(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 413: Sơ sa ( bốn )
Đến giờ đăng ký, Tae Yeon đang chuẩn bị cùng Lâm Tàng Phong lên máy bay thì bất chợt người quản lý kéo cô lại.
Thế là, Tae Yeon đành trơ mắt nhìn Lâm Tàng Phong bước lên máy bay trước.
Ngay sau đó, Tae Yeon hơi bất đắc dĩ nhìn người quản lý: "Oppa, em biết mấy ngày nay anh hẳn đã hiểu rõ mọi chuyện, nhưng chuyện của em và Tàng Phong, anh đã biết từ rất lâu rồi mà, hồi đó anh đâu có ngăn cản em, sao giờ lại thế? Đừng nói chuyện sợ bị lộ này nọ, trước kia em còn không sợ, anh nghĩ bây giờ em sẽ sợ sao?"
Người quản lý thở dài: "Anh muốn nói không phải chuyện này. Anh biết, trước kia em và Lâm Tàng Phong từng hẹn hò. Nếu không có kẻ tự ý làm lộ cái gọi là tin đồn của hai đứa trên The Social Network, hẳn em đã sớm công khai chuyện tình cảm rồi. Nhưng mọi chuyện thay đổi quá nhanh, thoáng chốc em và Lâm Tàng Phong đã chia tay. Lý do thì anh thực sự vẫn chưa làm rõ được, chỉ biết sau đó em còn nhảy xuống biển, mấy tháng trời sống trong u uất. Anh muốn đến thăm, nhưng công ty không cho phép. Cho đến khi SNSD trở lại vào thời điểm đó, hai đứa lại ở bên nhau. Thế nhưng, khi anh nhìn thấy hai đứa từ xa, anh nhận ra hai đứa không còn như trước, dường như có rất nhiều sự trầm mặc, rất nhiều ngăn cách và xa cách. Rồi lại đến chuyện Lâm Tàng Phong cầu hôn Krystal... Tất cả những điều này đều khiến anh hiểu rằng đã có quá nhiều chuyện xảy ra."
"Cuối cùng, cho đến hôm nay, lại có một số việc phát sinh. Lâm Tàng Phong, người đáng lẽ phải kết hôn, lại không tổ chức thành hôn lễ, vậy mà giờ lại ở bên em. Em cũng đang nỗ lực để hai đứa quay lại như xưa, thậm chí ngay cả việc đặt vé máy bay em cũng đặc biệt dặn dò anh phải mua hai chỗ ngồi cạnh nhau cho hai đứa..."
"Với tư cách là một người ngoài cuộc, anh thực sự thấy Tae Yeon em đã nỗ lực rất nhiều. Thế nhưng, em có biết không, Lâm Tàng Phong đã đổi chỗ ngồi rồi, cậu ấy không ngồi cạnh em mà ngồi cạnh anh. Thêm vào những lời em vừa nói với Lâm Tàng Phong nữa, anh có cảm giác Lâm Tàng Phong có lẽ cũng không muốn quay về quá khứ. Thế nên, anh muốn khuyên Tae Yeon em, đừng cứ mãi một mình hy sinh quá nhiều. Tình yêu không bình đẳng rồi cũng chỉ như hạt cát, gió thổi qua là bay mất. Dù sao anh cũng lớn hơn em bảy tuổi, lại đã kết hôn rồi, những chuyện này anh đã nhìn thấy quá nhiều. Anh mong em có thể nghe lời anh nói."
Cảm nhận được sự quan tâm trong lời nói của người quản lý, Tae Yeon im lặng một lát, rồi mỉm cười ấm áp: "Dù sao em cũng cảm ơn Oppa đã quan tâm..."
"Nhưng Oppa nghĩ như vậy là vì Oppa chưa hiểu toàn bộ câu chuyện của em và cậu ấy. Giờ thì không có thời gian kể, nhưng có dịp em sẽ nói cho Oppa nghe."
"Mà bây giờ em muốn nói là, mọi chuyện không phải như Oppa nghĩ đâu. Là em đã buông tay cậu ấy trước, cũng là em đặt cậu ấy, phiên bản tốt nhất của cậu ấy vào tay cô gái khác. Như bây giờ, em chỉ thấy may mắn vì còn có thể một lần nữa ôm lấy cậu ấy. Thế nên em không thấy giữa em và cậu ấy có sự bất bình đẳng. Thậm chí nếu nhìn có vẻ bất bình đẳng, thì cậu ấy cũng xứng đáng để em làm như vậy..."
Tae Yeon nói xong, người quản lý hơi nhíu mày, nhưng rồi lại giãn ra. Giọng nói vẫn mang theo chút thở dài và bất đắc dĩ: "Nói mãi em vẫn không nghe anh... Thôi, anh biết anh không thể khuyên được em. Với lại, phán đoán một sự việc mà không biết rõ chân tướng có lẽ cuối cùng sẽ sai lầm thôi. Vậy thì anh cứ xem xét thêm vậy. Tuy nhiên, anh vẫn mong em suy nghĩ kỹ hơn một chút."
