Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 440: Hạ xuống

Lời Jessica vừa dứt, Lâm Tàng Phong sững sờ, thậm chí cả bàn ăn đều im bặt. Đến nỗi Jung Mẫu, người vừa bưng hộp cơm ra, cũng đứng ngây người ở cửa bếp.

Nhưng ngay lập tức, sắc mặt Jung cha tối sầm lại. Jung Mẫu bước thẳng tới, nhìn Jessica: "Jessica, con nói linh tinh gì vậy!"

Lời quát lớn của mẹ khiến Jessica giật mình, đồng thời cô bé nhìn lại khuôn mặt sa sầm của bố cùng vẻ mặt không nói nên lời của vị Lâm bá phụ nọ. Cô bé lập tức nhận ra lời mình vừa nói thực sự có nghĩa khác hẳn.

"Không phải, không phải đâu, các vị trưởng bối đừng hiểu lầm ạ..." Jessica nở một nụ cười ngượng nghịu rồi vội vàng giải thích: "Ý của con là, từ hôm nay trở đi, con muốn Tàng Phong làm phụ tá cho con. Đương nhiên chỉ là trên danh nghĩa thôi, anh ấy chỉ cần bay khắp trời nam đất bắc cùng con là được, không có công việc thực chất nào cả."

"Đương nhiên, con suy nghĩ làm như vậy là bởi vì, dù cho em gái con bây giờ mất trí nhớ, nhưng con nghĩ một người chị như con vẫn có nghĩa vụ phải tiếp cận chồng của em ấy, để tránh những cô gái khác đến gần anh ấy, gây ra những hiểu lầm không đáng có. Đây cũng là để giữ thể diện cho cả hai gia đình chúng ta. Ngài nói đúng không, Lâm bá phụ?"

Jessica nói xong, sắc mặt Jung cha lập tức trở lại bình thường. Jung Mẫu cũng đặt hộp cơm xuống, ngồi yên không nói gì, nhưng cả hai vợ chồng đều hướng ánh mắt về phía Lâm phụ.

Lúc này, Lâm phụ cũng lập tức hiểu ra. Mặc dù ông không biết chuyện đêm qua giữa Tae Yeon và Lâm Tàng Phong, nhưng ông cũng biết cô gái khác mà con bé trước mặt đang nhắc tới là ai.

Thế là, ông nhìn con trai đang ngồi bên cạnh, từ trạng thái sững sờ đã chuyển sang cúi đầu im lặng. Ông không kìm được khẽ thở dài một hơi, sau đó đón lấy ánh mắt của vợ chồng thông gia và cô con gái lớn nhà thông gia, ông nhẹ nhàng gật đầu.

"Đúng vậy, Jessica nói rất đúng. Vì thể diện của cả hai nhà, Tàng Phong quả thực cần có người trông chừng. Vậy thì làm phiền con rồi, Jessica."

Jessica vội vàng xua tay đáp lại: "Dạ không có gì đâu ạ, bá phụ khách sáo quá. Chúng ta đều là người một nhà, con nhất định sẽ tận tâm tận lực."

Nói xong, Jessica với vẻ mặt tinh quái nhìn về phía Lâm Tàng Phong: "Vậy nên, Lâm Tàng Phong ạ, sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Lâm Tàng Phong ngẩng đầu, nhìn Jessica đang cố nén nụ cười ranh mãnh, nhìn lại bố mình đang im lặng cùng vẻ mặt chờ đợi câu trả lời của Jung cha và Jung Mẫu. Cuối cùng, anh vẫn gật đầu: "Được, xin được chỉ giáo nhiều hơn."

...

Sau buổi cơm tối, mọi người trò chuyện phiếm một lúc. Lâm Tàng Phong và Lâm cha thì muốn trở về, Jessica cũng phải đi bệnh viện, nên sau khi chào tạm biệt nhau, Jung cha và Jung Mẫu tiễn Lâm phụ, Lâm Tàng Phong cùng Jessica ra cửa.

Ba người họ đi thẳng ra ven đường. Lâm Tàng Phong nhìn Jessica rồi nói: "Jessica, đến đây thôi. Đến lúc đó, tôi sẽ li��n lạc với cô."

Lâm phụ cũng gật đầu ra hiệu cho Jessica yên tâm. Mặc dù ông không nói chuyện, nhưng cũng có ý muốn bảo đảm thay Lâm Tàng Phong. Jessica vội vàng mỉm cười gật đầu đáp lễ, sau đó cũng mở lời: "Vâng. À mà... Bá phụ, hẹn gặp lại, còn Tàng Phong, chúng ta sau này gặp lại nhé."

Lâm phụ lại gật đầu, còn Lâm Tàng Phong nói gọn một tiếng: "Ừm, gặp lại." Sau đó, hai cha con lên xe, dần dần khuất dạng.

