Vào nhà ăn, lượng người không quá đông nhưng cũng chẳng hề ít. Ba bốn giờ chiều, đó cũng là lúc cơm nước vừa được dọn ra.

Krystal dẫn Lâm Tàng Phong đến một bàn, rồi kịp thời ngăn anh lại khi thấy anh định đứng dậy: "Lâm Tàng Phong ssi, cứ ngồi đi, để tôi đi chọn món là được. Anh vừa mới hồi phục, cứ nghỉ ngơi đi."

Nói rồi, cô quay người rời đi, bóng lưng trong chiếc áo T-shirt thật thanh tú và dịu dàng.

Chỉ lát sau, đồ ăn được dọn ra. Krystal ra hiệu Lâm Tàng Phong có thể ăn, rồi chính cô cũng cầm thìa bắt đầu dùng bữa. Lúc này, Lâm Tàng Phong mới lần đầu tiên nghiêm túc quan sát cô gái trước mặt mình.

Chiếc áo T-shirt dài tay, quần jean ôm sát, một phong cách ăn mặc giản dị nhưng lại làm nổi bật vóc dáng cân đối và cuốn hút của cô.

Mái tóc lưa thưa, đen nhánh, một bên buông xõa trên vai, một bên được cài ra sau tai. Gương mặt xinh đẹp của cô tỏa ra sức hút vô hạn, chỉ có điều đôi mắt lạnh lùng ấy khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Cách ăn của cô cũng rất đẹp mắt. Cô không vì có người lạ ở đây mà câu nệ, cũng không hề suồng sã. Krystal im lặng chuyên chú dùng bữa, thỉnh thoảng trong mắt ánh lên một tia thích thú, như một lời khẳng định cho món ăn ngon lành.

Lâm Tàng Phong yên lặng ngắm nhìn, trong đầu anh dần hiện lên những thông tin liên quan đến cô gái trước mặt.

Thế nhưng, trong mắt người ngoài, vẻ ngây người của anh lúc này cứ như thể đang mê mẩn Krystal vậy.

Krystal, với tư cách là người trong cuộc, nhận ra ánh mắt của Lâm Tàng Phong, nhưng thành thật mà nói, cô lại có chút thất vọng.

Bởi vì những ánh mắt như vậy, từ nhỏ đến lớn cô đã gặp quá nhiều. Cô cứ nghĩ anh sẽ khác, dù sao ngay từ đầu, cô đã cảm thấy Lâm Tàng Phong không chỉ là vệ sĩ của mình sau này, mà còn giống cô, bị tụt huyết áp. Tình cảnh đồng bệnh tương liên này khiến cô không khỏi nảy sinh một chút thân thiết, nào ngờ, anh cũng chẳng khác gì những người khác.

Nghĩ tới đây, ánh mắt cô càng trở nên lạnh lùng hơn, toát lên vẻ xa cách sâu sắc. Ngay sau đó, cô đặt mạnh đũa xuống bàn, vừa như một lời nhắc nhở, vừa như bày tỏ sự không hài lòng.

Lâm Tàng Phong cũng nhanh chóng kịp phản ứng. Chưa kịp nói gì, chỉ cần vừa nhìn thấy vẻ mặt Krystal, anh đã biết mình thất lễ rồi.

Thế là, anh liền mở lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, Krystal ssi, là tôi thất lễ."

Krystal mặt vẫn không biểu cảm, chỉ lạnh lùng gật đầu tỏ vẻ đã nghe thấy, rồi bưng đĩa thức ăn lên chuẩn bị rời đi. Thế nhưng, cô vừa mới đứng lên thì Lâm Tàng Phong liền giữ cô lại. Điều này khiến Krystal lập tức nhíu chặt mày, ánh mắt từ xa lánh lập tức biến thành chán ghét và phẫn nộ.

"Lâm Tàng Phong ssi, xin anh hãy tỏ chút tôn trọng!" Ngay sau đó, Krystal trách móc.

