Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 49: Muội phu

Văn phòng Chủ tịch Ngân hàng.

Chủ tịch Ngân hàng Seoul là một người đàn ông trung niên, tóc đã điểm bạc và vóc người vừa phải. Ông ấy đã ngồi ở vị trí này từ rất lâu, quen biết rất nhiều người, trong đó có không ít người trẻ tuổi đầy hứa hẹn mà ông rất quý mến. Jessica là một trong số đó. Đồng thời, vì Jessica là hội viên cao cấp của ngân hàng, nên mỗi lần cô ấy đến làm việc đều do ông đích thân tiếp đón.

Lần này tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Lúc này, Jessica và vị Chủ tịch ngân hàng đang trò chuyện nghiêm túc, vừa ký xong một hợp đồng chuyển khoản.

Thế nhưng, khác với vẻ mặt vui sướng của Jessica, Chủ tịch ngân hàng lại lộ rõ vẻ nghiêm túc và lo lắng.

Thế là, ông ấy bắt đầu khuyên nhủ một cách chân thành.

"Jessica à, dù hợp đồng giữa chúng ta đã ký kết xong xuôi, nhưng khoản tiền vẫn chưa được chuyển đi ngay. Con thực sự không nghĩ kỹ lại một lần sao? Thành lập công ty thật sự có rất nhiều rủi ro đấy. Nói thật nhé, ở vị trí này bao nhiêu năm, ta đã chứng kiến không ít người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết muốn gây dựng sự nghiệp. Thành công không phải là không có, nhưng cực kỳ hiếm hoi; phần lớn đều thất bại, toàn bộ tài sản không những mất trắng mà còn mang một đống nợ. Nhiều năm qua, ta đã dõi theo con từng bước trưởng thành, vạn nhất..."

Vị Chủ tịch ngân hàng không nói thêm gì nữa, nhưng Jessica đã hiểu ý ông. Cô chỉ khẽ cười, không chút để tâm: "Chú Chủ tịch, con biết chú lo lắng cho con. Thế nhưng, nếu chỉ vì sợ thất bại mà chùn bước, con đã không thể đi được đến ngày hôm nay rồi. Vì vậy, con sẽ không hối hận, cũng không e ngại. Cứ để con thử một lần đi, chú!"

Chủ tịch ngân hàng nở một nụ cười khổ, một lúc sau bất đắc dĩ vẫy tay: "Thôi được, thôi được. Người trẻ tuổi có tinh thần phấn chấn của người trẻ tuổi, ta già rồi."

Jessica cười gật đầu: "Chú không già đâu, vẫn là chú đẹp trai như ngày nào."

"Cái con bé này, chỉ được cái khéo mồm khéo miệng."

Vị Chủ tịch ngân hàng lại tiếp tục cười khổ, còn Jessica thì khéo léo đợi ông nói xong câu đó mới đứng dậy, chuẩn bị chào từ biệt.

Thế nhưng, cô vừa mới đứng dậy.

"Ăn cướp!"

Một tiếng gào thét thô kệch vang lên, ngay sau đó...

"Bằng!"

Một tiếng súng chói tai nổ giòn.

Hai âm thanh bất ngờ và chói tai này khiến cô lập tức khuỵu xuống ghế, sắc mặt tái nhợt hẳn đi.

Sau đó, tiếng la hét hỗn loạn bên ngoài cũng khiến vị Chủ tịch ngân hàng sắc mặt trở nên nặng trĩu.

Thế nhưng, sự bối rối chỉ diễn ra trong chốc lát, ngay khoảnh khắc sau đó, bên ngoài lại chìm vào im lặng.

Jessica, với sắc mặt vẫn còn tái nhợt, đầy căng thẳng nhìn về phía Chủ tịch ngân hàng, ánh mắt mang theo vẻ dò hỏi.

Vị Chủ tịch ngân hàng nặn ra một nụ cười, trấn an Jessica: "Không sao đâu. Chắc là đội bảo vệ đã trấn áp được bọn náo động rồi, không cần lo lắng."

