Trên đường phố Seoul, Lâm Tàng Phong thong dong bước đi, diện một bộ quần áo rộng thùng thình, từ áo tay lửng đến quần lửng cũng rộng rãi. Anh hòa vào đám đông, vừa nổi bật lại vừa hòa hợp một cách kỳ lạ.

Khi đi ngang qua trạm xe buýt, mẩu quảng cáo tuyển dụng đầu tiên đập vào mắt anh:

"Công ty cổ phần giải trí S.M hiện đang tuyển một vệ sĩ, yêu cầu từ 25 tuổi trở lên, không tiền án tiền sự, sức khỏe tốt, phẩm chất đạo đức tốt... Thời gian đăng ký và tuyển chọn: từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 1. Địa điểm: Tòa nhà công ty giải trí S.M. Đại gia đình S.M hoan nghênh sự gia nhập của bạn."

Lâm Tàng Phong lấy điện thoại ra, lướt nhìn màn hình: ngày 5 tháng 1, hai giờ mười lăm chiều.

"S.M sao?"

Lâm Tàng Phong tự lẩm bẩm, tiện tay vẫy một chiếc taxi.

"Khách hàng, ngài muốn đi đâu ạ?"

"Tòa nhà công ty giải trí S.M."

...

Lúc này, tại tòa nhà công ty S.M.

Từng tốp những người đàn ông vạm vỡ đang tham gia tuyển chọn. Họ được đánh giá dựa trên thể chất, kinh nghiệm làm việc trước đây, thành tích võ thuật và nhiều yếu tố khác. Những yếu tố này cũng là tiêu chí để S.M phân loại cấp bậc vệ sĩ trong đợt tuyển dụng lần này.

Ví dụ, cựu quân nhân bình thường có thể được xếp vào hàng vệ sĩ Sơ cấp.

Quán quân Tán Thủ cấp tỉnh có thể được xếp vào vệ sĩ Trung cấp.

Nếu từng là lính đặc nhiệm, thì có thể được xếp vào vệ sĩ Cao cấp, thậm chí có thể đảm nhiệm chức Trưởng phòng Bảo an.

Khi Lâm Tàng Phong đến, đợt tuyển chọn đã gần như bước vào vòng cuối. Anh cũng hiểu rõ, chỉ với kinh nghiệm hiện tại, đừng nói đến vệ sĩ Sơ cấp, ngay cả một vị trí bảo vệ e rằng cũng khó lòng có được.

Thế là, Lâm Tàng Phong bước vào khu vực tuyển chọn mà không hành động vội vàng, chỉ lặng lẽ quan sát, cho đến khi một người đàn ông trung niên, ngực đeo tấm biển tên nhỏ, lọt vào tầm mắt anh.

Người đàn ông này lúc đó đang là một trong số các giám khảo. Nếu Lâm Tàng Phong không đoán sai, ông ta hẳn là người của đội vệ sĩ, và ít nhất cũng là cấp bậc đội trưởng.

Đã không thể dựa vào kinh nghiệm hay vinh dự, vậy thì nhất định phải tìm một lối đi khác. Trong suy nghĩ nhanh như chớp, Lâm Tàng Phong sải bước đi về phía người đàn ông này.

Theo Lâm Tàng Phong tới gần, người đàn ông này dường như cảm nhận được, ngẩng đầu lên. Ánh mắt họ chạm nhau, Lâm Tàng Phong cũng thấy rõ tấm biển tên trên ngực ông ta.

"Trưởng phòng Bảo an Yoo Dong Won." Lâm Tàng Phong thầm nghĩ, "Thì ra là Trưởng phòng, xem ra mình đã đánh giá thấp ông ta..."

Ngay khi Lâm Tàng Phong thấy rõ tên và chức vụ của ông ta, Yoo Dong Won cũng mở miệng: "Vị tiên sinh này, xin hỏi anh có việc gì không?"

Lâm Tàng Phong nhìn ông ta, sửa soạn lại lời nói đôi chút: "Tôi không phải cựu quân nhân, cũng không phải lính đặc nhiệm, càng không phải quán quân võ thuật nào."

Yoo Dong Won khẽ nhíu mày: "Vậy thì sao?"

"Vậy thì..." Vẻ mặt Lâm Tàng Phong trở nên nghiêm nghị, "Vậy thì đánh bại ông, chẳng phải tôi có thể trúng tuyển sao?"