Lâm Tàng Phong thở dài, rút tay khỏi cổ tay cô gái. "Thật xin lỗi, hành vi vừa rồi của tôi rất bất lịch sự. Chỉ là, tôi có thể cam đoan rằng, tôi tuyệt đối không phải vì sắc đẹp của cô nương mà mê muội, cũng không hề có ý đồ gì bẩn thỉu trong đầu. Tôi chỉ là cảm thấy cô nương khác với hình ảnh mà tôi từng biết, nên đã có chút thất thần. Mong cô nương đừng hiểu lầm, cũng đừng vì chuyện này mà ảnh hưởng tâm trạng."

Krystal sửng sốt một lát, hàng mày đang nhíu hơi giãn ra, ánh mắt đã hết vẻ chán ghét. Khi cô ngẫm lại vẻ nho nhã của Lâm Tàng Phong vừa rồi, càng khiến cô nhớ đến những vị Giáo sư văn hóa Hoa Hạ tóc bạc phơ thời đại học. Họ nói chuyện cũng đều ôn tồn, lễ độ, tri thư đạt lễ như vậy...

Phải chăng lời anh ấy nói là thật? Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm anh ấy ư?

Nghĩ vậy, cô nhẹ nhàng cắn môi một cái, rồi khẽ nhẩm lại hai tiếng "cô nương", cuối cùng lại ngồi xuống.

Thấy cô gái ngồi xuống, Lâm Tàng Phong thở phào nhẹ nhõm gật đầu. Anh cũng không nhìn Krystal nữa, mà bắt đầu chuyên tâm vào món ăn trước mặt.

Nhưng Krystal lại chẳng muốn ăn chút nào. Khi đối diện với Lâm Tàng Phong đang chuyên chú ăn cơm, cô hít sâu một hơi, trong lòng lại dấy lên chút phiền muộn.

Cùng lúc đó, vẻ xa lánh trong mắt cô dần tan biến. Giữa sự im lặng, cô cuối cùng vẫn là người lên tiếng trước: "Lâm Tàng Phong ssi..."

Nghe Krystal gọi mình, Lâm Tàng Phong bình thản nuốt xuống đồ ăn, rồi thản nhiên đáp lời: "Ừm, tôi đây."

Nhưng anh vẫn không ngẩng đầu lên.

Krystal bất đắc dĩ khẽ cười, rồi hỏi: "Anh không thể ngẩng đầu lên được sao? Giận tôi à?"

Trong lòng Lâm Tàng Phong thở dài: *Nhìn cô thì cô lại cho rằng mình đang sàm sỡ cô, không nhìn cô thì cô lại nghĩ mình đang phớt lờ cô...*

Dù nghĩ vậy, Lâm Tàng Phong vẫn ngẩng đầu lên nhìn cô gái: "Cô nương cứ nói đi, có chuyện gì vậy?"

"Cô nương? Vốn hiểu biết về văn hóa Hoa Hạ của Tàng Phong ssi thật sâu sắc nhỉ. Ở thời đại này, người ta còn dùng cách xưng hô đó với con gái sao?" Krystal tùy ý hỏi, nhưng thực ra, với cách xưng hô "cô nương" này, cô lại không hề ghét.

"Thời đại này chắc là sẽ không dùng cách xưng hô đó với con gái nữa." Lâm Tàng Phong lắc đầu. "Nếu cô không thích, cô có thể chọn một cách xưng hô khác."

Krystal khẽ nhếch miệng cười: "Được thôi, sau này Tàng Phong ssi cứ gọi tôi là Krystal. Sau này mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Lâm Tàng Phong gật đầu: "Được, Krystal."

Nói xong, anh lại bắt đầu chuyên tâm vào món ăn trước mặt, lòng không vướng bận.

