(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 452: Ta nhóm (thượng)
Sau giờ ngọ, ánh nắng ấm áp len lỏi. Krystal bước ra từ trong nhà, đi bộ đến một công viên cách đó không xa.
Lúc này, công viên không có nhiều người. Krystal ngồi xuống một chiếc ghế dài, lặng lẽ trầm mặc.
Nơi này từng là nơi hai người họ thường đến, không phải vì cảnh sắc hữu tình mà chỉ đơn giản vì sự yên tĩnh. Sau đó, họ đã ngồi ở đó rất lâu.
Krystal ngồi, từ từ nhắm mắt lại, cảm nhận cảm giác ấm áp của ánh nắng vương trên người, đồng thời dòng suy nghĩ cũng dần trôi đi...
Đã bao lâu rồi, kể từ khi anh ấy rời đi...
Không biết đã qua bao lâu, khi Krystal bắt đầu thấy buồn ngủ, nàng chợt cảm nhận có người ngồi xuống bên cạnh. Nàng lập tức cảnh giác mở bừng mắt.
Thế nhưng khi nhìn thấy người ngồi bên cạnh, nàng sững sờ. Cứ như có thứ gì đó đột ngột giáng xuống, thật nặng, thật mạnh.
Nếu lúc này nàng không nằm mơ, và cũng không nhận nhầm, thì người đang ngồi bên cạnh chính là Lâm Tàng Phong.
Giờ khắc này, Krystal đã không thể kiểm soát được biểu cảm trên gương mặt. Nàng đã cố gắng trưng ra vẻ lạnh lùng, không thể tiếp cận, nhưng càng nghĩ, nước mắt càng không ngừng tuôn rơi.
Cuối cùng, nàng không kìm được quay đầu, nghẹn ngào thốt ra một câu lạnh lùng: "Tôi ghét người lạ ngồi bên cạnh mình, xin anh hãy rời đi."
Lâm Tàng Phong không nói gì, chỉ nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Krystal. "Anh sẽ không rời đi nữa, quãng thời gian còn lại, anh muốn mãi mãi ở bên em."
Krystal từ từ quay đầu lại, đôi mắt đẫm lệ mông lung. "Quả nhiên là anh đã biết hết rồi..."
Lâm Tàng Phong vươn tay nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên đôi mắt Krystal. "Đúng vậy, nhưng anh đã biết quá muộn."
Krystal đã không thể kiểm soát được những giọt nước mắt đang tuôn trào. Giữa lời nói của Lâm Tàng Phong, nàng lao vào ôm chặt anh, vừa ôm vừa giáng những cái đánh lên người anh, cho đến khi kiệt sức. Chỉ còn tiếng khóc nức nở quanh quẩn nơi đây, thật lâu không dứt.
"A, buông em ra." Hồi lâu sau, Krystal ngừng khóc trong vòng tay Lâm Tàng Phong, nàng hơi ngang ngạnh mở miệng: "Nhẫn cũng lấy đi rồi, chúng ta chỉ là người xa lạ, anh đối xử với em như vậy là lưu manh!"
Lâm Tàng Phong lại ôm nàng chặt hơn. "Lưu manh thì cứ lưu manh đi, để anh ôm em một lát. Anh thật sự rất nhớ em."
Krystal cắn môi. "Muốn em sao anh không tìm em sớm hơn? Nếu chậm thêm chút nữa, em sẽ yêu người khác, sẽ quên anh đấy!"
Lâm Tàng Phong cúi đầu, áy náy nhìn nàng, không nói gì.
Krystal lại thấy có chút đau lòng. "Thôi được rồi, em đùa đấy. À mà, nhẫn của em đâu?"
"Ở đây." Lâm Tàng Phong kéo từ trong cổ áo ra một sợi dây chuyền, mặt dây chính là chiếc nhẫn của Krystal.
Krystal nhẹ nhàng nắm chặt chiếc nhẫn, nét mặt có chút trầm tư. "Lần này, anh sẽ không đi nữa chứ..."
Lâm Tàng Phong nhìn vào mắt Krystal, rất nghiêm túc gật đầu. "Không đi."
Vừa dứt lời, ánh mắt Krystal ánh lên nét mừng. "Thật sao? Anh không lừa em chứ?"
"Ừm." Lâm Tàng Phong một lần nữa đáp lời. "Không lừa em."
Krystal mỉm cười. "Vậy thì đi đăng ký với em đi. Nghi lễ đã có, dù có chút trắc trở, nhưng em đã rất thỏa mãn rồi. Bây giờ, chỉ còn thiếu chứng nhận pháp luật thôi, chúng ta cùng đi nhé?"
"Được." Lâm Tàng Phong thuận theo. "Nhưng vì chúng ta khác quốc tịch, cần rất nhiều thủ tục, nên chúng ta từ từ nhé?"
Krystal khẽ nhíu mày. "Từ từ ư? Anh vẫn là muốn đi đúng không?"
Lâm Tàng Phong cười gượng. "Sao lại thế? Anh không phải đã đồng ý với em rồi sao?"
Krystal lặng lẽ nhìn Lâm Tàng Phong. "Nhưng mà, chúng ta làm sao mà từ từ được? Anh không có nhiều thời gian như vậy, em không thể chờ đợi thêm nữa. Thế nên hôm nay anh phải đi cùng em."