Jessica khẽ thở phào nhẹ nhõm, gật đầu, nhưng mà...

"Ha ha, chỉ sợ sẽ làm cho ngài thất vọng, Chủ tịch ngân hàng tiên sinh."

Đúng lúc này, một gã tráng hán bịt mặt đẩy cửa bước vào. Giọng nói của hắn cũng vừa vặn vang lên cùng lúc với sự xuất hiện của hắn, lọt vào tai Jessica và Chủ tịch ngân hàng.

Thế là, sắc mặt Jessica lần nữa tái đi, còn vị Chủ tịch ngân hàng thì lại một lần nữa trầm xuống.

"Ngươi là ai, to gan thật! Dám cướp ngân hàng quốc gia!"

Vị Chủ tịch ngân hàng không quá bối rối, ông nhìn chằm chằm gã thủ lĩnh cướp bịt mặt, sau đó nghiêm nghị hỏi lại.

"Thôi đi, tôi không phải nhân vật lớn gì. Ngân hàng quốc gia theo lý mà nói tôi cũng không nên cướp, nhưng chẳng còn cách nào khác. Tôi đã cống hiến cho quốc gia nhiều như vậy, thế mà cuối cùng đến tiền phẫu thuật cứu mạng cho mẹ tôi cũng không ai chịu bố thí. Vậy thì, tôi dựa vào cái gì mà không dám cướp chứ? Ngài nói có đúng không, Chủ tịch ngân hàng?"

Vẻ mặt của gã đại ca ẩn dưới lớp mặt nạ khó mà nhìn rõ, nhưng ánh mắt hắn lại tràn ngập đắng chát và thống khổ. Hắn, nói không sai.

Chỉ là vị Chủ tịch ngân hàng chắc chắn không còn tâm trạng nào để ý đến những điều này. Việc ông vừa chất vấn chẳng qua là để thu hút sự chú ý của tên cướp, mục đích chính của ông là lén lút ấn chuông báo động dưới gầm bàn. Thế nhưng, khi ông nghĩ rằng chỉ cần ấn là có thể yên tâm thì chuông báo động lại cứng đờ, không hề có phản ứng. Dù ông có vỗ bao nhiêu lần cũng vô ích.

Lúc này, sắc mặt ông mới lộ vẻ tái nhợt.

Gã đại ca bật cười. Mọi hành động của Chủ tịch ngân hàng đều nằm trong tầm mắt hắn, hắn cũng lười ngăn cản. Tuy nhiên, đây cũng là thời điểm tốt để đe dọa ông ta.

"Thế nào rồi, Chủ tịch ngân hàng? Có phải ngài đang rất thất vọng không? Ngài không cần cố gắng thu hút sự chú ý của tôi đâu, cứ dũng cảm mà vỗ đi. Nếu nó kêu, tôi sẽ không cướp nữa, cứ để ngài bắt tôi."

Đến nước này, dù có ngốc đến mấy thì Chủ tịch ngân hàng cũng nhận ra chuông báo động đã bị giở trò. Bởi vậy, sắc mặt ông càng thêm âm trầm, vẻ tái nhợt cũng dần dần lan ra.

Thế là, ông nhìn về phía gã cướp bịt mặt, giọng nói có chút khàn khàn: "Có thủ đoạn như thế, e rằng ngươi chính là thành viên của Thất Nhân Tổ, kẻ đã làm chấn động cả Nhà Xanh gần đây phải không? Cứ tưởng các ngươi cướp bóc mười bảy ngân hàng lớn nhỏ xong xuôi sẽ mai danh ẩn tích một thời gian chứ, không ngờ nhanh vậy lại tái xuất, mà cướp vẫn là ngân hàng trung tâm lớn nhất Hàn Quốc. Các ngươi thật sự quá ngông cuồng!"