Lời nói vừa dứt, không đợi Yoo Dong Won kịp mở lời, người đàn ông mặc âu phục bên cạnh đã nói trước: "Vị tiên sinh này, Trưởng phòng Yoo từng là đội trưởng đội đặc nhiệm tinh nhuệ thuộc Lực lượng Đặc biệt Lục quân. Một khi ra tay, chiêu thức của ông ấy vô cùng hiểm hóc. Nếu không có việc gì khác thì đừng làm phiền nữa!"

Lời của người đàn ông tuy nghiêm khắc, nhưng lại mang theo chút thiện ý.

Lâm Tàng Phong cười cười: "Cảm ơn lời nhắc nhở của anh."

Nói rồi anh vẫn nhìn về phía Yoo Dong Won: "Vị tiên sinh này, ông có bằng lòng ứng chiến không?"

Yoo Dong Won trầm mặc một chút, cuối cùng khẽ gật đầu: "Được, như anh mong muốn. Nếu đỡ được mười chiêu của tôi, anh có thể trúng tuyển."

"Vậy nếu đánh bại ông thì sao?"

Yoo Dong Won nhíu nhíu mày: "Dù sao tôi cũng chỉ còn một năm nữa là về hưu. Nếu anh đánh bại tôi, tôi sẽ xin nghỉ hưu sớm, nhường vị trí này cho anh."

Lời nói vừa dứt, người đàn ông bên cạnh không khỏi lên tiếng. Anh ta vừa lo cho Yoo Dong Won ra tay nặng, lại vừa không muốn ông ấy rời đi.

"Trưởng phòng nim!"

Yoo Dong Won xua tay: "Được rồi, tôi biết anh muốn nói gì. Tôi sẽ nương tay. Với lại, chuyện tôi còn một năm nữa là về hưu thì đã định rồi. Nếu có thể nghỉ hưu sớm, cũng có thể dành thời gian cho gia đình. Đi thôi, chúng ta ra phía sau."

Nói rồi, Yoo Dong Won dẫn Lâm Tàng Phong rời đi hiện trường, đi về phía khu đất trống phía sau công ty.

Còn người đàn ông vừa khuyên nhủ chỉ có thể vội vã đi tìm quản lý.

...

Hai người đối chiến vừa bước vào khu đất trống đã trở nên hết sức căng thẳng.

Vừa giao thủ, Yoo Dong Won, người ban đầu còn định nương tay, lập tức hiểu ngay rằng mình đã gặp phải cao thủ.

Trên thực tế, Yoo Dong Won không yếu, nhưng dù sao cũng đã qua thời kỳ đỉnh cao thể lực. Còn Lâm Tàng Phong cũng không cách nào sử dụng toàn lực. Một là anh đang rất đói, hai là anh vừa mới có được thân thể này. Nếu không phải chiêu thức đã ăn sâu vào linh hồn, thân thể này căn bản không thể phát huy bất kỳ sức mạnh nào.

Cứ thế hai người giao đấu qua lại, cuối cùng bất phân thắng bại.

Giờ phút này, cả hai đều thở hồng hộc. Yoo Dong Won nhìn anh.

"Chắc anh còn đang đói bụng đúng không?"

Lâm Tàng Phong không phủ nhận: "Đúng vậy."

Yoo Dong Won ngớ người, lập tức cười khổ: "Xem ra là tôi thua."

Lâm Tàng Phong lắc đầu: "Nếu thể trạng ông ở thời kỳ đỉnh cao, với tôi hiện tại, e rằng tôi không thể thắng được ông."

Yoo Dong Won thở dài: "Đúng là không thể không thừa nhận mình đã già. Nhưng thua là thua, tôi đã nói là sẽ làm. Chờ khi tôi hoàn tất công việc bàn giao, sẽ nhường vị trí này cho anh."

Lâm Tàng Phong lắc đầu, đúng lúc anh định từ chối thì người đàn ông từng đứng cạnh Yoo Dong Won trước đó, dẫn theo một người đàn ông trung niên khác đi tới. Hơn nữa, chưa kịp đợi Lâm Tàng Phong mở lời, anh ta đã chủ động nói trước.

"Chào anh, tôi là giám đốc Kim Young Min của S.M. Xin hỏi quý danh của vị tiên sinh đây, và anh đến từ đâu ạ?"

Lâm Tàng Phong cũng đáp lại.

"Chào ông, tôi tên là Lâm Tàng Phong, tới từ Hoa Hạ. Tôi đến đây để ứng tuyển vị trí vệ sĩ cho quý công ty. Bởi vì không có kinh nghiệm, nên mới giao đấu với Trưởng phòng Yoo Dong Won, với hy vọng có được một cơ hội."

