(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 427: Thua ngươi, thắng thế giới lại như thế nào ( bảy )
Đối mặt với những hậu bối đang hành lễ, Tae Yeon tự nhiên mỉm cười gật đầu đáp lễ, đồng thời lấy ra năm tập album đã viết lời chúc từ trong tay mình, trao cho năm cô gái trước mặt.
Sau khi nhận album, các cô gái vui vẻ nói lời cảm ơn, rồi cúi người chào và lùi lại, cùng nhau sang một góc phòng khác nghỉ ngơi, không làm phiền Tae Yeon đang tiếp tục viết lời chúc.
Trong số đó, Wendy và Seul Gi lại đến chào hỏi thêm lần nữa, vì sau chương trình giải trí ngày hôm qua, hai người đã khá thân thiết với Tae Yeon.
Mặc dù sau khi trò chuyện một lát, hai người quay về bên cạnh đồng đội, nhưng khi quay người lại, họ như thể phát hiện Tân Thế Giới, nhìn thấy Lâm Tàng Phong đang đứng một bên với sự hiện diện khá mờ nhạt. Thế là, có chút kích động, hai người lại quay người đến chào Lâm Tàng Phong. Sau khi Lâm Tàng Phong đáp lời, họ vừa nhìn anh, vừa thì thầm bàn tán rồi rời đi.
Một lát sau, ba cô gái còn lại cũng chạy tới, có chút rụt rè và e dè, rón rén đến chào Lâm Tàng Phong. Họ cũng áy náy giải thích rằng vừa rồi chỉ chú ý đến tiền bối Tae Yeon mà không để ý Lâm Tàng Phong đang ở một bên, rất xin lỗi.
Lâm Tàng Phong cười xua tay, ra hiệu là mình không để tâm. Sau đó, ba cô gái cũng như Wendy và Seul Gi, vừa nhìn anh vừa thì thầm gì đó rồi rời đi.
Chỉ là sau khi mấy cô gái rời đi, Lâm Tàng Phong càng lúc càng thấy khó hiểu, không nhịn được đưa tay gãi đầu. Anh có cảm giác như thể mình đang bị săm soi, cứ như một pho tượng và người ta đang đọc về cuộc đời mình vậy.
Nhưng ngay khi anh còn đang tiêu hóa cái cảm giác lạ lùng này, Tae Yeon ở một bên lặng lẽ cất tiếng.
"Vẫn còn nhìn à? Nhìn đến trợn cả mắt lên rồi hả?"
"Em nào có? Chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?" Tae Yeon ngắt lời Lâm Tàng Phong. "Nói cho cùng thì vẫn là tuổi trẻ tốt đúng không, tràn đầy sức sống. Huống hồ mấy cô hậu bối này nhan sắc cũng rất cao đấy, với người chỉ mê vẻ đẹp hình thể như anh mà nói, càng có sức hấp dẫn hơn chứ gì? Bước tiếp theo là định 'leo tường' à?"
Lâm Tàng Phong thở dài: "Em cứ nói thẳng đi, cái câu chuyện 'chỉ mê thân thể' này có còn xài được nữa không?"
"Tùy vào biểu hiện của anh thôi." Tae Yeon nhướng lông mày. "Vậy từ giờ trở đi, mắt chỉ được nhìn về phía em, chỗ mấy cô hậu bối kia, tuyệt đối, tuyệt đối cấm tiệt! Làm được không?"
Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ gật đầu: "Được được được, anh giúp em bóc album, không thèm ngẩng đầu lên luôn, được chưa?"
"Cũng đâu có khắc nghiệt đến thế, anh có thể nhìn em mà." Tae Yeon cười nới lỏng một chút.
Lâm Tàng Phong khẽ cười khẩy: "Còn muốn lừa anh à? Đừng đến lúc đó anh chỉ nhìn em một chút lại nói anh mê mẩn thân hình em, khiến em phiền phức. Yên tâm đi, anh cúi đầu, anh sợ em rồi."
"A, em xinh đẹp thế này mà anh không nhìn, rồi anh sẽ phải hối hận đó, kiểu trang điểm này đâu phải lúc nào cũng có!"
"Sau này anh xem MV của em cũng được mà."
"Chân nhân ở trước mặt anh đây! So MV đẹp mắt hơn nhiều!"
"Tính sau đi. Anh mở album, em có viết không?"
"Anh... Được rồi, em viết! Ai, anh mở chậm một chút chứ, em là viết tay đó, còn phải nghĩ câu chữ, tìm từ ngữ nữa!"
"Được, biết rồi, Kim tác giả."
"Không được đặt biệt danh cho em nữa!"
"Được thôi, Kim lắm lời."
"A..."
Tại phòng chờ một bên, năm cô gái vây quanh một chỗ, thảo luận về Lâm Tàng Phong.
"Wendy, Seul Gi, đó thật sự là Lâm Tàng Phong-ssi đúng không?" Irene khẽ hỏi.
Seul Gi và Wendy gật đầu, "Đúng vậy, sao thế?"
"Chỉ là muốn xác nhận lại một chút thôi." Ánh mắt Irene không kìm được lướt về phía Lâm Tàng Phong đang đấu võ mồm với Tae Yeon ở phía bên kia. "Hơn nữa, giống hệt như trên TV vậy, trông anh ấy thật sự là một người đáng tin cậy..."