Gã đại ca cười gật đầu: "Không thể gọi là ngông cuồng được, chẳng qua cũng chỉ là vì sinh tồn mà thôi. Vì Chủ tịch ngân hàng đã nghe qua danh hiệu của chúng tôi rồi, vậy thì nhiều chuyện cũng không cần phải giải thích lại. Hãy mở kho vàng sâu nhất ra đi, nơi đó có hệ thống phòng thủ chỉ duy nhất Chủ tịch ngân hàng như ngài mới có thể mở. Chúng tôi cần vàng, mong Chủ tịch ngân hàng có thể hợp tác một chút."

Sắc mặt Chủ tịch ngân hàng đại biến, thần sắc ông ta ngay lập tức trở nên kiên quyết: "Không thể nào! Nếu tôi chưa được cấp trên đồng ý mà đã mở khóa kho tiền đó, dù cho có bị ép buộc đi nữa, tôi cũng tuyệt đối không sống yên được. Huống chi còn có gia đình của tôi, họ chắc chắn cũng sẽ bị liên lụy. Cho nên, dù ngươi có giết tôi, tôi cũng sẽ không đáp ứng ngươi!"

Gã đại ca lại cười, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Chủ tịch ngân hàng: "Chủ tịch ngân hàng đây quả là một người rất yêu gia đình mình, thật khiến tôi cảm động đấy. Nhưng như vậy cũng tốt. Tôi sẽ cho ngài một lựa chọn: đó là ngài chết, hoặc là người nhà của ngài chết. Chủ tịch ngân hàng, ngài chọn một đi."

Chủ tịch ngân hàng quá sợ hãi, cả người ông ta giận dữ gầm lên: "Ngươi đã làm gì gia đình ta! Nếu như họ gặp bất kỳ nguy hiểm nào, tin ta đi, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận!"

Gã đại ca vẫn bình tĩnh như trước: "Tôi tin chứ, bởi vì những vị quan chức như các ngài ai nấy đều có khả năng ức hiếp dân thường. Nhưng mà, hiện giờ người nhà của ngài đang nằm trong tay tôi. Sinh tử của họ, do tôi quyết định! Hơn nữa, thời gian của tôi lại liên quan trực tiếp đến tính mạng của các ngài. Cho nên, Chủ tịch ngân hàng, hãy nhanh chóng đưa ra quyết định đi."

Chủ tịch ngân hàng hít một hơi thật sâu, sau đó nhắm nghiền mắt lại. Lời của gã đại ca khiến ông không còn dám do dự nữa. Ông có thể chết, nhưng người vợ đã cùng ông trải qua bao mưa gió năm tháng thì không thể chết, đứa con trai vừa mới thi đậu Đại học Thành Quân Quán cũng không thể chết. Vì vậy, ông đã đưa ra lựa chọn của mình.

"Được! Tôi sẽ giúp ngươi mở kho vàng. Nhưng ngươi phải thả gia đình tôi ra. Hơn nữa, tôi cần ngươi phải phóng thích họ trước, sau đó tôi còn phải nhận được cuộc điện thoại báo bình an từ họ khi họ đã hoàn toàn an toàn rồi thì tôi mới có thể ra tay!"

"Ha ha."

Gã đại ca lạnh lùng cười: "Dám ra điều kiện với tôi ư? Chủ tịch ngân hàng, ngài có cái gan đó sao? Tôi..."

Không khí đột ngột chững lại. Giọng nói của gã đại ca cũng bỗng nhiên im bặt, bởi vì tiếng hoan hô không rõ nguyên nhân từ bên ngoài truyền đến khiến hắn không thể nói thêm được nữa. Hắn vội vàng cúi xuống sát cánh cửa, sau đó lén lút quan sát bên ngoài. Ngay khoảnh khắc đó, hắn đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn kinh hãi.

Chỉ thấy một người đàn ông có vóc dáng khổng lồ như gấu đang xông thẳng vào đại sảnh mà không hề kiêng dè. Sáu người anh em thân thủ tốt của hắn ta như những con thuyền đơn độc trôi dạt giữa biển khơi, liên tục bị tấn công và đánh gục, không hề có cơ hội phản kháng. Chỉ chốc lát sau, cả sáu người anh em của hắn ta đều ngã xuống, đám đông lại một lần nữa bùng nổ những tiếng reo hò còn mãnh liệt hơn lúc trước.