Nhưng Krystal lại không có ý định để anh ăn uống yên ổn. Ngay khi Lâm Tàng Phong vừa nuốt xong một miếng cơm, cô đã chuẩn bị đặt câu hỏi.

"Ừm, Tàng Phong ssi..."

"Krystal, để tôi ăn xong trước đã được không? Thực ra, tôi đã không ăn gì suốt một ngày rồi."

Cuối cùng, Lâm Tàng Phong hơi bực bội ngắt lời Krystal, rồi dưới ánh mắt hơi ngượng ngùng của cô, anh lại tiếp tục ăn.

Khoảnh khắc đó, giữa hai người bao trùm một sự im lặng. Krystal lặng lẽ nhìn anh ăn cơm, trong lòng cô, chút ngượng ngùng cũng dần tan biến. Từ khi gặp anh, cô luôn cảm thấy tâm trạng mình thay đổi quá nhanh.

Từ thân thiết đến chán ghét, rồi lại đến an tâm, những cảm xúc ấy xuất hiện trên một người xa lạ, thật khó tin.

Cô chợt nhớ đến lời Victoria tỷ tỷ cùng nhóm đã nói về duyên phận. Có lẽ, cô và anh thật sự có duyên.

Chẳng mất bao lâu, Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng ăn xong. Anh ngẩng đầu định lên tiếng, thì Krystal đã kịp thời đưa cho anh một chiếc khăn giấy, rồi bắt đầu lại cuộc trò chuyện bị gián đoạn trước đó.

"À này, Tàng Phong ssi, anh nói bây giờ tôi khác với hình ảnh trong ký ức của anh, vậy anh có thể nói rõ hơn là khác ở điểm nào không?"

Dưới ánh mắt chờ mong của cô gái, Lâm Tàng Phong gật đầu: "Trong ký ức của tôi, hay nói đúng hơn là trong hình tượng bên ngoài, Krystal là một người lạnh lùng, mặt không cảm xúc với mọi người, thờ ơ với tất cả, khiến người ta chỉ dám kính nể từ xa.

Thế nhưng, lần đầu tiếp xúc, tôi lại phát hiện Krystal là một người rất hiền lành và ấm áp, chỉ có thể nói tôi đã đánh giá sai trước đây. Dù vậy, có một điểm Krystal lại không hề khác biệt so với những gì tôi nhớ."

Krystal khẽ nhếch miệng cười, hỏi: "Điểm đó là gì?"

"Xinh đẹp."

"Mồ à?" Krystal khẽ cười, trong lòng lại thật sự rất vui. Cô đã nghe rất nhiều lời khen ngợi trong đời, nhưng đây là lần đầu tiên có một người, với ánh mắt không chút tạp chất, thành thật khen ngợi cô.

Lập tức, không khí giữa hai người vì thế mà trở nên sôi nổi, họ bắt đầu vừa nói vừa cười trò chuyện.

Cảnh tượng này lọt vào mắt những thần tượng và nhân viên đang dùng bữa xung quanh, lại mang một ý nghĩa khác thường.

"Tỷ tỷ, nhìn xem, đó chẳng phải Soo Jung sao? Sao em ấy lại nói chuyện vui vẻ như vậy với một người đàn ông lạ mặt? Theo lý mà nói, em ấy vốn không bao giờ như thế mà? Hơn nữa người đàn ông đó, có vẻ hơi..."

"Luna, đừng có nhìn mặt mà bắt hình dong rồi nói bậy bạ!"

Trên một bàn ăn cách Krystal và người đàn ông không xa, Victoria đang dùng bữa cùng Luna và Amber, những người cùng nhóm với cô. Từ xa nhìn thấy Krystal, người ban đầu nói muốn về nhà, giờ lại đang ở phòng ăn, hơn nữa còn đang vừa nói vừa cười với một người đàn ông lạ mặt, điều này khiến cả ba người dấy lên sự hoài nghi.