Jessica nhìn chiếc xe hơi đang đi xa dần, tâm trí có chút bay bổng. Mãi đến khi chiếc xe khuất hẳn dạng, cô mới thì thầm nói mấy chữ.

"Sơ Tuyết sao..."

...

"Con đã kết thúc rõ ràng với con bé Tae Yeon rồi chứ?"

Trên đường trở về, Lâm phụ lái xe. Trên một đoạn đường vắng, ông giảm dần tốc độ, đồng thời nghiêng đầu nhìn sang con trai bên cạnh, chầm chậm hỏi một câu như vậy.

Ánh mắt Lâm Tàng Phong thoáng hiện vẻ trầm mặc. Mãi lâu sau, anh mới khẽ "Ừm" một tiếng.

"Ai..." Lâm phụ khẽ thở dài: "Bố không hỏi nhiều. Chỉ là những ngày tới, con vẫn nên sống cho tốt. Jessica nói có lý. Dù cho bố biết con đã đi cắt đứt quan hệ với Tae Yeon, nhưng bố mẹ Soo Jung không biết, người ngoài càng không biết."

"Gia đình nào cũng vậy, sống trong xã hội này sẽ có hàng xóm, sẽ có bạn bè, người thân. Đừng để cả gia đình người ta bị người khác bàn tán, chỉ trỏ nữa. Con hiểu ý bố chứ?"

Lâm Tàng Phong ngồi ở ghế phụ nhẹ gật đầu. Những ánh đèn đường chập chờn ven đường vẽ nên những khoảng tối lúc ẩn lúc hiện trên khuôn mặt anh.

...

Đã hai ngày trôi qua kể từ đêm đó. Chiều ngày thứ ba, Tae Yeon đưa người nhà về nhà cũ, nhưng cô bé không có ý định ở lại nhà. Cô chỉ ngồi cùng gia đình một lát rồi lại chuẩn bị lái xe về Seoul.

Thế nhưng, cả nhà lại không muốn Tae Yeon cứ thế đi. Suốt hai ngày ở Seoul, người nhà họ Kim gần như không rời nửa bước, trông chừng Tae Yeon vì sợ cô bé nghĩ quẩn. Tuy nhiên, sau hai ngày quan sát, chăm sóc, họ nhận thấy Tae Yeon chỉ có chút trầm mặc, ngoài ra mọi thứ đều rất bình thường. Dù vậy, người nhà họ Kim vẫn lo lắng cho Tae Yeon, vì thế họ giữ Tae Yeon lại, hy vọng cô bé có thể ở nhà một thời gian ngắn để dưỡng sức.

Tae Yeon nhìn mọi người trong nhà đang vây quanh mình, nhẹ nhàng nở nụ cười: "Bố, Mẹ, Anh, và cả Ha-Yeon nữa, con không sao, con thật sự không có việc gì. Con chỉ muốn ở một mình một thời gian, chỉ thế thôi."

Kim Mẫu nhìn con gái, nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay cô bé, với vẻ mặt tràn đầy lo lắng: "Thế nhưng mà, Mẹ thật không yên lòng để con một mình..."

Tae Yeon nhìn về phía mẹ, ánh mắt mang theo chút phức tạp, nhưng cuối cùng lại hoàn toàn hóa thành sự bình tĩnh: "Mẹ, hãy để con đi đi."

Sự bình tĩnh của con gái khiến Kim Mẫu rõ ràng sững sờ. Bà không kìm được nhìn con gái một lúc lâu, mãi cho đến khi Kim Phụ nhẹ nhàng kéo tay bà: "Mẹ nó ơi, buông tay đi, để Tae Yeon đi đi."

Nói xong, Kim Phụ khẽ thở dài nhìn thoáng qua Tae Yeon, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi.

Kim Mẫu cũng đã trấn tĩnh lại, bà cũng cuối cùng nhẹ nhàng buông tay. Trên mặt vẫn lộ vẻ không nỡ, bà nói: "Tae Yeon, Mẹ không ngăn cản con, nhưng con hãy hứa với Mẹ, có chuyện gì nhất định phải nói với Mẹ. Mẹ sẽ lập tức đến bên cạnh con, được không?"

Tae Yeon khẽ "Ừm" và gật đầu: "Con hiểu rồi."

Nói xong, cô bé vẫy tay với bố, anh trai và em gái, rồi nhìn mẹ một lần nữa. Cuối cùng, cô lên xe và lái đi xa trong ánh mắt của người nhà.

...

Trên đường trở về, chân trời rực lửa, những đám mây nhuộm màu đỏ rực trong biển lửa. Tae Yeon lái xe trên con đường thẳng vắng vẻ, vẻ mặt mang một ý vị khó lường.

