(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 87: Giả Thiết
Kim Tak này, cậu nói hôm nay tôi nên mặc đơn giản một chút thì hơn, hay là mặc đẹp một chút nhỉ?
Tại căn hộ của SNSD, trong phòng Kim Tae Yeon, tủ quần áo đang mở toang.
Kim Tae Yeon nhìn tủ quần áo đầy ắp trang phục, rồi nhìn chú chó nhỏ màu đen đang nằm trên giường, vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ, không biết là đang hỏi chú chó, hay là đang tự hỏi lòng mình.
Kim Tak với vẻ mặt ngơ ngác đáng yêu, nghiêng đầu nhìn cô chủ, nửa ngày cũng chẳng có vẻ gì là muốn bày tỏ ý kiến.
Nhưng Kim Tae Yeon cũng không thực sự mong Kim Tak cho mình lời khuyên gì, nàng chẳng qua chỉ đang tự mình lưỡng lự mà thôi.
Theo lý mà nói, đi tập vũ đạo thì mặc đồ đơn giản một chút là chuyện thường tình, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại muốn khoe một chút vẻ quyến rũ của mình.
Tuy nàng không rõ, vì sao một cô Trạch Nữ như mình lại có ý nghĩ này, nhưng tựa hồ, có lẽ, có thể nào, là vì người đàn ông tên Lâm Tàng Phong kia chăng?
Cũng không biết, chuyện của Krystal hắn đã xử lý thế nào rồi. Hôm qua trò chuyện, mình cũng không tiện hỏi, nhưng dù sao cũng là em gái của Jessica, mình nên hỏi thăm, và giúp đỡ một tay.
Nghĩ vậy, nàng gọi một cuộc điện thoại, nhưng khi điện thoại kết nối, hình như cô cũng đã đưa ra quyết định nào đó.
Cứ như vậy, nàng đứng lên, một tay cầm điện thoại di động đặt ở bên tai, một tay từ tủ quần áo lấy ra một chiếc áo len. Sau đó, nàng rảo bước đến trước gương, khoác thử bộ quần áo lên người, rồi ngắm nghía thật kỹ...
"Ừm..." Với mái tóc màu vàng kim, Kim Tae Yeon hài lòng khẽ gật đầu. Bộ đồ này rất thanh thoát, hài hòa với màu tóc vàng của mình, rất đẹp, và cũng đủ để khiến người ta phải trầm trồ. Tóm lại, rất hợp.
Tiện nghi cho anh đấy, Lâm Tàng Phong!
Chẳng hiểu sao, nàng khịt mũi, khẽ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo.
Sau cái hừ mũi kiêu ngạo đó, trên mặt nàng dần hiện lên một nụ cười đầy mong đợi.
Vừa lúc đó, điện thoại cũng đã kết nối.
"Tae Yeon? Thế nào?"
"Chị ơi, em muốn hỏi thăm về chuyện của Soo Jung. Nếu được, em muốn nói chuyện này với tổng biên tập, dù sao việc Jessica rời nhóm cũng không liên quan gì đến em ấy."
"Ừm... Nếu là chuyện này thì Tae Yeon em không cần lo lắng đâu."
"Không cần lo lắng? Là xảy ra chuyện gì sao?"
"Đúng vậy. Tae Yeon, em hẳn biết Lâm Tàng Phong ấy mà, vệ sĩ quốc dân đã cứu em, cũng cứu Krystal đó."
"Ừm, em biết. Anh ấy... thế nào ạ?" Kim Tae Yeon cắn môi hỏi.
"Anh ấy đúng là một người đàn ông tuyệt vời!"
Đầu dây bên kia im lặng một chút, sau đó đột nhiên vang lên tiếng cảm thán đầy phấn khích, giọng điệu tràn đầy sự tán dương và ngưỡng mộ, hệt như một fan cuồng nhiệt. Thái độ đó của chị quản lý khiến Kim Tae Yeon hơi ngớ người. Người chị quản lý cấp cao trong công ty, người luôn phụ trách các vấn đề cá nhân của thực tập sinh và thần tượng, với hình tượng bên ngoài luôn mạnh mẽ, sắc sảo và là một nữ cường nhân, hôm nay lại hệt như một cô gái mê trai.
Rốt cuộc là sao? Kim Tae Yeon lại càng thấy bất ổn.
Đầu dây bên kia tiếp tục thao thao bất tuyệt: "Em biết không? Krystal bị công ty giam lỏng, mà Lâm Tàng Phong đã trực tiếp xin tổng biên tập cho phép mình trông nom cô công chúa băng giá này. Sau đó, anh ấy còn tự tay đánh gục mấy tên vệ sĩ mà tổng biên tập cử đến, rồi thản nhiên đưa cô bé rời đi. Cuối cùng, tổng biên tập không những không hề tức giận, mà còn hủy bỏ tất cả án phạt và hạn chế đối với Krystal. Em nói xem, nếu một người phụ nữ có được một người đàn ông yêu thương cô ấy, còn liều mình bảo vệ cô ấy như vậy, cả đời này còn gì phải tiếc nuối nữa?"
Kim Tae Yeon gượng gạo gật đầu: "Đúng vậy ạ..."
"Thôi rồi, hôm nay chị nói hơi nhiều, cứ như một cô bé fan cuồng ấy nhỉ. Vậy Tae Yeon còn chuyện gì nữa không?"