Dù không hiểu rõ, nhưng Victoria vẫn ngăn Luna nói thêm, dù sao nhóm của họ đang trong giai đoạn rối ren.

"Được rồi, tỷ tỷ, thế nhưng, em sợ, em sợ lại xảy ra chuyện như của Sulli. Khi đó, có lẽ nhóm chúng ta sẽ thật sự giải tán mất..." Luna cúi đầu nói một cách yếu ớt, giọng nói tràn đầy lo âu.

"Thôi nào, tính cách của Soo Jung em phải rõ chứ, sao lại có thể như vậy được? Hơn nữa, em ấy đã có bạn trai rồi mà, chúng ta đừng nên suy nghĩ bậy bạ, được chứ?" Bên cạnh, một cô gái tóc ngắn, có chút vẻ anh tuấn, đã đi trước Victoria một bước để an ủi Luna. Theo cô thấy, đội trưởng thực ra còn lo lắng hơn cả bọn họ, nên vào lúc này, cô ấy nhất định phải đứng ra.

Victoria vui vẻ nhìn Amber. Dù gần đây rất phiền muộn, nhưng nhờ sự che chở và cổ vũ của các thành viên trong nhóm, cô cũng cảm thấy ấm lòng.

"Amber nói không sai, chúng ta ăn cơm trước đi, ăn xong rồi sẽ qua nói chuyện với em ấy." Victoria nói. Trong khi hai thành viên kia gật đầu đồng ý, cô nhìn về phía hai người cách đó không xa, mà hai người kia vẫn đang vừa nói vừa cười. Điều này khiến cô chợt nảy ra một ý nghĩ hoang đường: *Hai người đó sẽ không phải là...?* Cô lắc đầu, thở dài thật sâu: *Hy vọng là mình đã nghĩ quá nhiều.*

"Nghe nói cô sắp quay một bộ phim truyền hình? Cô đóng vai nữ chính, thật sao?"

"Ừm, hôm qua đã tổ chức buổi hội thảo nghiên cứu kịch bản rồi, ngày mai sẽ khởi quay ngay."

"Vai diễn của cô có đáng yêu không?"

"Ừm, nhưng Tàng Phong làm sao mà biết được? Anh là fan của tôi sao?" Krystal ngạc nhiên hỏi, ánh mắt tràn đầy chờ mong.

"Không phải."

"Anh thẳng thắn quá như vậy liệu có được không?"

"Thực ra về sự thẳng thắn thì, tôi phải nói thật là tôi thích Victoria hơn. Dù sao cô ấy cũng là người Hoa giống tôi, khiến tôi cảm thấy thân thiết hơn nhiều..."

"Này, tôi vẫn còn ngồi đây đấy nhé!"

"À, xin lỗi, hơi đắc ý quên mình. Cô sẽ không giận đâu nhỉ?" Lâm Tàng Phong nói xong, lại tự hỏi tự đáp: "Dù sao tôi cũng mong cô đừng giận, nếu không thì tôi sẽ từ fan chuyển thành anti-fan đấy, mong cô hãy cân nhắc kỹ..."

"Anh đây coi như là đang uy hiếp tôi sao? Ha ha..."

"Cô đừng cười, tôi nghiêm túc đấy..."

"Ha ha..."

Nhưng đúng lúc hai người đang trò chuyện vui vẻ, một người đàn ông từ phía sau Krystal đi tới. Nhìn hai người, gương mặt hắn âm trầm và khó chịu, hắn lôi Krystal đang cười kia lại, rồi hung hăng nhìn chằm chằm Lâm Tàng Phong, cứ như muốn ăn tươi nuốt sống anh vậy.

"Buông cô ấy ra." Lâm Tàng Phong trong nháy mắt trở nên nghiêm nghị.

Krystal cũng không còn cười nữa. Nhìn bàn tay đang nắm lấy mình của người đàn ông, cô nhíu chặt mày, muốn thoát ra nhưng bị hắn nắm quá chặt, khó mà giật được.

