Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 68: Mắc thêm lỗi lầm nữa, áy náy trở thành e ngại

"Ha ha ha, cái cà vạt này, thật chướng mắt quá đi, ha ha ha..."

Lâm Tàng Phong thay y phục xong liền bước ra, đi trên hành lang. Kim Tae Yeon đang ngồi trên một chiếc ghế dài.

Nhìn thấy Lâm Tàng Phong đi tới, mắt Kim Tae Yeon sáng lên. Bởi lẽ, bộ âu phục thẳng thớm trên người Lâm Tàng Phong trông rất bảnh.

Chỉ là chiếc cà vạt đó, Krystal lại cố ý chọn một chiếc màu đỏ tía, kết hợp với bộ âu phục, trông đặc biệt chói mắt.

Lâm Tàng Phong im lặng nhìn cô gái đang cười nghiêng ngả kia, cuối cùng không nhịn được đẩy nhẹ cô một cái: "Buồn cười đến thế sao?"

Kim Tae Yeon dần ngừng cười, sau đó rất thành thật gật đầu: "Đúng là buồn cười thật mà."

Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ lắc đầu: "Thật hết cách với em. Nhưng anh thấy nó rất ổn."

Kim Tae Yeon nhướng mày nhìn anh, mang theo chút ý cười: "Soo Jung mua cho anh đúng không?"

Lâm Tàng Phong gật đầu: "Ừm, là cô ấy."

"Vậy anh phải đối xử thật tốt với cô gái đó đấy, cô ấy tốt với anh như vậy mà." Kim Tae Yeon đột nhiên nói đầy thâm ý.

Lâm Tàng Phong bình thản nhìn cô một cái, rồi gật đầu: "Anh hiểu rồi."

Kim Tae Yeon thoảng ngẩn người, lập tức lại cười như không có chuyện gì, chỉ là sau khi cười xong, cô không nói thêm lời nào nữa. Cả hai bắt đầu cất bước đi, trên đường đi lại có chút trầm mặc.

***

Ba ngày này, trên mạng dường như lại dậy sóng, bởi vì bỗng nhiên xuất hiện một phiên bản mới nhất của đoạn video Lâm Tàng Phong cứu người ở ngân hàng. Đoạn video đã hé lộ một tình huống đặc biệt khác, đó chính là vị vệ sĩ quốc dân lừng danh, Lâm Tàng Phong, người đã dùng thân mình che chắn và đỡ dao cho người phụ nữ kia, lại là Kim Tae Yeon!

Tin tức này vừa được công bố, như thường lệ, trên mạng lại bùng lên một làn sóng thảo luận sôi nổi.

Và Lâm Tàng Phong cũng lại một lần nữa chứng minh thực lực, thu hút thêm nhiều người hâm mộ.

Tuy nhiên, gạt bỏ những điều đó sang một bên, nhiều diễn biến khác bắt đầu nảy sinh.

***

Jeonju, trong nhà Kim Tae Yeon.

Lúc này, cả gia đình Kim Tae Yeon, ngoại trừ cô đang ở Seoul, đều quây quần trước ghế sofa xem bản tin.

Nói đúng ra, bản tin đó cũng không hẳn là mới, và người đàn ông trong bản tin đã xuất hiện trên TV vài ngày trước, họ cũng đã biết mặt từ mười năm trước – đương nhiên, trừ Kim Ha Yeon, cô bé sinh ra và lớn lên ở Hàn Quốc sau này.

Lúc đầu, việc Lâm Tàng Phong xuất hiện trên TV đã khiến mỗi thành viên trong gia đình này mang một nỗi niềm riêng. Ba ngày sau, bản tin vốn đã lắng xuống nay lại nổi lên, và lần này còn có thêm một nhân vật nữ chính, lại chính là người trong gia đình họ.

Điều họ không mong muốn nhất là hai người đó gặp lại nhau, nhưng giờ đây, dường như mọi chuyện không chỉ dừng lại ở việc gặp gỡ đơn thuần.

