Trong phòng trang điểm, Tae Yeon đang ở giai đoạn cuối của quá trình nhuộm tóc.

Và quả nhiên, Lâm Tàng Phong cũng đã ngủ say sau hơn một giờ chờ đợi. Thực ra Tae Yeon cũng rất bất đắc dĩ, vì việc nhuộm tóc đòi hỏi nhiều công đoạn: sau khi bôi thuốc nhuộm, còn phải thoa kem dưỡng tóc và thuốc bảo vệ da đầu để giữ cho tóc và da đầu không bị hư tổn. Cô cũng muốn làm nhanh hơn, nhưng có vẻ điều đó rất khó.

Khi đến giai đoạn cuối cùng, Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong ngồi trên ghế sofa, từ từ nhắm mắt lại rồi nghiêng đầu ngủ gật, khóe môi cô bất giác cong lên. Sau đó, cô khẽ lắc tay, ra hiệu cho chuyên viên tạo kiểu tóc dừng lại.

"Chị ơi, dừng một chút ạ."

Chuyên viên tạo kiểu tóc dừng tay. "Sao vậy? Em muốn đi vệ sinh à?"

"Không ạ." Tae Yeon lắc đầu, "Chị đợi em một lát nhé."

Nói rồi, Tae Yeon đứng dậy, kéo theo chiếc áo choàng bảo hộ cùng mái tóc còn đầy thuốc nhuộm đi về phía Lâm Tàng Phong. Dưới ánh mắt khó hiểu của chuyên viên tạo kiểu tóc, Tae Yeon vụng về nhưng cẩn thận kê đầu cho anh, rồi đắp chiếc áo khoác của mình lên người anh. Xong xuôi, cô mới trở về ghế ngồi, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Vâng, chị tiếp tục đi ạ."

Một loạt hành động của Tae Yeon khiến chuyên viên tạo kiểu tóc vừa buồn cười vừa đành chịu. "Thì ra em lo Lâm Tàng Phong sẽ lạnh à? Thực ra em có thể chờ Châu Ân (trợ lý) về rồi nhờ cô ấy làm cũng được mà. Cô ấy chỉ đi vệ sinh một lát thôi, em việc gì phải vất vả thế, nhỡ làm không khéo lại sợ thuốc nhuộm trên đầu rơi vào người Lâm Tàng Phong thì sao."

Tae Yeon khẽ cười, lời nói có phần mơ hồ: "Cho dù Châu Ân không rời đi thì em vẫn muốn tự mình đắp áo cho anh ấy. Bởi vì có những chuyện tuyệt đối không thể nhờ người khác giúp, hơn nữa, đã bỏ lỡ một lần, em không thể sai lầm lần thứ hai."

Chỉ là sau khi nói đến đây, giữa hai hàng lông mày Tae Yeon vô tình thoáng hiện vẻ ảm đạm và tự giễu. Bởi lẽ, cô đang nói về chính mình, về lần cô từng nhờ Krystal chăm sóc Lâm Tàng Phong.

Chuyên viên tạo kiểu tóc lại tiếp tục công việc, nhưng trong lời nói vẫn có chút khó hiểu: "Sao em lại có suy nghĩ đó nhỉ? Chị cứ cảm thấy Tae Yeon em có vẻ bí ẩn quá."

Tae Yeon vẫn giữ nụ cười, nhưng dần chuyển sang chủ đề khác: "Ý em là, anh ấy cũng từng chăm sóc em như vậy, nên..."

Tae Yeon dừng lời, nhưng chuyên viên tạo kiểu tóc chợt bừng tỉnh: "À, chị hiểu rồi! Thì ra mối quan hệ tri kỷ của hai em sâu sắc hơn chị tưởng nhiều. Chẳng trách anh ấy là quản lý của Tụ Nghĩa mà còn đích thân đến bảo vệ em, xem ra..."

Dường như chuyên viên tạo kiểu tóc vẫn còn đang nói gì đó, nhưng Tae Yeon đ�� dần dần nghe không rõ nữa. Cứ như thể từ khi hai chữ "tri kỷ" bật ra từ miệng stylist, cô đã bắt đầu thất thần, lặng lẽ nhìn Lâm Tàng Phong với ánh mắt sâu thẳm, người "bạn cũ" đã gắn bó nhiều năm.

Đồng thời, trong thâm tâm cô, nơi không ai có thể nghe thấy, một âm thanh đắng chát và cô độc vang lên.

"Đúng vậy, chúng ta thật sự là tri kỷ, là bạn bè..."

"Chỉ là, một loại bạn bè đã yêu từ rất lâu rồi."

***

Sau một giấc ngủ dài, Lâm Tàng Phong từ từ tỉnh giấc. Vừa mở mắt, anh nhận ra phòng trang điểm trống rỗng, yên tĩnh đến lạ thường. Đồng thời, anh cũng vui vẻ cảm nhận được một chút sức nặng trên cánh tay, cùng với một mùi hương ấm áp, dễ chịu quẩn quanh trong hơi thở. Anh không kìm được nghiêng đầu nhìn sang, đập vào mắt là mái tóc mềm mại, óng ả màu nâu sẫm, không thấy rõ khuôn mặt. Nhưng dù vậy, Lâm Tàng Phong vẫn biết đó là ai.

