(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 73: Hiện tại, về sau, luôn
Công ty S.M.
Jessica cùng tám thành viên còn lại của SNSD lúc này đều đang im lặng trong một phòng nghỉ.
Có lẽ vì muốn giữ lại chút tình cảm cuối cùng, phía S.M. cũng không làm mọi chuyện quá khó coi, để họ có thời gian riêng tư để nói lời tạm biệt.
Sau một hồi im lặng kéo dài, cuối cùng vẫn có người mở lời trước. Người đó là Yuri, cô gái Hắc Trân Châu với nhan sắc ngày càng thăng hạng trong mấy năm gần đây, cô gượng cười nói: "Mọi người đừng như vậy chứ, chuyện đã đến nước này rồi, chúng ta không thể cứ mãi ủ dột được. Cùng Jessica nói lời tạm biệt thật tử tế, không phải tốt hơn sao?"
Vừa dứt lời, mọi người vẫn chìm trong im lặng, không ai nở nụ cười. Cô thở dài, nụ cười gượng gạo vừa rồi cũng vụt tắt, sự im lặng lại một lần nữa bao trùm lấy cô.
Có lẽ lời nói của Yuri đã có tác dụng nhất định, Jessica – nhân vật chính của ngày hôm nay – cuối cùng cũng đứng dậy.
Dưới ánh mắt của mọi người, cô chậm rãi cúi người xin lỗi, hướng về tám người đồng đội: "Thật xin lỗi."
Vừa nghe Jessica nói, tám cô gái cuối cùng cũng không thể giữ im lặng nữa. Họ ào lên ôm chầm lấy cô, mắt ai nấy đỏ hoe, bắt đầu thật sự an ủi và chia tay.
Tiffany: "Đừng như thế, nếu không sẽ không xinh đẹp đâu. Hãy vui vẻ lên, cậu là Barbie phấn hồng mà, là người tớ yêu thích nhất đó."
Hyoyeon: "Không sao đâu, Jessica à, chuyện này không trách cậu đâu, tớ biết, không trách cậu đâu."
Soo-young: "Sau này chúng ta ra ngoài vẫn là chị em tốt, nhưng cậu không được nói xấu tớ trước mặt người khác đâu nhé, nếu không thì tớ sẽ không mua kính râm cho cậu nữa đâu!"
Yuri: "Jessica à, chúng tớ chưa bao giờ trách cậu cả. Đây là giấc mơ của cậu, và giấc mơ thì vô tội."
Seohyun: "Chị Jessica, sau này phải ghé ký túc xá thăm chúng em nhiều hơn nha!"
Sunny: "Con búp bê này! Lần này, có lẽ chúng ta thật sự chỉ có thể đi đến đây, nhưng cậu tuyệt đối không được bỏ bê việc giữ gìn vóc dáng đâu nhé, tớ nhất định sẽ tìm cơ hội kiểm tra đó!"
Yoona: "Jessica, hãy bay cao, bay xa, dũng cảm theo đuổi ước mơ đi nhé. SNSD luôn có một vị trí dành cho cậu. Nếu mệt mỏi, hãy cứ quay về đây, chúng tớ đều là gia đình của cậu."
Tae Yeon: "Jessica, hãy cứ mạnh dạn thực hiện giấc mơ của mình đi. Có lẽ, một ngày nào đó, tớ cũng có thể dũng cảm một lần như cậu. Bởi vì lựa chọn của cậu đã mang lại cho tớ một động lực rất lớn, vậy nên, đừng nghĩ rằng cậu sai, chỉ là thời điểm chưa đúng mà thôi. Nhưng bây giờ, chúng ta đừng nói những chuyện đó nữa. Sau này, chúng tớ sẽ tiếp tục bước đi, mang theo cả phần của cậu."
Nhìn tám đôi mắt xinh đẹp ấy, chất chứa trong đó là tình nghĩa đã vun đắp qua bao năm cùng trải qua sóng gió, Jessica biết, những điều này không thể nào xóa nhòa hay che giấu được.
Cuối cùng cô cũng nở nụ cười, một nụ cười lẫn nước mắt. Có lẽ, cô chỉ có thể đi đến đây thôi, nhưng giống như Tae Yeon nói, họ sẽ còn tiếp tục bước đi, mang theo cả phần của cô, vậy là đủ rồi.
Cô nhẹ nhàng bước đến, khoảnh khắc ấy, chín người SNSD tạo thành một vòng tròn, bàn tay họ chồng lên nhau, hệt như cái thuở mới ra mắt. Khi đó, hiện tại, và có lẽ cả sau này, có những điều sẽ không bao giờ thay đổi, giống như câu khẩu hiệu ấy.
Trong vòng tròn ấy, Kim Tae Yeon nhìn từng thành viên SNSD, mắt hoe đỏ, giọng nói vẫn rõ ràng cất lên ba chữ.
Ngay khoảnh khắc đó, tám cô gái còn lại gần như lập tức tiếp lời: "Girls' Generation!"
"Sau này là..." Kim Tae Yeon tiếp tục nói.
"Girls' Generation!"
"Mãi mãi là..."
"Girls' Generation!"
Krystal dần dần kể đến đoạn cuối, cho đến câu nói sau cùng.
