Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 86: Hắn là người của ta

Sân bay tấp nập người qua lại, nhưng thân hình to lớn của Lâm Tàng Phong giữa dòng người đông đúc ấy lại có phần nổi bật. Cùng với anh là Krystal, người có vóc dáng cân đối nhưng trông nhỏ bé khi đứng cạnh Lâm Tàng Phong, khiến hai người trông như một cặp "người đẹp và quái vật" đúng nghĩa ngay khi vừa xuất hiện.

Dẫu vậy, trước những ánh mắt hiếu kỳ đổ dồn v�� phía mình, Lâm Tàng Phong vẫn điềm nhiên như lão tăng nhập định, trên mặt không hề lộ chút gợn sóng.

Thế nhưng, Krystal vẫn cứ tựa sát vào Lâm Tàng Phong. Dù Lâm Tàng Phong đã bày tỏ sự lo ngại của mình, Krystal vẫn giữ nguyên sự kiên định: "Em đứng cạnh anh thôi cũng không được sao?"

Nghe vậy, Lâm Tàng Phong đành im lặng, mặc cho Krystal đứng cạnh, à không, tựa hẳn vào người mình.

Thời gian trôi qua, chuyến bay của bạn Krystal cuối cùng cũng hạ cánh, và sau đó là làn sóng người ồ ạt kéo ra cùng hành lý.

"Jack văn, em ở đây!"

Giữa biển người đông đúc và tiếng ồn ào náo nhiệt, Krystal bên cạnh Lâm Tàng Phong bỗng nhiên la lớn một tiếng, khiến anh, người vẫn đang ngẩn người, giật mình. Tuy nhiên, sau khi trấn tĩnh lại, Lâm Tàng Phong vẫn thuận theo hướng Krystal vẫy tay mà nhìn về phía dòng người.

Anh thấy một chàng trai tóc vàng đến từ xứ lạ, mặc áo phông, quần bò rách, đang vẫy tay về phía họ với vẻ mặt hớn hở.

Lâm Tàng Phong nhướng mày, thầm so sánh một chút, dĩ nhiên không phải với chính mình mà là với Lee Woon Hyun. Bởi vì chàng trai ngoại quốc này, Lâm Tàng Phong đánh giá một cách khách quan, quả thực rất điển trai, có thể sánh ngang với Lee Woon Hyun. Hơn nữa, vóc dáng của chàng trai này cũng rất tương xứng với anh ta. Nói tóm lại, đây rõ ràng là một "nam thần" được lòng giới trẻ hiện đại.

Thế nhưng, nhìn Krystal bên cạnh mình gần như muốn "phá rào" mà chạy đến, Lâm Tàng Phong bỗng nhiên bĩu môi, trong lòng có chút khó chịu.

Thế là, Lâm Tàng Phong nhìn Krystal, chỉ vào chàng trai ngoại quốc kia và hỏi: "Hắn, là bạn, thân nhất của em, phải không?"

"Ừm! Cậu ấy là Jack văn, một người rất tốt." Krystal thẳng thắn gật đầu, tiện thể lại vẫy tay với Jack văn lần nữa.

Từ từ, theo dòng người, Jack văn cuối cùng cũng bước đến trước mặt hai người. Ngay sau đó, chàng trai ngoại quốc này rất tự nhiên dang rộng hai tay, và Krystal cũng chẳng hề ngần ngại sà vào lòng anh ta. Hai người ôm nhau thật chặt, vẻ thân mật ấy suýt chút nữa khiến Lâm Tàng Phong phun ra một ngụm "lão huyết".

"Này, đông người như vậy, hai người đang làm gì thế? Anh bạn kia, cô bé này là người của công chúng đấy, anh chú ý một chút được không?"

Thế là, ngay sau đó, anh cũng lên tiếng.

Dứt lời, hai người tách nhau ra, trên mặt mỗi người một vẻ khác nhau.

Krystal thì nhìn về phía Lâm Tàng Phong với vẻ mặt đầy thâm ý, lại còn ánh lên nét trêu chọc.

Jack văn thì nghi hoặc nhìn Lâm Tàng Phong, rồi ra hiệu hỏi Krystal: "Krystal, anh ta là ai?"

