện ước muốn. "À này, Tae Yeon, ước muốn của em đã nghĩ kỹ chưa? Nếu nghĩ kỹ rồi thì nói anh nghe ngay bây giờ đi. Đương nhiên nếu chưa nghĩ ra cũng không sao, em cứ về nhà từ từ nghĩ, không cần vội, khi nào nghĩ xong thì gọi điện thoại báo cho anh cũng được."

Tae Yeon mím môi, "Vậy bây giờ, anh định đi đâu?"

Lâm Tàng Phong ngả lưng vào ghế, mắt nhìn xa xăm, "Về nhà. Đi thăm cha một chút."

Tae Yeon im lặng một lúc, rồi khẽ gật đầu ra hiệu đã hiểu. "Ừm, em biết rồi. Vậy em lên trước đây, chúng ta, ngày mai gặp nhé."

Nói xong, cô tháo dây an toàn, rồi xuống xe. Lâm Tàng Phong cũng theo thói quen đáp lại một tiếng "Gặp lại", sau đó nhìn cô đóng cửa xe và khuất dần bóng dáng.

Lâm Tàng Phong chậm rãi lái xe đi, cũng đúng lúc này nhận được một tin nhắn ngắn, từ một cái tên quen thuộc: Tae Yeon.

"Em đã nghĩ ra ước muốn đầu tiên của mình rồi. Lần đầu tiên em ra mắt với tư cách ca sĩ solo, anh hãy làm vệ sĩ riêng cho em, cùng em đi qua chặng đường này nhé."

"Bắt đầu từ ngày mai."

À ra vậy, đây chính là ý nghĩa của câu "Ngày mai gặp" sao. Lâm Tàng Phong hiểu ra, lặng lẽ trả lời một chữ "Được", sau đó nhấn ga, chiếc xe cứ thế lao đi, rời khỏi nơi này.

Chỉ là tại một khung cửa sổ nào đó, một bóng người vẫn đứng lặng hồi lâu, dõi theo chiếc xe rời đi, ánh mắt không hề rời đi.

***

Màn đêm rất nhanh buông xuống.

Tae Yeon ngồi trên ghế sofa cạnh cửa sổ sát đất, ngẩn người nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ. Căn phòng đen kịt, cô không bật đèn, chỉ mượn ánh trăng ngoài cửa sổ để soi sáng thế giới nhỏ bé của mình.

Trong tay cô có một lon bia, thỉnh thoảng cô lại cầm lên nhấp một ngụm, hi vọng cồn có thể làm tê liệt tinh thần, giúp cô ngủ ngon giấc. Thế nhưng, vị đắng chát ấy lại càng khiến cô tỉnh táo hơn.

Đúng lúc này, tiếng cửa mở vang lên. Cô không quay đầu, bởi cô biết người đến là Sunny.

Quả nhiên, vừa mở cửa, giọng Sunny đã vang lên, đầy vẻ quan tâm và hỏi han. "Sao cậu không bật đèn vậy? Nếu không phải cậu ngồi cạnh cửa sổ, tớ còn tưởng cậu không có nhà đấy. Mà này, cậu về từ lúc nào vậy?"

Tae Yeon khẽ quay đầu, "Buổi trưa."

"Buổi trưa ư?" Sunny nhíu mày. "Chẳng lẽ cậu về từ trưa rồi cứ thế ngồi một mình ở đó mãi à? Ngồi cho đến tận bây giờ luôn sao?"

Tae Yeon "Ừm" một tiếng.

Sunny thở dài, "Thôi được, tớ vẫn nên bật đ��n trước đã."

Tae Yeon không nói gì, chỉ gật đầu.

Sau đó, ánh đèn sáng lên, chiếu sáng cả căn phòng.

Sau đó Sunny kéo một cái ghế lại ngồi cạnh Tae Yeon, nhẹ giọng hỏi, "Có muốn ăn chút gì không? Tớ gọi đồ ăn ngoài nhé."

Tae Yeon xua tay, "Không cần đâu Sunny, tớ không đói."

Sunny có chút bất đắc dĩ. "Thôi được, không muốn ăn thì thôi vậy. Vậy thì kể tớ nghe chuyện của cậu và Lâm Tàng Phong đi. Trong khoảng thời gian tớ vắng mặt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà sao cậu lại ủ rũ thế này?"