Trong căn phòng rộng lớn, bản tin vẫn tiếp tục phát, không hề tiếc lời ca ngợi Lâm Tàng Phong.

Sắc mặt bà Kim đã tái nhợt hẳn đi. Bà đầu tiên nhìn về phía ông Kim, thế nhưng ông lại đang trầm tư, không hề để ý đến bà.

Đành đoạn, bà Kim đành đưa mắt nhìn cậu con trai cả Kim Ji Woong, giọng nói cũng có phần bối rối: "Ji Woong, con mau đến Seoul ngay, tìm thẳng Lâm Tàng Phong, bảo cậu ta, bảo cậu ta tránh xa Tae Yeon ra!"

Kim Ji Woong cau mày: "Mẹ à, làm thế có quá đáng không ạ?"

Bà Kim trừng mắt nhìn Kim Ji Woong đầy giận dữ: "Quá đáng ư? Có gì mà quá đáng? Con bé bị bệnh con không biết sao? Con không biết con bé tuyệt đối không thể bị kích động sao?"

"Con..." Kim Ji Woong im lặng, nhưng khựng lại một chút, anh vẫn cắn môi khẽ lắc đầu: "Con không đi!"

"Con!" Bà Kim có chút tức giận, chỉ vào cậu con trai lớn, người bà run rẩy cả lên.

Thấy mẹ như vậy, Kim Ji Woong có chút mềm lòng. Anh thở dài, mở miệng nói: "Thôi thôi thôi, mẹ đừng giận, con đi, con đi là được chứ gì?"

Sắc mặt bà Kim dịu đi đôi chút, đang định nói gì đó, thì ông Kim lại mở miệng. Ông nhìn Kim Ji Woong, ngữ khí rất nghiêm khắc: "Con không cần đi đâu cả!"

Bà Kim sững sờ, nghi hoặc nhìn ông Kim: "Ông xã..."

Ông Kim lắc đầu, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc: "Quả thật là quá đáng lắm rồi. Tàng Phong lại một lần nữa cứu Tae Yeon, chúng ta lại đối xử với nó như vậy, chắc tôi sẽ xuống địa ngục mất thôi! Hãy cứ để Tae Yeon đàng hoàng báo ơn đi, các con, không ai được làm phiền con bé!"

Sắc mặt bà Kim càng tệ hơn: "Ông xã, không thể! Tình trạng của Tae Yeon không cho phép bọn chúng tiếp xúc trực tiếp, lỡ như..."

"Lỡ như cái gì?" Ông Kim ngắt lời bà Kim: "Sợ Tae Yeon bị kích động ư? Nếu có một số việc đã là định mệnh, việc cưỡng ép can thiệp sẽ chỉ khiến mọi chuyện tệ hơn. Chúng ta đã làm vậy nhiều lần rồi, món nợ cũng ngày càng chồng chất. Nếu lần n��y còn cố làm gì nữa, có thể sẽ gây ra chuyện nghiêm trọng hơn cả việc Tae Yeon bị kích động. Điều này, mẹ đã nghĩ đến chưa? Đừng nói tôi nói quá lời, chuyện lần này đã chứng minh, Tae Yeon và thằng bé Tàng Phong, nhất định là định mệnh. Không cần làm tổn thương Tae Yeon, cũng đừng làm tổn thương Tàng Phong nữa!"

Bà Kim tròn mắt nhìn ông Kim: "Làm tổn thương Tae Yeon? Con đang bảo vệ con bé mà!"

Ông Kim bình thản nhìn về phía bà Kim: "Bảo vệ sao? Mẹ à, mẹ có nghĩ đến không, dù không ai kích động Tae Yeon, con bé rồi cũng sẽ có ngày nhớ lại? Nếu đến ngày đó, con bé biết tất cả, con bé sẽ đối xử với mẹ con ta thế nào? Phải, chúng ta là cha mẹ con bé, chúng ta làm vậy là để bảo vệ con bé, nhưng nếu để con bé biết, chúng ta đã hy sinh cuộc đời một người khác để đổi lấy cuộc đời con bé, con bé sẽ nhìn chúng ta bằng con mắt nào, mẹ đã nghĩ đến chưa? Chúng ta, không thể mắc thêm lỗi lầm nào nữa!"