Đôi mắt cô bé phản chiếu ánh trời, dần dần đọng lại chút ướt át. Cô có chút thất thần trong những hồi ức không tên.

Nhưng đúng lúc này, điện thoại của Sunny gọi đến.

Cô bé kết nối qua Bluetooth.

"Hôm nay định ở lại nhà à?"

"Tôi về rồi."

"Không ở nhà một thời gian ngắn à?"

"Ừm, tôi không có ý định ở nhà. Tôi chuẩn bị đi du lịch, nên muốn về nhà thu dọn hành lý một chút."

"Du lịch? Khi nào khởi hành? Có cần tôi đi cùng không?"

"Ngay sau đây sẽ đi. Lần này tôi muốn đi một mình."

"Một mình sao... Được rồi. Vậy đợi khi cô về, tôi sẽ giúp cô thu dọn hành lý."

"Được, nhưng ngày mai, cô hãy đi cùng tôi đến một nơi trước đã."

"Đi nơi nào?"

"Ngày mai tôi sẽ nói cho cô biết."

Đầu dây bên kia im lặng một lát mới lên tiếng.

"Được."

Điện thoại lập tức ngắt.

Xe tiếp tục lăn bánh trên đường, nhưng những đám mây lửa trên chân trời lại đã từ từ tắt lịm.

...

Một công viên giải trí nọ, đài nhảy Bungee.

Sunny với vẻ mặt trắng bệch nhìn Tae Yeon bên cạnh.

"Trời ạ! Tại sao tôi lại phải lên đây cùng cô chứ!"

Lúc này, Sunny nói với giọng run rẩy và đầy kịch liệt.

"Tôi nói cho cô biết đấy Kim Tae Yeon, tôi lên đây chỉ vì cô thôi, tôi tuyệt đối sẽ không nhảy! Trừ khi tôi chết đi!"

"Đã bảo cô ở dưới chờ tôi rồi mà..." Tae Yeon mang theo ý cười nhìn Sunny, sau đó nhẹ nhàng ôm lấy cô bạn: "Thôi được, yên tâm đi, tôi sẽ không để cô nhảy đâu, chỉ mình tôi nhảy thôi."

Vẻ mặt tái nhợt của Sunny lộ rõ vẻ u oán: "Cho nên rốt cuộc cô bị làm sao vậy? Nhất định phải đến nhảy Bungee sao!?"

Tae Yeon cúi đầu không giải thích, chỉ nhìn về phía nhân viên đứng một bên: "Xin giúp tôi lắp dây đi."

Nhân viên công tác nhẹ gật đầu, bắt đầu buộc dây thừng cho Tae Yeon, đồng thời kiểm tra xem các chốt an toàn trên người cô bé có chắc chắn không.

Rất nhanh, mọi khâu kiểm tra hoàn tất. Nhân viên công tác nhìn về phía Tae Yeon, ra hiệu cô bé có thể bắt đầu.

Tae Yeon mỉm cười khẽ gật đầu đáp lại, lập tức nhìn về phía Sunny: "Sunny à, tôi hình như đã hiểu Tàng Phong nói 'tha thứ cho tôi' đêm hôm đó là có ý gì."

Lời vừa dứt, Tae Yeon với vẻ mặt bình tĩnh từ đài cao nhảy xuống.

Sunny sững sờ: "Tae Yeon cô..."

Mà nhân viên đứng một bên cũng hơi kinh ngạc lên tiếng: "Cô Sunny, cô Tae Yeon thật sự là bình tĩnh quá..."

Sunny nhưng không nói gì, chỉ kinh ngạc thất thần.

...

Hạ xuống.

Thời gian dường như chậm lại, nhưng gió thổi rất mạnh. Tae Yeon có thể cảm nhận trái tim đập thình thịch, cũng có thể cảm nhận toàn thân bị áp lực. Thế nhưng thật kỳ lạ, cô lại tìm thấy một cảm giác nhẹ nhõm trong những cảm nhận ấy.

Cô bé nhắm mắt lại, rồi trong một vùng tăm tối, cô thấy một điểm sáng.

Điểm sáng ấy dường như mang lại cho cô một sự khẳng định, khẳng định câu nói mà anh đã dành cho cô.

Hóa ra, tôi thật sự đang chờ một lời tha thứ từ anh.

Sau đó, cô bé nhìn thấy điểm sáng ấy nở rộ. Rồi trong đó, cô thấy anh, người thân quen nhất, nhìn anh giữa vẻ lạnh lùng và gay gắt trong lời nói, lại toát lên một ánh mắt dịu dàng.

Cuối cùng, cô bé nghe được anh nói.

"... Đồ ngốc, tôi tha thứ cho cô."

...

Tôi từ quá khứ, bước tới. Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free