Krystal cười nhìn Lâm Tàng Phong một cái, sau đó mang theo ánh mắt đầy uy hiếp nhìn Jack văn: "Anh ấy tên là Lâm Tàng Phong, là vệ sĩ riêng kiêm tài xế riêng, đầu bếp riêng, người quản lý riêng của tôi, và... bạn trai tương lai. Nói tóm lại, anh ấy là... người của tôi."

Câu nói cuối cùng, cô gần như nhấn mạnh từng chữ.

Lâm Tàng Phong rất đỗi khó hiểu, vì sao Krystal lại dùng cái ngữ khí đó, với cả một loạt danh xưng "riêng tư" kia... Cứ như thể cô ấy đang tuyên bố chủ quyền, sợ anh bị người khác cướp mất vậy. Cái cảm giác kỳ lạ này khiến Lâm Tàng Phong bỗng dưng cảm thấy Jack văn này càng lúc càng không đơn giản. Thế nên, trước câu "bạn trai tương lai" của Krystal, anh lại im lặng không nói gì, nói c��ch khác, anh đã ngầm thừa nhận.

Thôi được, xem ra, một "Lâm Tra" (Lâm cặn bã) đang dần thành hình.

Tuy nhiên, gạt bỏ điều đó sang một bên, sau khi nghe Krystal giới thiệu với giọng điệu đầy bá đạo, khuôn mặt Jack văn chợt thoáng qua vẻ tiếc nuối. Nhưng chỉ trong một tích tắc, anh ta đã chủ động đưa tay về phía Lâm Tàng Phong, nở nụ cười cởi mở: "Chào anh, tôi là Jack văn, người Mỹ."

Dẫu vậy, Lâm Tàng Phong vẫn tinh ý nhận ra thoáng tiếc nuối ấy. Quả nhiên, gã này có mục đích không đơn thuần. Nhưng "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", anh cũng thoải mái vươn tay ra bắt chặt: "Chào cậu, Jack văn, tôi là Lâm Tàng Phong, người Hoa."

"Người Hoa? Oa, quê hương của Bruce Lee sao? Vậy anh có biết công phu Trung Hoa không?" Nghe Lâm Tàng Phong nói mình là người Hoa, Jack văn lập tức trở nên thân thiện hơn hẳn, dường như anh ta có một sự yêu mến đặc biệt dành cho cái tên Lý Tiểu Long.

Thì ra lại là một fan của "Long ca" đây mà, Lâm Tàng Phong nghĩ thầm. Thế nên, nụ cười của anh cũng dần trở nên chân thành hơn: "Tôi có biết công phu, nhưng nó r��t nguy hiểm. Còn những gì tiền bối Lý Tiểu Long thể hiện cho các cậu xem, đó chỉ là những gì ông ấy muốn thể hiện. Bởi vì võ thuật từ xưa đến nay vốn là kỹ thuật giết người, thế nên, tiền bối Lý Tiểu Long không thể nào thể hiện hết cho các cậu xem được."

Jack văn nghiêm túc gật đầu: "Tôi hiểu, tôi thực sự hiểu. Không được sinh ra cùng thời với một người đàn ông như Bruce Lee thực sự là nỗi tiếc nuối cả đời của tôi. Tuy nhiên, thật may là anh biết võ. Thế nên, nếu có thể, anh có thể dạy tôi không?"

Lâm Tàng Phong gật đầu, đáp ứng rất thẳng thắn: "Được thôi, khi nào rảnh rỗi tôi có thể dạy cậu. Nhưng bây giờ, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây. Ở đây đông người quá, Krystal ở lại không an toàn."

Nói rồi, anh nhìn về phía Krystal, hỏi ý kiến cô: "Nha đầu, em nói xem, sau đó chúng ta đi đâu?"

Krystal suy nghĩ một lát: "Vậy thì, chúng ta đi ăn thịt nướng, uống chút rượu nhé?"

Uống rượu sao? Lâm Tàng Phong chần chừ một chút, nhưng cuối cùng vẫn cắn môi gật đầu: "Được thôi, nghe lời em."

Khi Lâm Tàng Phong nhìn sang Jack văn, Jack văn tự nhiên cũng không có ý kiến gì.