Tae Yeon khẽ tựa đầu vào ghế sofa, mặt mày có vẻ say say. Sau đó cô mở miệng, giọng nói mang theo vẻ mệt mỏi. "Anh ấy nói, anh ấy còn nợ tớ hai ước muốn. Tớ đã nói với anh ấy, anh ấy sẽ giúp tớ thực hiện chúng."

Mắt Sunny chợt lóe lên. "Thực hiện ước muốn ư? Vậy chẳng phải cậu có thể dùng..."

Gương mặt Tae Yeon phủ một tầng vẻ thất vọng. "Đúng vậy, tớ cũng nghĩ như thế. Tớ thậm chí còn muốn nói với anh ấy, tớ muốn anh ấy cưới tớ ngay lập tức."

"Thế nhưng anh ấy lại nói, không thể bắt đầu lại từ đầu, cũng không thể quay về quá khứ."

Sunny nhíu mày, vẻ mặt hơi do dự. "Vậy cậu, vậy cuối cùng cậu đã nói gì?"

Ánh mắt Tae Yeon mơ màng lóe lên. "Anh ấy đã cắt đứt cả hai con đường mà tớ muốn đi. Tớ thực sự vô cùng tuyệt vọng, thế nhưng tớ lại cảm thấy chỉ cần anh ấy chịu ở bên cạnh tớ, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Cho nên, tớ mới nghĩ đến ước muốn đầu tiên. Tớ đã nói với anh ấy, tớ sắp ra mắt với tư cách ca sĩ solo, tớ muốn anh ấy làm vệ sĩ riêng cho tớ, cùng tớ hoàn thành chặng đường này."

Sunny mở miệng, "Vậy, anh ấy đồng ý sao?"

Tae Yeon khẽ gật đầu. "Ừm, anh ấy đồng ý."

Sunny lập tức có chút không vui. "Vậy cái dáng vẻ này của cậu là sao đây? Bây giờ cậu không phải nên nghỉ ngơi thật tốt, ăn uống đầy đủ, dưỡng sức mới đúng sao? Cậu cứ ngồi đây ủ rũ, u ám thế này làm tớ còn tưởng cậu bị người ta ruồng bỏ luôn rồi chứ! Ài, Kim Tae Yeon, cậu đúng là không ưu sầu một chút thì sẽ chết ngay được hay sao?"

Tae Yeon trầm mặc cúi đầu. "Sunny à, tớ không cố ý suy nghĩ như vậy đâu. Tớ chỉ là thực sự rất nhớ anh ấy, nhớ đến mức sắp không chịu đựng nổi rồi. Có đôi khi, tớ cảm thấy anh ấy hình như vẫn luôn ở đây, chưa bao giờ rời đi..."

"Sunny, cậu nói xem, tớ có phải điên rồi không..."

Sunny không kịp trả lời, bởi đúng lúc cô ấy hỏi câu đó, cô rõ ràng nhìn thấy những giọt nước mắt nóng hổi chảy ra từ khóe mắt Tae Yeon, từng giọt, từng giọt rơi xuống, tan vỡ lòng người.

***

Hải Các.

Khi về đến cửa nhà, mặt trời đã bắt đầu lặn về phía tây. Còn Lâm Tàng Phong khi mở cửa, lại liếc mắt đã thấy cha mình đang ngồi ngẩn ngơ trên ghế sofa trong phòng khách.

Anh lặng lẽ đi tới, nhẹ giọng gọi một tiếng "Phụ thân".

Lâm phụ từ từ lấy lại tinh thần, "Con về rồi đấy à?"

Lâm Tàng Phong nghiêm túc đáp, "Vâng, con về rồi."

Lâm phụ mở miệng hỏi, "Ăn cơm chưa?"

Lâm Tàng Phong lắc đầu, "Con chưa ạ. Cha đã ăn chưa? Nếu cha chưa ăn, con đi làm vài món, rồi chúng ta cùng ăn một chút gì nhé."

Lâm phụ gật đầu, "Được, con đi đi."

"Vâng."