"Chết tiệt, gặp phải cường giả rồi, xem ra phải rút lui thôi!" Cảnh tượng này khiến gã đại ca nghĩ vậy. Trong lòng hắn vậy mà lại trào dâng cảm giác cực kỳ căng thẳng mà đã rất nhiều năm rồi hắn chưa từng có.

"Hơn nữa không thể đối đầu trực diện, chỉ có thể bắt một con tin để hắn phải kiêng dè, như vậy ta mới có thể cứu được những người anh em của mình!"

Hít một hơi thật sâu, gã đại ca vội vàng điều chỉnh lại tâm lý, bộ não bắt đầu suy nghĩ tỉnh táo.

Sau đó, gã đại ca lùi lại vào văn phòng Chủ tịch ngân hàng, đóng sập cửa lại. Hắn liếc nhìn Chủ tịch ngân hàng và một người phụ nữ đang co rúm thành một cục trên ghế, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, ngay từ lúc hắn vừa bước vào.

"Chính là cô!"

Không chút nghĩ ngợi, hắn đặt con dao kề vào cổ người phụ nữ này. Khoảnh khắc ấy, cảm giác lạnh buốt khiến Jessica không thể kiểm soát bản thân được nữa, thế là cô thét lên một tiếng.

Tiếng thét này khiến gã đại ca giật mình, đồng thời cũng làm thức tỉnh thế giới bên ngoài cánh cửa.

Tiếng thét này cũng khiến gã đại ca biết rằng, cuối cùng thì thời gian đệm đã hết, và hắn sắp phải đối mặt với một kẻ thù vô cùng đáng sợ.

Vì vậy, gã đại ca không chút do dự nữa, một tay tóm lấy Jessica. Dù trong lòng vẫn thầm xin lỗi một tiếng, nhưng ngay sau câu nói đó, hắn liền thu liễm toàn bộ tâm thần, bắt đầu khống chế cô, cực kỳ cảnh giác và nghiêm túc nhìn chằm chằm cánh cửa phòng làm việc đang khép hờ, chờ đợi người đàn ông khổng lồ kia giáng lâm.

Khoảnh khắc sau, cánh cửa "kẹt kẹt" một tiếng bị đẩy ra.

Một người đàn ông với thể hình đồ sộ cứ thế bước vào. Hắn ta với vẻ mặt nghiêm nghị đối diện với ba người trong văn phòng Chủ tịch ngân hàng, ánh mắt lướt qua cả ba rồi cuối cùng khóa chặt vào Jessica.

Và đúng lúc này, Jessica đang rất hoảng loạn khi nhìn về phía người đàn ông kia, đôi mắt cô bỗng sáng bừng lên. Người đến lại là Lâm Tàng Phong! Bởi vậy, cô lại một lần nữa không thể kiềm chế bản thân, thét chói tai một tiếng lớn: "Cứu em, anh rể!"

Câu nói này vừa thốt ra, không chỉ Lâm Tàng Phong thoáng ngớ người, ngay cả gã đại ca cướp cũng ngẩn tò te một chút. Anh rể ư? Còn có thể trùng hợp đến mức nào nữa?

Lâm Tàng Phong đương nhiên càng thêm câm nín. Con bé Soo Jung kia hắn đã chịu không nổi rồi, những chủ đề liên quan đến nó có thể tránh được thì tránh, không ngờ hôm nay lại xuất hiện thêm một "Hộ Công" nữa.

Những suy nghĩ lung tung cũng kết thúc tại đây.

Cả hai đều khẽ rùng mình, ánh mắt chạm nhau. Một bên đầy cảnh giác, một bên tràn ngập chiến ý.

"Vị huynh đệ kia, ngươi rất mạnh, ta không phải đối thủ của ngươi. Hay là thế này đi, nếu quý cô đây là người thân của ngươi, vậy ta tuyệt đối sẽ không làm hại cô ấy. Cho nên, ngươi hãy để những người anh em của ta đi trước. Chỉ cần tất cả bọn họ ra khỏi cổng ngân hàng, ta có thể ở lại đây, sau đó sẽ thả quý cô này ra, cuối cùng mới rời đi, thế nào?"