Dẫu vậy, lúc đi ra lại có chút thú vị. Lâm Tàng Phong ban đầu định đi cùng hai người, nhưng Krystal lại nói muốn tâm sự với Jack văn, rồi muốn Lâm Tàng Phong đi trước mở đường, vẻ mặt cứ như đang "phòng bị" anh vậy.

Lâm Tàng Phong lập tức có chút ghen tị, nhưng lại chẳng thể nói gì, chỉ đành rầu rĩ kéo hành lý đi trước mở đường. Thỉnh thoảng ngoảnh lại, anh phát hiện hai người phía sau càng lúc càng thân mật, cười nói vui vẻ biết bao.

Thế là, vị vệ sĩ họ Lâm nào đó càng cảm thấy mấy phần ngột ngạt không nói nên lời.

"Krystal, anh ta thật sự là bạn trai tương lai của cậu sao? Không phải cậu đã có bạn trai rồi à? Tên gì ấy nhỉ, Kim, Kai, đúng rồi, Kim Jong In. Thế nào, đã chia tay rồi à?"

Krystal khẽ thở dài: "Căn bản là chưa bắt đầu, lấy đâu ra mà chia tay? Chẳng qua là hiểu lầm thôi. Còn Tàng Phong, cậu biết vì sao tôi phải nói "tương lai" không? Là vì tôi đã theo đuổi anh ấy gấp gáp như vậy mà anh ấy vẫn cứ từ chối tôi. Hôm nay thì đỡ hơn một chút rồi, anh ấy dường như bắt đầu động lòng. Hôm nay thấy cậu, anh ấy lại còn có chút ghen đấy."

"What?! Cậu theo đuổi anh ta? Còn ghen với tôi sao?" Jack văn lập tức có chút kích động, nhưng đừng nghĩ nhiều, không phải kích động vì quá kinh ngạc. Bởi vì giữa lông mày anh ta đang lấp lánh "ngọn lửa bát quái".

"Ừm..." Krystal vừa thở dài vừa bĩu môi gật đầu.

"Đây thật sự là tin tức lớn đấy! Sức hút của cậu lớn đến vậy mà vẫn chưa "cưa đổ" được anh ta sao? Kỳ lạ hơn là cậu còn chủ động theo đuổi anh ấy mà lại thất bại. Anh ấy, sẽ không giống tôi chứ? Hơn nữa, cậu nói anh ấy ghen, lẽ nào cậu còn chưa nói cho anh ấy biết tôi là..."

Giọng Jack văn càng ngày càng nhỏ, anh ta gần như dán mắt vào bóng lưng Lâm Tàng Phong, vừa nói vừa đề phòng.

"Nói bậy bạ gì đấy! Anh ấy không phải! Đúng là tôi chưa nói cho anh ấy biết cậu thích đàn ông, nhưng cậu đừng làm ầm lên! Tôi còn cần cậu ở đây để tạo cho anh ấy cảm giác khủng hoảng, không thể cứ mãi là tôi theo đuổi anh ấy được, anh ấy cũng phải sốt sắng chứ! A~" Nói ra những lời này, trên mặt Krystal không tự chủ hiện lên vẻ hờn dỗi, mang theo chút ý vị ngọt ngào.

"Ha ha ha..." Jack văn nhìn bộ dạng này của Krystal bỗng nhiên bật cười: "Thật không ngờ, Krystal Soo Jung cậu cũng có ngày như thế này! Nhưng mà, anh ta thật sự tốt đến vậy sao? Khiến cậu phải như thế, hơn nữa, còn "phòng bị" cả tôi nữa?"

Nói rồi, Jack văn bỗng nhiên lại gần Krystal, với nụ cười đầy ý trêu chọc: "Thế nên, cậu phải kể thật kỹ về anh ta cho tôi nghe đấy, không thì, tôi có thể sẽ trực tiếp "cướp" đấy!"

Thần sắc Krystal đọng lại, ngay lập tức khóe miệng cô lộ ra nụ cười bất đắc dĩ: "A, cậu... Được rồi, được rồi, tôi sẽ kể cho cậu nghe..."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free