"Vâng, em hiểu rồi." Tae Yeon đáp, đồng thời nghĩ đến chuyện chỗ ngồi: "Mà bây giờ Oppa có thể giúp em một chuyện trước không ạ?"
Người quản lý suy nghĩ một lát rồi vẫn gật đầu: "Được, em nói đi."
Tae Yeon nở một nụ cười: "Oppa đổi chỗ ngồi với em một chút nhé."
...
Trong khoang thương gia, tại hai chỗ ngồi cạnh cửa sổ, Lâm Tàng Phong ngồi ở vị trí phía ngoài, sát lối đi, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Nhưng bỗng nhiên cảm thấy có người bên cạnh, cậu ấy lập tức quay đầu nhìn sang.
Một thân ảnh nhỏ nhắn.
Tae Yeon.
Lâm Tàng Phong ngây người.
Tae Yeon trách yêu đẩy cậu ấy một cái: "Còn chờ gì nữa, cho em vào đi chứ."
Lâm Tàng Phong khựng lại một chút: "Chỗ ngồi của em không phải ở phía trước sao?"
Tae Yeon nhướng mày: "Chẳng lẽ chỉ cho phép anh đổi chỗ, không cho phép em sao? Với lại, em thích chỗ ngồi cạnh cửa sổ."
Lâm Tàng Phong vẫn cố giải thích một chút: "Nhưng chỗ của em cũng là cạnh cửa sổ mà... Thôi được, Tae Yeon em vào đi."
Lời Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng trở thành sự thỏa hiệp dưới ánh mắt im lặng của Tae Yeon.
Lúc này, Tae Yeon mới nở nụ cười, rồi nhẹ nhàng lướt qua Lâm Tàng Phong ngồi xuống.
Rất nhanh hai người ổn định chỗ ngồi, nhân viên đi cùng cũng lần lượt lên máy bay xong. Chiếc máy bay chậm rãi phát ra tiếng gầm rú, bắt đầu cất cánh lên bầu trời.
...
Máy bay cất cánh sau, khoang máy bay dần trở nên yên tĩnh, chỉ có điều, cơ thể và thần sắc Tae Yeon lại dần co cụm lại.
Đây là một động tác tự bảo vệ không hề tĩnh lặng hay an hòa.
Nhìn thấy Tae Yeon như vậy, Lâm Tàng Phong không khỏi nhìn về phía cô: "Tae Yeon, em sao vậy? Có khó chịu không?"
Tae Yeon ngước mắt nhìn Lâm Tàng Phong, thần sắc có vẻ buồn bã, khẽ gật đầu: "Trong lòng em, có chút không ổn. Anh có thể chữa lành cho em không?"
Lâm Tàng Phong suy nghĩ một lát: "Em nói cho anh biết chỗ nào không ổn đã, anh xem thử."
"Xem thử sao..." Tae Yeon nhắc lại câu nói này, rồi lặng lẽ hỏi một câu: "Được rồi, anh có thể nói cho em biết, tại sao anh lại đổi chỗ với Oppa quản lý không? Anh rõ ràng biết, em đang cố gắng dành tất cả thời gian và không gian của mình cho anh, vậy mà anh lại phải trốn tránh như thế sao?"
Lúc này, giọng nói Tae Yeon tuy nhỏ nhẹ, nhưng trong mắt lại ngập tràn uất ức. Cô không còn giữ vẻ tươi cười giải thích trước mặt người quản lý lúc nãy nữa.
Đúng thế, kiên cường và dũng cảm trước mặt người khác đã trở thành một thói quen của Tae Yeon, nhưng cô cũng đã nói, trước mặt Lâm Tàng Phong, cô không thể nào dũng cảm và kiên cường như thế. Mà đây không phải chỉ là lời nói suông, còn hơn thế nữa, ở trước mặt cậu ấy, cô thực sự rất dễ dàng biến thành một cô bé nhỏ. Ngay cả một chút uất ức nhỏ cô cũng muốn nói cho cậu ấy nghe, huống chi sự uất ức này lại do chính người trong cuộc mang đến cho cô.
Thế nhưng, tưởng rằng sẽ nhận được chút an ủi, thì cuối cùng Tae Yeon chỉ thấy một Lâm Tàng Phong im lặng. Đôi mắt cô dần hiện lên vẻ xám xịt, thất vọng. Cô chậm rãi quay đầu đi, không nhìn Lâm Tàng Phong nữa.
Cô không phải búp bê, mỉm cười quá lâu rồi cũng sẽ mệt mỏi.
Mà Lâm Tàng Phong vẫn im lặng.
Bởi vì cậu sợ, lại nói ra những lời làm tổn thương cô, cậu nhớ, cô không thích nghe.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.