Anh chợt tĩnh lặng tại chỗ, không động đậy, không nói gì, chỉ lặng lẽ hít thở. Chiếc đồng hồ trên tường cũng không phát ra tiếng động, thậm chí dường như ngừng quay, thời gian bỗng chốc như đứng yên tại đây.

Thế nhưng, khoảnh khắc thời gian đứng yên ấy không kéo dài lâu. Ngay sau đó, giọng Tae Yeon vang lên trong phòng trang điểm vắng lặng, nhẹ nhàng, mềm mại như đang làm nũng.

"Tàng Phong, anh dậy rồi à..."

Lâm Tàng Phong "Ừm" một tiếng.

"À, em có thể dựa vào thêm một lát nữa không?" Giọng Tae Yeon mang theo chút do dự và thăm dò.

Lâm Tàng Phong cuối cùng lặng lẽ thở dài một hơi: "Được, anh sẽ không động đậy."

Tae Yeon khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi bắt đầu một câu chuyện, khiến bầu không khí không còn tĩnh lặng như trước: "Tàng Phong, lát nữa anh có thể nhận xét một chút về kiểu tóc và trang điểm của em không? Hôm nay em cứ như con rối ngồi trên ghế ba tiếng đồng hồ, cảm thấy người không còn là của mình nữa."

"Ừm, được thôi. Anh sẽ nghiêm túc nhận xét, từ góc độ của một người xem." Lâm Tàng Phong đáp lời, nhưng nhìn căn phòng trang điểm vắng vẻ, anh lại hỏi thêm: "Mà này, đội của em đâu? Họ đi đâu rồi?"

Tae Yeon khẽ tựa vào Lâm Tàng Phong, giọng nói xen lẫn chút lười biếng: "Em nói muốn có chút không gian riêng để nghỉ ngơi một lát, nên bảo họ về trước rồi."

Lâm Tàng Phong lập tức suy nghĩ rồi cất lời: "Vậy có phải anh cũng nên..."

Tae Yeon dứt khoát ngắt lời anh: "Đương nhiên, anh thì khác."

Lâm Tàng Phong có chút kinh ngạc: "Em biết anh định nói gì sao?"

Tae Yeon khẽ bĩu môi: "Chẳng phải anh định tìm lỗi trong lời nói của em rồi tìm cớ tránh mặt em sao? Chúng ta lớn lên cùng nhau, anh cũng là người em yêu quý nhất, em hiểu anh rất rõ mà."

Lâm Tàng Phong thở dài: "Anh..."

"Được rồi, dừng lại ở đây." Tae Yeon đưa bàn tay nhỏ bé lên che miệng Lâm Tàng Phong: "Em không muốn nghe cái miệng chuyên nói đạo lý của anh lại làm tổn thương em nữa. Trái tim em đã rất yếu đuối rồi, nên dù chỉ một chút đau đớn em cũng không muốn phải chịu đựng thêm. Hơn nữa, anh cũng đừng làm em khóc, nếu làm trôi lớp trang điểm, anh có đền lại được không?"

Lâm Tàng Phong nhướng mày, nhìn bàn tay trắng nõn đang che miệng mình, bất đắc dĩ lắc đầu, ý bảo anh sẽ im lặng. Tae Yeon cũng nhận được tín hiệu đó, cô chu môi rồi nhẹ nhàng bỏ tay xuống.

Căn phòng nhất thời tĩnh lặng, nhưng sau khoảnh khắc yên ắng ấy, Lâm Tàng Phong lại cất lời, dường như muốn trêu chọc.

"Mà này, chẳng phải mỹ phẩm trang điểm của em là loại chống nước sao? Giờ nhiều loại đều chống nước cả mà?"

Câu nói vừa thốt ra, Tae Yeon rõ ràng ngây người một lát, nhưng sau đó, cô đột nhiên ngồi thẳng dậy, rồi đôi mắt sáng rực trừng thẳng vào Lâm Tàng Phong.

"A! Lâm Tàng Phong! Anh thật sự muốn chọc em khóc sao?"

Nói đoạn, khóe mắt Tae Yeon quả nhiên đã ửng hồng lên chút ít.

Lâm Tàng Phong vội vàng xua tay giải thích: "Này, Mềm Mại, em không đến nỗi thế chứ, anh chỉ đùa..."

"Anh... anh vừa gọi em là gì?"

Lời giải thích của Lâm Tàng Phong cứ thế bị câu hỏi run rẩy của Tae Yeon cắt ngang.

Cái biệt danh bật ra từ miệng Lâm Tàng Phong khiến Tae Yeon ngẩn người, vẻ mặt bỗng chốc trở nên hốt hoảng. Giây trước khóe mắt cô chỉ mới ửng đỏ, thì giây sau đã lập tức đong đầy nước mắt.

"Anh..." Lâm Tàng Phong sững sờ một lát, lập tức nhớ ra biệt danh vừa rồi anh vô tình thốt ra: Mềm Mại.

"Anh gọi em là, Mềm Mại."

Thế là, anh nhẹ giọng lặp lại một lần như vậy, rồi im lặng.

*** Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.