Wendy bật cười thành tiếng: "Không phải chứ, tiểu tiên nữ của chúng ta động phàm tâm rồi sao?"
Vừa dứt lời, mấy cô gái khác cũng có chút không tin nổi. Dù sao, danh xưng Tiểu Tiên Nữ này thật sự rất đúng với Irene; cô ấy vừa rất xinh đẹp lại vừa có cảm giác xa cách, khiến người ta khó lòng tiếp cận.
Irene khẽ cong khóe môi: "Không đâu, em chỉ cảm thấy Lâm Tàng Phong-ssi là một người rất tốt thôi, còn lại thì sẽ không suy nghĩ nhiều, cũng sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra đâu. Dù sao, anh ấy cũng còn chưa biết em là ai mà..."
Wendy bất đắc dĩ cười cười: "Tốt nhất đừng quen biết nhau sâu, chỉ cần xã giao là đủ rồi. Nếu như cậu muốn hỏi nguyên nhân, cứ nhìn tiền bối và Lâm Tàng Phong-ssi một lúc có lẽ cậu sẽ hiểu thôi."
Vừa dứt lời, Wendy không nói thêm lời nào, chỉ nhìn Lâm Tàng Phong và Tae Yeon đang cùng nhau phối hợp viết lách, lúc thì đấu võ mồm, lúc thì vui cười ôn hòa. Khung cảnh ấy khiến ký ức của cô liền trôi ngược về ngày hôm qua, về cảnh Tae Yeon bưng bốn chiếc bánh kem, với nụ cười dịu dàng trao cho Lâm Tàng Phong.
Nụ cười ấy thật sự rất hạnh phúc...
Về việc tặng album, ban đầu, năm album đầu tiên được trao cho năm thành viên của Red Velvet. Sau khi viết xong, Key, một thành viên của SHINee, cũng đến thăm và ủng hộ Tae Yeon. Thế là, Tae Yeon đưa cho anh ấy năm album, một chiếc dành cho anh ấy, mấy chiếc còn lại nhờ anh ấy mang cho đồng đội.
Sau đó đến lượt các đồng đội của cô ấy, tám album với thiết kế khác biệt mang theo lời chúc phúc của cô ấy đã được đóng gói cẩn thận, cho vào một chiếc túi giấy và cất kỹ, rồi giao cho trợ lý Châu Ân bên cạnh để cô ấy mang lên chiếc Minivan cất giữ. Trên mặt bàn vẫn còn tám chín chiếc nữa, cũng đều là để tặng cho một số bạn bè thân thiết của cô ấy. Thế là, tiếp tục một mạch, Tae Yeon hoàn tất việc chuẩn bị tất cả những album đặc biệt. Cô khẽ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng hoàn thành xong công việc này.
Trong khi đó, Lâm Tàng Phong cũng vừa hoàn tất chiếc album cuối cùng, sau đó anh chậm rãi ngả người vào ghế, cũng thở dài một hơi y hệt.
Thế là, hai người cùng thở dài nhìn nhau cười một tiếng.
Tae Yeon cười nhìn hắn, "Rất mệt mỏi đi?"
Lâm Tàng Phong xua xua tay: "Chỉ là mấy động tác đơn giản và máy móc thôi, không mệt chút nào. Chỉ là Tae Yeon, lần này album em cũng chuẩn bị cho Jessica một chiếc chứ?"
Tae Yeon vẫn giữ nụ cười trên môi: "Dù sao anh cũng xem tất cả những gì em viết rồi, việc em có cho Jessica hay không thì anh còn rõ hơn cả em nữa. Huống chi, chỉ cần nhìn một cái là biết ngay thôi mà, em đã chuẩn bị tám chiếc album cho các thành viên rồi."
Lâm Tàng Phong nhìn Tae Yeon cười cười: "Đúng là Kim Tae Yeon có khác, bất luận lúc nào em cũng là đội trưởng rất có trách nhiệm trong lòng anh."
"Thật thế sao?" Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong, trong nụ cười có chút dò xét. "Nhưng hình như anh quên một chuyện thì phải, em còn chưa đưa album cho anh đấy, thật sự không để tâm sao?"
"Có để tâm thì làm được gì?" Lâm Tàng Phong chỉ vào chiếc bàn trống không. "Em viết xong hết rồi, chẳng lẽ em còn có thể biến ra một chiếc nữa sao?"
Tae Yeon vuốt ve những ngón tay trắng nõn, màu sơn móng tay sáng lấp lánh vẫn đang tỏa sáng dưới ánh đèn.
"Biến đương nhiên là biến không ra được..."
"Nhưng mà..." Trong mắt Tae Yeon lóe lên vẻ lười biếng và quyến rũ. "Anh có một 'phúc lợi' đặc biệt, mà những người khác, kể cả bạn bè thân thiết nhất cũng không được hưởng, chỉ có mình anh, Lâm Tàng Phong, có thể có được. Muốn biết không?"
Khi câu nói cuối cùng vừa dứt, Lâm Tàng Phong rõ ràng cảm thấy xung quanh im lặng hẳn đi. Cả căn phòng nghỉ vốn hơi ồn ào và chật chội, giờ đây cũng như chỉ còn lại mỗi anh và cô gái trước mặt.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.