Tỏ ra yếu thế, đây là biện pháp tốt nhất mà gã đại ca nghĩ ra. Bởi vì nếu đánh nhau, hắn không thể thắng, những người anh em của hắn cũng không cứu được, thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng khó mà toàn thây trở ra.

Hiện giờ, hắn nói xong câu đó liền chăm chú nhìn Lâm Tàng Phong, chờ đợi một câu trả lời từ hắn.

Lâm Tàng Phong nhíu mày suy nghĩ. Nhìn tên cướp đối diện, con dao của hắn tuy đang kề vào cổ Jessica, nhưng rõ ràng tư thế kề dao lại vô cùng có tính toán, dù Jessica có giãy giụa cũng sẽ không bị thương, cộng thêm hắn ta còn tỏ ra yếu thế.

Thôi được, thôi được. Đánh nhau không thể đảm bảo Jessica sẽ không bị thương, vậy thì cứ đáp ứng hắn đi.

Đến mức Trừ Gian Diệt Ác?

Hắn cảm thấy, bản thân mình không có nghĩa vụ như vậy.

Chỉ là, ngay khi hắn định mở lời thì người đàn ông trung niên đang đứng sau bàn làm việc, người mà hắn vừa bước vào đã thấy, rốt cuộc cũng trở nên gấp gáp. Làm sao có thể để Lâm Tàng Phong đồng ý chứ, người nhà của mình đều đang nằm trong tay tên cướp này!

Vì vậy, ông ta vội vàng đứng dậy khuyên can: "Vị tiên sinh này, đừng đáp ứng hắn! Hắn đã cưỡng ép người nhà của tôi để buộc tôi mở cửa kho tiền của ngân hàng. Một kẻ như vậy, sao có thể nói đến chữ tín chứ?"

Lâm Tàng Phong lại một lần nữa nhíu mày. Tuy nhiên, hắn không nhìn vị Chủ tịch ngân hàng đang nói chuyện, mà đưa ánh mắt về phía gã đại ca cướp: "Ngươi nói sao?"

Gã đại ca cướp nở một nụ cười khổ, rồi ánh mắt ngay lập tức trở nên rất chân thành: "Tôi lừa dối ông ấy. Ngoài chuyện đó ra, tôi có thể đảm bảo rằng, dù tôi và những người anh em của mình đã cướp bóc nhiều ngân hàng đến thế, nhưng tuyệt đối chưa từng làm hại bất cứ ai!"

Lâm Tàng Phong suy tư một lát, rồi rất thẳng thắn gật đầu: "Được, tôi tin ngươi. Hợp đồng đạt thành. Ngươi bây giờ cứ thả cô ấy ra đi, tôi sẽ không ngăn cản các ngươi nữa."

"Không được! Các ngươi, các ngươi là cùng một bọn!"

Lời Lâm Tàng Phong vừa nói ra, Chủ tịch ngân hàng càng trở nên sốt ruột.

Chỉ là, hai người họ rất ăn ý không thèm đếm xỉa đến vị Chủ tịch ngân hàng, chỉ nhìn đối phương. Một người chờ câu trả lời, một người đang dò xét.

"Được, tôi tin ngươi."

Gã đại ca cướp cũng cười, ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, hắn liền buông Jessica ra.

Được thả tự do, Jessica vẫn chưa hoàn hồn, vội vàng chạy đến bên cạnh Lâm Tàng Phong, ôm chặt lấy cánh tay hắn để trốn. Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ cười liếc nhìn cô một cái, rồi lập tức quay sang nhìn gã đại ca cướp, sau đó nghiêng người sang một bên, nhường lối ra.

"Ngươi tùy ý."

"Ừm, cảm ơn." Gã đại ca cướp gật đầu đáp lời, đang chuẩn bị bước đi.

Thế nhưng, đúng lúc này, một biến cố bất ngờ xảy ra!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free