Lúc này, Yoo Dong Won cũng được người đàn ông kia dẫn đi tới trước mặt Kim Young Min.

"Giám đốc, người trẻ tuổi này rất giỏi. Tôi đã thua. Sau khi tôi đi, tôi hy vọng giám đốc có thể giao vị trí của tôi cho cậu ấy."

Kim Young Min trầm mặc một chút, không mở miệng.

"Trưởng phòng nim..." Người đàn ông bên cạnh có chút bối rối.

Yoo Dong Won cười cười: "Ji Won à, tôi già rồi, cũng nên nghỉ ngơi một chút."

Nói xong, ông nhìn Lâm Tàng Phong rồi nói tiếp: "Giám đốc nim, tôi đi nghỉ trước nhé, hai người cứ nói chuyện đi. À này, Lâm tiên sinh vẫn chưa ăn gì đâu, giám đốc nim đừng quên nhé."

Kim Young Min gật đầu: "Được, tôi nhớ rồi."

Sau đó, Yoo Dong Won được người đàn ông tên "Ji Won" dẫn đi khỏi khu đất trống.

Lâm Tàng Phong nhìn theo bóng lưng hai người, đặc biệt là bóng lưng của Yoo Dong Won, trong lòng anh có chút xúc động. Thì ra, cảm giác khi hoàng hôn đã xuống là thế này sao...

Giữa dòng cảm xúc đó, giọng Kim Young Min vang lên: "Trưởng phòng Yoo đã làm việc ở công ty rất nhiều năm rồi. Lẽ ra năm nay ông ấy đã về hưu, nhưng công ty mãi không tìm được người thay thế vị trí của ông ấy, nên ông ấy mới đồng ý ở lại thêm một năm. Bây giờ ông ấy đã chọn anh, tôi sẽ nghe theo ý kiến của ông ấy. Tuy nhiên trước mắt, mời anh phụ trách công việc liên quan đến nhóm F(x) trước đã. Đợi đến ngày Yoo Dong Won chính thức nghỉ hưu, tôi sẽ giao chức Trưởng phòng cho anh."

Lâm Tàng Phong có chút bối rối: "Tôi không phải đến để..."

"Việc đó không quan trọng." Kim Young Min mở miệng, "Quan trọng là, anh đã chọn đến đây, và tất nhiên có duyên với một số việc, một số người ở đây."

Lời nói vừa dứt, xung quanh lập tức chìm vào tĩnh lặng, cho đến khi một người đàn ông chạy đến. Lúc này anh ta mồ hôi nhễ nhại, vừa thấy Kim Young Min, anh ta vội vã cúi chào: "Tổng biên tập nim!"

Kim Young Min khẽ gật đầu: "Trưởng phòng Yoon đến rồi, lại đây, tôi giới thiệu một chút. Đây là Lâm Tàng Phong, Lâm tiên sinh, người sau này sẽ phụ trách các vấn đề an ninh liên quan đến nhóm F(x). Sau này, tất cả nhân viên bảo vệ, an ninh phụ trách F(x) đều do Lâm tiên sinh quản lý. Việc bàn giao công việc sẽ do Trưởng phòng Yoon đảm nhiệm."

Người đàn ông trung niên được gọi là Trưởng phòng Yoon liền vội vàng gật đầu, chỉ là ánh mắt nhìn Lâm Tàng Phong đầy vẻ dò xét. "Người này là thân tín của Tổng biên tập Kim sao? Chúng ta không phải chỉ tuyển một vệ sĩ thôi sao? Sao Tổng biên tập lại đích thân đến? Lại còn vừa đến đã được giao một chức vụ quản lý?"

Tuy hoài nghi thì vẫn hoài nghi, anh ta vẫn vội vã rời đi để thực hiện công việc.

Còn Kim Young Min thì dẫn Lâm Tàng Phong đi vào trong công ty.

Trên đường đi lên, khi họ đến tầng năm, đúng lúc đó, một cuộc điện thoại vang lên và một cô gái xuất hiện cùng lúc.

"Được, tôi đến ngay đây, hai người chuẩn bị tài liệu đi." Kim Young Min bắt máy, chỉ đáp lại vài câu ngắn gọn rồi cúp máy.

Lập tức, anh ta nhìn về phía cô gái đang đứng yên tại chỗ, vẫy tay gọi: "Krystal, em lại đây một chút."