Giọng bà Kim nghẹn lại, bởi vì lời ông Kim đã chạm đến một nỗi đau thầm kín, thế nhưng, mọi chuyện đã không thể quay đầu...

Ông Kim dặn dò thêm vài câu không cho phép làm chuyện gì sai trái rồi nặng nề rời khỏi nhà, không rõ đi đâu.

Trong căn phòng khách rộng rãi, nhất thời chìm vào im lặng.

Thế nhưng bà Kim lại quay sang nhìn Kim Ji Woong, ánh mắt bà lóe lên vẻ do dự rồi cuối cùng hóa thành kiên định: "Ji Woong, hãy đến Seoul đi."

Kim Ji Woong kinh ngạc nhìn mẹ: "Cha không phải đã nói rồi sao..."

"Mẹ bảo con đi, thì con cứ đi!" Giọng bà Kim đột nhiên cất cao, sau đó bà dần lấy lại bình tĩnh: "Con không muốn thấy em gái mình mắc phải chứng trầm cảm đáng sợ đó sao? Con bé yêu ca hát như vậy, con không muốn nhìn thấy cả đời nó cứ thế mà hủy hoại sao? Ngay cả khi con không bắt Lâm Tàng Phong rời xa em gái con, con cũng nên đích thân nói với cậu ta, bảo cậu ta đừng làm em con bị kích động chứ? Như vậy, đủ lý do để con đến Seoul chưa?"

Ánh mắt Kim Ji Woong chớp động, anh rất do dự, nhưng cuối cùng, anh vẫn gật đầu.

Bà Kim lúc này mới buông lỏng một hơi, chỉ là nhìn Lâm Tàng Phong trên TV, bà lại nhíu mày, trong mắt lóe lên một cảm xúc vô cùng phức tạp, nhưng bà không nói thêm lời nào nữa, chỉ chầm chậm bước lên lầu, dường như bà đã quá mệt mỏi.

Nhìn mẹ lên lầu, Kim Ha Yeon, nãy giờ vẫn im lặng, mới quay sang nhìn anh trai, với vẻ mặt tò mò: "Anh, Lâm Tàng Phong, là ai?"

Kim Ji Woong thở dài nhìn em gái, khẽ cúi đầu, có chút hổ thẹn: "Anh ấy là ân nhân của gia đình họ Kim chúng ta, nhưng chúng ta nợ anh ấy, không chỉ là ân tình."

Kim Ha Yeon nhíu mày: "Vậy tại sao chúng ta không báo đáp chứ? Tri ân báo đáp, thầy cô vẫn dạy chúng ta phải làm người như thế mà..."

Kim Ji Woong cười cay đắng: "Cho nên chúng ta đều sai rồi, chỉ là, có những sai lầm một khi đã mắc phải, rất khó để quay đầu, bởi vì khi gặp lại người đó, trong lòng đã không chỉ còn là áy náy, mà còn có cả nỗi sợ hãi."

Kim Ha Yeon nhìn anh trai, nhíu nhíu mày: "Em, không hiểu nhiều ý anh nói..."

Kim Ji Woong cười xoa đầu em gái: "Thật ra, anh cũng dần dần mới hiểu được. Đợi Ha Yeon lớn hơn một chút nữa thôi, khi đó, Ha Yeon sẽ hiểu mọi chuyện."

"À..." Kim Ha Yeon ngoan ngoãn gật đầu, lại đưa mắt nhìn về phía chiếc TV. Lúc này, trên TV vẫn chưa kết thúc phần giới thiệu và ca ngợi Lâm Tàng Phong. Và Kim Ha Yeon nhìn ảnh Lâm Tàng Phong trên TV, vô thức đọc thành tiếng:

"Lâm Tàng Phong..."

Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free