Lâm Tàng Phong trầm mặc một lát, rồi rất lâu sau mới mở lời. "Được, chúng ta đi đăng ký."
Krystal lại nở nụ cười. "Vậy chúng ta đi ăn cơm trước, sau đó sẽ cùng nhau xuất phát."
Lâm Tàng Phong đáp lời. "Ừm."
Sau đó, anh mặc cho đôi tay nhỏ bé của nàng nắm lấy mình, mặc cho nàng kéo đi bất cứ nơi nào nàng muốn. Anh nghĩ, đây là điều cuối cùng anh có thể làm.
Cơm nước xong xuôi, hai người đến làm thủ tục đăng ký kết hôn. Nhưng đúng như Lâm Tàng Phong đã nói, vì khác quốc tịch nên cần rất nhiều thủ tục, rất nhiều khâu xét duyệt. Sau khi nộp hồ sơ, phải đợi đến khi có kết quả xét duyệt thì cũng đã là chuyện của một tháng sau.
Trước kết quả đó, Krystal có chút không cam tâm, cũng có phần bồn chồn. Thấy nàng sắp nổi giận, Lâm Tàng Phong vội vàng giữ nàng lại. "Đừng nóng vội, một tháng nữa anh sẽ lại đến cùng em, được không?"
Krystal hít một hơi thật sâu. "Nhưng khi đó, anh..."
Nói đến đây, Krystal cảm thấy lòng mình chua xót, nước mắt cũng trào lên trong khóe mắt, cuối cùng nàng không thể nói thêm được gì nữa.
Lâm Tàng Phong thấy Krystal dường như lại sắp khóc, vội vàng ngồi xổm xuống. "Đừng khóc, đừng khóc. Một tháng nữa anh vẫn sẽ tỉnh táo, em yên tâm. Nào, anh cõng em về nhà. Một thời gian không gặp, em xem em gầy đi trông thấy này."
Krystal khẽ hít hít mũi, sau đó cũng không làm ồn nữa. Nàng từ từ trèo lên lưng Lâm Tàng Phong. Khi anh bắt đầu đi, Krystal hơi yên lòng tựa vào vai anh, sau đó nhẹ nhàng thở đều bên tai anh, quen thuộc lại hơi thở quen thuộc đã từng.
Và Lâm Tàng Phong cũng hít lấy hơi thở của nàng. Trên con đường tĩnh lặng, anh cõng một giấc mơ không muốn quấy nhiễu, chầm chậm bước đi, không muốn dừng lại.
Hải Các.
Lâm Tàng Phong đặt Krystal xuống khỏi lưng, chuẩn bị lấy chìa khóa mở cửa. Krystal thì lấy khăn tay nhẹ nhàng lau mồ hôi cho anh, vừa lau vừa trách móc.
"Giữa đường em bảo anh đặt xuống mà anh không nghe, làm gì mà cố chấp thế."
Lâm Tàng Phong ngu ngơ cười với nàng. "Cõng em, cõng bao lâu cũng không đủ, anh không nỡ buông tay."
Krystal khẽ cắn môi dưới, mỉm cười. "Thôi được rồi, đừng nói nữa, lát nữa cha lại nghe thấy..."
Lâm Tàng Phong cười đẩy cửa. "Không sao, cha không có ở nhà."
Krystal có chút không hiểu. "Cha không có ở nhà ư?"
"Đúng vậy." Lâm Tàng Phong giải thích. "Cha về Hoa Hạ rồi. Vì lâu rồi chưa về, ông cũng có vài chuyện cần giải quyết."
Krystal bán tín bán nghi gật đầu. "Vài chuyện gì?"
Lâm Tàng Phong gật đầu. "Chính là đi thăm bà nội, với lại dọn dẹp căn hộ cũ của ông nội. Cứ để vậy cũng không được."
"À..." Krystal đã hiểu, nên không hỏi thêm nữa. Sau đó nàng chuyển đề tài. "À này, trong khoảng thời gian này anh và chị ấy chung sống thế nào?"
Lâm Tàng Phong khẽ quay đầu. "Cũng tạm."
Krystal khẽ nhíu mày. "Sao anh lại kiệm lời thế? Vậy chuyện em không mất trí nhớ có phải là chị ấy nói cho anh không?"
Lâm Tàng Phong đáp. "Là cô ấy không cẩn thận nói ra, sau đó anh liền trực tiếp đến tìm em."
"Không cẩn thận nói ra ư?" Krystal có vẻ mặt kỳ lạ. "Tàng Phong, anh cứ nói thẳng cho em biết đi, có phải chị ấy uống say rồi nói ra không?"
Lâm Tàng Phong có chút kinh ngạc. "Sao em biết?"
Krystal khẽ thở dài. "Dù sao chị ấy cũng là chị của em mà. Thôi, chuyện này có lẽ cũng chẳng còn cách nào khác. Dù sao em cũng không trách chị ấy, mặc dù chị ấy đã nói ra sự thật, nhưng anh cũng đã quay về, cũng không đi nữa, đúng không?"
"Hơn nữa, cho dù anh sẽ ngủ say, nhưng cuối cùng sẽ có một ngày anh tỉnh lại, và em sẽ chờ anh, mãi mãi chờ anh."
Lời nói vừa dứt, Lâm Tàng Phong nhìn thấy trong mắt cô bé ánh lên hy vọng và chờ mong, hệt như trở lại thuở ban đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.