Cô gái nghe thấy tiếng gọi, lẳng lặng bước tới. Khi nhìn Lâm Tàng Phong, ánh mắt cô mang theo vẻ dò xét và nghi hoặc, nhưng hơn cả là một vẻ lạnh lùng.

"Lại đây, Tàng Phong, tôi giới thiệu cho anh một chút." Không biết từ lúc nào, Kim Young Min đã đổi cách xưng hô. Anh ta nhìn cô gái, bắt đầu giới thiệu cho Lâm Tàng Phong: "Cô ấy tên là Krystal Soo Jung, nghệ danh Krystal, và cô ấy cũng là một trong những đối tượng anh sẽ phải bảo vệ sau này."

Nói xong, Kim Young Min không dừng lại, tiếp tục giới thiệu Lâm Tàng Phong cho Krystal: "Anh ấy tên Lâm Tàng Phong, là vệ sĩ mới được công ty thuê, là tổng phụ trách công việc an toàn cho nhóm của em. Sau này hai người sẽ có mối quan hệ khá quan trọng, làm quen với nhau đi nhé."

"Còn nữa, ban đầu tôi định dẫn Tàng Phong đi làm quen với công ty một chút, nhưng có một việc gấp tôi cần phải đi xử lý ngay, nên phiền em một chút nhé, Krystal."

Krystal khẽ "ừ", tỏ ý đồng ý: "Vâng ạ, Tổng biên tập nim."

Kim Young Min lập tức mỉm cười nhẹ, rồi liếc nhìn Lâm Tàng Phong sau đó quay người rời đi.

Hành lang vắng lặng lập tức chỉ còn lại Lâm Tàng Phong và Krystal. Krystal nhìn Lâm Tàng Phong, trong mắt cô có một tia hiếu kỳ.

Chỉ là, giờ khắc này, Lâm Tàng Phong chợt cảm giác đầu óc nổ vang, cả thế giới như quay cuồng. Thế là, chỉ trong nháy mắt, dưới ánh mắt kinh ngạc của Krystal, anh ngã vật xuống hành lang, phát ra tiếng động khá lớn.

Sau phút kinh ngạc, Krystal vội vàng tiến lên, muốn đỡ Lâm Tàng Phong dậy. Nhưng cơ thể gầy yếu của cô dường như bất lực trước thân hình cao lớn của anh.

Nhưng Lâm Tàng Phong dù sao cũng chưa mất đi ý thức. Anh cố gắng nhớ lại, khẽ mở miệng yếu ớt, giọng anh khàn khàn: "Trong túi quần của tôi, có kẹo đậu."

Krystal gật đầu, vội vàng lấy từ túi anh ra lọ kẹo viên, rồi vội vã đút cho Lâm Tàng Phong hai viên. Khi những viên kẹo xuống bụng, sắc mặt Lâm Tàng Phong mới dần khá hơn.

Một lúc sau, Lâm Tàng Phong chậm rãi đứng lên, chậm rãi hít thở đều đặn trở lại.

"Lâm Tàng Phong ssi, có lẽ anh bị tụt huyết áp sao?" Nhìn Lâm Tàng Phong dần hồi phục, Krystal cầm lọ kẹo viên trên tay và nhìn kỹ, không kìm được khẽ hỏi.

Lâm Tàng Phong ngẩng đầu nhìn Krystal đang hỏi thăm. Trong đôi mắt đẹp đẽ mà lạnh lùng của cô, lúc này lại ánh lên vẻ thương cảm. Dù không hiểu vì sao cô lại thương cảm cho mình, nhưng Lâm Tàng Phong vẫn gật đầu. Anh tựa vào tường, tiếp tục hồi phục thể lực.

Giữa hai người lập tức chìm vào im lặng. Nhưng rồi một tình huống còn khó xử hơn ập đến: bụng Lâm Tàng Phong kêu lên ùng ục. Anh ngượng ngùng gãi đầu, điều đó khiến Krystal khẽ che miệng cười. Sau đó cô kéo cổ tay Lâm Tàng Phong, nói: "Đi thôi, Lâm Tàng Phong ssi. Coi như đây là bữa liên hoan đầu tiên của chúng ta sau khi quen biết, chúng ta đi ăn cơm thôi."

Và Lâm Tàng Phong cứ thế bị cô gái kéo đi, không một chút phản kháng nào mà đi theo cô. Hai người đi lên phía trước, bóng lưng một người to lớn, một người nhỏ bé, nhưng lại hài hòa đến bất ngờ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những dòng văn bay bổng.