"Không ạ, chị ơi, chị cứ làm việc đi."
"Ừm, hẹn gặp em ở công ty nhé."
"Vâng, chị ơi, tạm biệt."
Điện thoại cúp máy, Kim Tae Yeon vẻ mặt dần trở nên đượm buồn, tâm trí cô cũng chầm chậm bay xa.
Có phải mình đã quên mất điều gì không?
Chẳng hạn như lời đồn thổi bên ngoài rằng Lâm Tàng Phong thầm yêu Krystal, và vì bảo vệ cô ấy mà làm vệ sĩ riêng, thậm chí yêu cô ấy đến mức không kìm lòng được, vụng trộm hôn cô ấy.
Những tin tức này, Kim Tae Yeon ngay từ đầu chỉ cười nhạt một tiếng. Trước hết không bàn đến việc Lâm Tàng Phong trong lòng vẫn vương vấn cô gái quê mùa kia, chỉ nói đến những lời đồn đại này, trong giới giải trí, thực sự không đáng tin, bởi vì phần lớn đều do kẻ có tâm dàn dựng, Kim Tae Yeon hiểu rõ quy tắc của cái giới này.
Nhưng bây giờ, nàng lại chẳng hiểu sao lại tin tưởng, bởi vì sức hấp dẫn của nha đầu Soo Jung đúng là không phải chuyện đùa. Cô bé quyến rũ đến mức nào, cô đã làm đồng đội với chị gái Krystal nhiều năm nên hiểu rất rõ.
Mà sau đó, vô luận là dùng thân mình che chắn cho cô bé, hay hiện tại đưa cô bé thoát khỏi giam cầm, Lâm Tàng Phong đều hệt như một kỵ sĩ không sợ hãi, là biểu hiện tốt nhất của một người khi yêu.
Đã như vậy...
Vậy mình, mặc bộ đồ xinh đẹp này có phải hơi đa tình tự mình không?
Nhưng vì sao, mình vẫn muốn thăm dò trái tim của anh ấy? Chẳng lẽ mình không nên nghĩ thông suốt những điều này rồi lập tức nói rõ lập trường của mình sao?
Thế nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại nghĩ đến vòng ôm ôn hòa mà kiên định ấy, nghĩ đến những lời xưng hô dịu dàng, mềm mại ấy, nghĩ đến nhịp tim loạn nhịp không kiểm soát, nghĩ đến cảm giác bình yên trong lòng...
Vậy ta cứ kiên trì thêm một chút nữa, dũng cảm thêm một lần nữa vậy, cứ xem ý anh ấy thế nào. Nếu như, nếu như anh ấy không thích Soo Jung, thì mình sẽ...
Nhưng nếu anh ấy thích Soo Jung, vậy mình, biết phải làm sao đây?
Đúng vậy, đến lúc đó mình biết phải làm sao?
Nắm chặt chiếc áo len, Kim Tae Yeon cúi đầu xuống, khẽ nhíu mày, lòng bộn bề suy nghĩ.
Vì sao anh lại thích làm anh hùng như vậy? Chẳng lẽ anh không biết, phụ nữ không thể kháng cự một người đàn ông mang lại cho họ cảm giác an toàn sao?
Anh thật sự là đồ ngốc sao?
Đến gần chiều, người mà Kim Tae Yeon thầm gọi là đồ ngốc cuối cùng đã chuốc say Jack Văn.
Mặc dù trước đó, Lâm Tàng Phong theo bản năng không muốn Krystal động vào rượu. Thế nên, trong buổi tiệc thịt nướng hôm nay, Krystal tuy ăn không ít thịt nướng, nhưng rượu thì có lẽ chỉ uống được một chén nhỏ là nhiều nhất.
Bởi vì mỗi khi Krystal muốn uống một chút rượu, Lâm Tàng Phong đều kỳ diệu tìm một lý do, chuyển chén rượu đó sang cho mình. Krystal chỉ đành bất lực phàn nàn rằng mình đã lớn, đã trưởng thành, có thể uống rượu được rồi, nhưng Lâm Tàng Phong cứ giả vờ như không nghe thấy, vẫn tiếp tục làm vậy.
Krystal thở dài không nói nên lời, chỉ có thể uống nước ngọt thay rượu. Nhưng nàng còn phát hiện một chuyện, đó là Lâm Tàng Phong đang không ngừng chuốc rượu Jack Văn, với vẻ đầy địch ý.
Nàng đương nhiên biết vì sao, thế nên, dù miệng vẫn oán trách Lâm Tàng Phong không cho mình uống rượu, nhưng vẫn rất ngoan ngoãn không uống nữa, mà mỉm cười nhấp từng ngụm nước ngọt, đầy hứng thú nhìn hai người đàn ông nói chuyện tếu táo, chuốc rượu lẫn nhau.
Tuy nhiên, khi nhìn Lâm Tàng Phong, nàng trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: vừa rồi anh ấy, có phải đang quản mình không?
Tốt thôi, tuy trước kia rất ghét người khác quan tâm hay ra vẻ chỉ dạy mình, nhưng bây giờ, được anh ấy trông coi, thật sự rất không tệ...
Nghĩ vậy, nàng cắn cắn ống hút nước ngọt, ngồi xích lại gần anh ấy, không, là nép sát vào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.