Thật ra, Krystal khiến Lâm Tàng Phong cũng có chút căng thẳng. Nói thật, dù là từ lần tỏ tình đầu tiên của Krystal, hay mỗi lần cô ấy thẳng thắn bày tỏ tình cảm không chút che giấu, tất cả đều khiến Lâm Tàng Phong có cảm giác như có điều gì đó ngày càng vượt khỏi tầm kiểm soát. Nhưng anh nhất định phải kiềm chế bản thân, mặc dù dần dần đã có thân phận xứng đôi với cô, song trong lòng anh vẫn còn một cô gái khác mà anh không thể buông bỏ.
Bởi vì anh không thể khi chưa buông bỏ một cô gái khác mà lại có chuyện gì đó với Krystal, làm vậy đối với cô ấy là quá đáng.
Mà Lâm Tàng Phong làm việc luôn theo tác phong không cầu toàn mỹ, chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm.
Nếu không thể trao trọn vẹn một tấm chân tình cho Krystal mà lại mập mờ, thân mật với cô ấy, thì đối với Lâm Tàng Phong, điều đó tuyệt đối sẽ khiến anh hổ thẹn trong lòng.
Vì vậy, trước vấn đề của Krystal, anh không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng.
Vẻ mặt khó xử ấy của anh đương nhiên không thoát khỏi tầm mắt của Krystal.
Cười chua chát, Krystal dù không bất ngờ trước phản ứng này của Lâm Tàng Phong, nhưng cuối cùng vẫn không tránh khỏi thất vọng.
Đã bao nhiêu lần rơi vào tình huống như thế này rồi? Nhưng lần nào cô cũng không bỏ cuộc, lần này đương nhiên cũng vậy, bởi đối với cô mà nói, chưa đến đích mà từ bỏ thì thật nực cười. Lâm Tàng Phong cũng giống cô, đều là người không muốn mập mờ, dù hiện tại cô nguyện ý trao đi, nhưng anh lại không muốn nhận.
Thế rồi, đang lúc suy nghĩ miên man, Krystal cũng rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Thật ra, chính cô cũng hơi ngạc nhiên, bởi tốc độ đó cho thấy cô đã quen rồi.
Nhưng rồi, khoảnh khắc này, Krystal bất chợt biến sắc kinh ngạc, ánh mắt nhìn Lâm Tàng Phong có chút không thể tin nổi: "Gì cơ? Em còn chưa kịp cởi bỏ vầng hào quang nữ thần, mà anh đã từ bỏ sự sùng bái dành cho em rồi sao? Quả nhiên, đàn ông đều là những loài động vật 'có mới nới cũ' như thế!"
Lông mày Lâm Tàng Phong khẽ nhíu vẻ mất tự nhiên, nhưng rất nhanh được anh che giấu đi. Sau đó, anh nhìn Krystal, mở lời rất chân thành, nghiêm túc: "Không phải vậy, anh xưa nay sẽ không có mới nới cũ, bởi vì 'có mới nới cũ' nghĩa là vứt bỏ, mà vứt bỏ nghĩa là tổn thương. Cho nên, dù một ngày nào đó, chúng ta chẳng còn gì cả, thì nếu anh có một cái bánh bao, anh nhất định sẽ chia cho em một nửa. Hoặc nếu chúng ta chẳng có gì, vậy thì chúng ta sẽ cùng uống gió trời, có chết không rời. Ruồng bỏ thứ tình cảm này, anh Lâm Tàng Phong sẽ không làm, cũng khinh thường không thèm làm."
Krystal cắn môi, dường như bị vẻ nghiêm túc khác thường của Lâm Tàng Phong làm cô hơi sợ. Cô hơi e dè liếc nhìn anh: "Gì chứ, nói nghiêm túc thế làm gì... Được rồi, em biết anh không phải người như vậy, và em cũng sẽ không phải. Bởi vì vứt bỏ hay ruồng bỏ, anh sẽ không làm, em Krystal Soo Jung cũng tương tự sẽ không làm đâu..."
Vừa nói xong, Krystal bỗng nghĩ đến vì sao người đàn ông này lại nói đến việc vứt bỏ hay ruồng bỏ nhỉ?
Có lẽ, không, nhất định là vì chị Tae Yeon. Bởi vì chị ấy từng rời đi, mặc dù nguyên nhân là do mất trí nhớ, nhưng đối với Lâm Tàng Phong mà nói, đó chính là sự ruồng bỏ. Vì vậy, khi nói đến việc này, anh ấy mới có thể liên tưởng tới, xem ra, lần này mình đã lỡ lời rồi.
Thế là, vừa chột dạ, cô vừa thận trọng nhìn Lâm Tàng Phong. Quả nhiên, anh đã chìm vào suy tư nào đó, dường như lúc này vai vế đã thay đổi, người bị giam cầm lại là anh, còn cô, đang giám sát anh ư?
Ôi trời! Mọi chuyện sao lại thành ra thế này chứ?
Và Krystal cứ thế vò rối tóc mình một cách bực bội, đồng thời cũng nghĩ như vậy.
Truyen.free – nơi lưu giữ những dòng cảm xúc chân thực nhất qua từng trang truyện.