Lâm Tàng Phong "Vâng" một tiếng, rồi xoay người đi vào nhà bếp.

Dần dần, nhà bếp truyền ra mùi thơm, cả thế giới chìm vào màn đêm tĩnh mịch.

***

Trên bàn cơm, những món ăn đã được dọn lên, bốc hơi nghi ngút. Hơi nóng đó xen lẫn với sự im lặng và kiềm chế, quấn lấy hai cha con.

Mãi một lúc lâu, Lâm phụ gắp một món Lâm Tàng Phong thích ăn đặt vào bát anh, sau đó phá vỡ sự im lặng.

"Chuyện của Tae Yeon, đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"

Đêm qua, Lâm Tàng Phong không thể về nhà được, nhưng vì sợ cha lo lắng, anh đã kể toàn bộ mọi chuyện xảy ra cho cha nghe ngay tại bệnh viện.

Nghe cha hỏi vậy, Lâm Tàng Phong lập tức khẽ gật đầu đáp, "Vâng, sau khi điều trị ở bệnh viện không còn đáng lo ngại, con đã đưa cô ấy về nhà rồi."

"Được, vậy thì ăn cơm đi." Lâm phụ tỏ ý đã hiểu, sau đó ra hiệu cho Lâm Tàng Phong dùng bữa.

Chỉ là Lâm phụ vừa dứt lời, Lâm Tàng Phong lại vẫn chưa động đũa, có vẻ muốn nói rồi lại thôi.

Lâm phụ đặt đũa xuống, nhìn về phía anh, "Con còn có chuyện muốn nói sao?"

"Vâng." Lâm Tàng Phong không còn do dự nữa. "Con đã đáp ứng Tae Yeon hai ước muốn. Ước muốn đầu tiên là làm vệ sĩ riêng cho cô ấy, giúp cô ấy hoàn thành lần đầu tiên ra mắt với tư cách ca sĩ solo, và ngày mai sẽ bắt đầu."

Lâm phụ lập tức nhíu mày, giọng nói cũng đầy vẻ nghiêm túc. "Con, có phải con quên rằng con còn có một cô gái tuyệt đối không thể phụ bạc không?"

Lâm Tàng Phong ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc. "Con không quên."

"Vậy bây giờ con đang làm gì?" Lâm phụ lớn tiếng quát lên. "Con có nghĩ tới chưa, con làm như vậy là đang đẩy hai cô gái này vào tình cảnh gì không?"

"Con hiểu." Ánh mắt Lâm Tàng Phong hiện lên vẻ trầm mặc. "Nhưng con sẽ không phụ bạc Soo Jung, cũng sẽ không có bất kỳ chuyện gì khác với Tae Yeon nữa. Con chỉ là muốn làm thêm vài chuyện cuối cùng, đem những gì con có thể để lại cho Soo Jung đều giữ lại cho cô ấy, đem một Tae Yeon khác đang chìm đắm trong hồi ức mà không thoát ra được, đưa về với hiện thực. Làm xong những chuyện này, con sẽ trở về, tuyệt đối sẽ không phụ lòng bất cứ ai, cũng sẽ không liên lụy thêm bất cứ chuyện gì nữa."

"Thật có đơn giản như vậy sao?" Lâm phụ hỏi lại anh. "Có một số việc, một khi đã xảy ra thì sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy đâu!"

"Chuyện cuối cùng con muốn làm, cha đương nhiên sẽ không ngăn cản con. Nhưng con nhớ kỹ, dám phụ bạc người vợ đã kết tóc se tơ của mình, con sẽ không còn là con của ta nữa!"

Để lại lời nói nặng nề, Lâm phụ đứng lên, rồi rời khỏi bàn ăn mà không nói thêm lời nào, quay người đi vào phòng ngủ.

Theo cánh cửa đóng sầm lại, toàn bộ phòng khách chỉ còn lại một mình Lâm Tàng Phong.

Bốn phía lập tức trở nên thật tĩnh mịch, tĩnh mịch đến mức người ta chỉ có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Chỉ là trong sự tĩnh mịch ấy, dường như có tiếng ai đó khẽ tự nhủ.

"Soo Jung, em sẽ trách anh chứ?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi bản quyền phát hành.