"Anh làm gì vậy!" Ánh mắt Krystal tràn đầy vẻ không vui.

Người đàn ông không trả lời, chỉ vẫn cứ nhìn chằm chằm Lâm Tàng Phong: "Sau này, hãy tránh xa cô ấy ra, nếu không thì tôi sẽ khiến anh phải hối hận vì đã đến đây!"

Những lời đe dọa của người đàn ông Lâm Tàng Phong hoàn toàn phớt lờ. Anh chậm rãi đứng lên nhìn người đàn ông này: "Tôi nói, buông cô ấy ra."

Vừa dứt lời, Lâm Tàng Phong lập tức tung một quyền, đánh trúng vào cổ tay của người đàn ông đang nắm lấy Krystal. Chỉ với một đòn, người đàn ông đã cảm thấy cánh tay mình như bị búa tạ đập vào, hắn lập tức buông tay, loạng choạng ngã xuống đất. Nhưng Lâm Tàng Phong không dừng lại, anh vọt tới, chuẩn bị tung thêm một quyền nữa.

"Tàng Phong ssi, đừng mà!" Krystal hô lớn khiến nắm đấm của Lâm Tàng Phong dừng lại. Lúc này, nắm đấm của anh dừng lại ngay chóp mũi người đàn ông, qua ánh mắt kinh hoảng của hắn, thậm chí có thể nhìn thấy bóng nắm đấm in rõ.

Cuộc ẩu đả và tiếng hô của Krystal cuối cùng đã thu hút sự chú ý của đám đông, trong đó đương nhiên có các thành viên của nhóm F(x). Lúc này, ba người họ vội vã tiến lên ôm lấy Krystal, ánh mắt cả ba tràn ngập cảnh giác nhìn Lâm Tàng Phong.

Những người khác ở đó cũng đều nhìn về phía mấy người họ, trong mắt tất cả đều đầy vẻ nghi hoặc.

Lúc này, ba thành viên nhóm EXO cũng đều vây lại. Trong đó hai người vội vàng đỡ người đàn ông kia dậy, người còn lại nhìn Lâm Tàng Phong, gương mặt tràn đầy tức giận: "Anh thật to gan, dám tùy tiện đánh người! Tôi sẽ báo cảnh sát!"

Lâm Tàng Phong bình tĩnh nhìn hắn: "Mời cứ tự nhiên."

"Anh!"

"Chờ một chút, là hiểu lầm! Tàng Phong là vệ sĩ của tôi. Kai đã túm lấy tôi, khiến anh ���y hiểu lầm nên mới ra tay." Krystal không thể ngồi yên nhìn được nữa, cô vội vàng đứng ra giải thích.

Kai, người đang được đỡ dậy, lúc này cũng như hiểu ra điều gì, hắn cũng lên tiếng: "Baek Hyun, không có việc gì đâu, đừng làm lớn chuyện. Là lỗi của tôi, tôi đã hiểu lầm vị tiên sinh này. Anh ấy đã nhắc nhở tôi rồi."

Người đàn ông tên Baek Hyun nhìn Lâm Tàng Phong vẫn luôn bình tĩnh. Mặc dù rất khó chịu, nhưng cuối cùng hắn vẫn lui đi.

"Nếu là hiểu lầm, vậy mọi người giải tán đi, đừng làm lớn chuyện. Hôm nay là lỗi của tôi, đã làm phiền mọi người, thật xin lỗi!"

Kai đứng ra, nói một tràng lời lẽ vô cùng áy náy, kết hợp với cái cúi đầu chín mươi độ. Những nhân viên đứng xem đều thiện ý nhìn hắn, sau đó rời đi. Một trận phong ba dường như cứ thế mà lắng xuống.

Nhưng chỉ có Lâm Tàng Phong biết, tên này, thật giả dối.

Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free.