(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 237: La Phi phiền phức (một)
Đại ca ca, anh đúng là không hiểu rồi. Bắc Đô ấy à, chỉ có ban đêm mới vui, ban ngày nắng chang chang thế này thì có gì hay ho đâu. Lý Mộng Vũ giải thích.
Tiêu Trần hơi kỳ lạ, quay đầu hỏi La Phi: "Thật vậy sao?"
"Chắc là vậy, tôi cũng không rõ lắm. Từ khi gia nhập Chiến Dũng, tôi ít khi ra ngoài."
La Phi gãi đầu, ngớ người đáp lời.
"Anh cứ thử nghĩ mà xem, Bắc Đô ban ngày thì có trò giải trí gì chứ? Phải đến đêm mới thật sự đặc sắc." Lý Mộng Vũ khuyên nhủ.
Nói đến đây, Tiêu Trần như chợt nhớ ra điều gì, vỗ đùi cái bốp: "Chết tiệt... Cái quan trọng nhất lại không có, chúng ta ra ngoài làm cái quái gì nữa?!"
La Phi và Lý Mộng Vũ ngơ ngác nhìn nhau, đồng thanh hỏi: "Thứ gì cơ?"
"Tiền chứ gì! Giờ không có tiền, dù có ra ngoài thì làm được gì?!"
Tiêu Trần ảo não nói.
Hắn không ngờ có ngày mình lại bị tiền làm khó. Phải biết, ngay cả trước đây, khi còn bay lượn tự do, hắn cũng chưa bao giờ thiếu tiền. Huống chi bây giờ, hắn đã là một dị năng giả mạnh mẽ, vậy mà lại rơi vào cảnh túng thiếu đến mức này.
"Vậy thì làm sao bây giờ chứ? Nếu không có tiền, đại ca ca làm sao dẫn em đi ăn chơi được đây?" Sắc mặt Lý Mộng Vũ "bá" một cái, lập tức trắng bệch. Dường như buổi ăn chơi đột ngột này đối với cô bé mà nói, cực kỳ quan trọng.
"Này, Mục ca, cái này anh không cần lo. Vừa nãy Long ca đã đoán trước được, đưa tôi một tấm thẻ ghi nợ." La Phi rút từ túi áo ra m��t tấm thẻ vàng óng ánh, thì thầm: "Trong này có hơn hai trăm vạn đấy, đủ chúng ta tiêu xài rồi."
Lần này Tiêu Trần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Long An này vẫn rất thông minh, biết họ cần gì.
"Oa... Đội trưởng Long ra tay đúng là hào phóng thật, vừa ra tay đã là hai trăm vạn."
Lý Mộng Vũ mắt sáng rỡ, cả đời này cô bé chưa từng thấy nhiều tiền đến thế.
Tiêu Trần khịt mũi. Hơn hai trăm vạn, đối với người bình thường mà nói, đúng là một món tiền khổng lồ. Nhưng với dị năng giả, chẳng qua chỉ là hạt cát giữa sa mạc mà thôi.
"Thôi nào, nhìn em kìa, có phải là hơn hai trăm vạn đâu chứ?"
Tiêu Trần giả vờ khinh thường nói.
"Hừ! Nếu không phải nhờ đội trưởng Long tốt bụng, giờ này có mà ăn đất chứ đừng nói đến ăn chơi!" Lý Mộng Vũ bị chọc tức, lập tức phản bác.
La Phi cười sảng khoái: "Haha... Mục ca, hôm nay tôi sẽ làm bảo kê cho hai người, muốn mua gì cứ mua, muốn tiêu gì cứ tiêu!"
"Được, đi, đi ăn chơi thôi!"
"Hừ hừ! Đại ca ca, cuối cùng anh cũng lộ bản chất rồi nhé, anh cũng chỉ muốn đi ��n chơi thôi!"
"Đương nhiên rồi, đại ca ca của em cũng là người mà, làm sao có thể không thích ăn chơi được chứ?"
"Xạo quá, em cứ tưởng anh chiều em chứ."
...
Tiêu Trần và Lý Mộng Vũ cứ như một đôi oan gia, cãi nhau chí chóe, còn La Phi thì lẳng lặng đi theo phía sau, không nói một lời.
Cứ thế, ba người dần dần đi qua hành lang bệnh viện, tiến đến chỗ thang máy.
Lúc này trong thang máy đã có vài người đứng sẵn. Họ đều mặc trang phục đen, là các thành viên Chiến Dũng Bang với vẻ mặt nghiêm trang. Quần áo của nhóm người này khác La Phi, La Phi mặc màu đen nhạt, còn họ lại là màu đen đậm. Từ đó có thể thấy, chắc hẳn là sự khác biệt về cấp bậc.
Tiêu Trần cũng không để ý đến mấy người đó, tự mình bước vào trước, rồi để Lý Mộng Vũ đứng phía trước mình. Tuy nhiên, hắn tinh ý nhận ra, sau khi nhìn thấy mấy người kia, ánh mắt La Phi có chút lấp lánh. Nếu không đoán sai, La Phi hẳn là có chút liên hệ với họ.
Quả nhiên, sau khi ba người họ bước vào thang máy, một trong số đó liền tiến đến.
"Này, La Phi, lâu quá không gặp, sao không đi thủ vệ?"
"Trương ca... Lâu rồi không gặp."
La Phi cố nặn ra một nụ cười gượng gạo. Người trẻ tuổi tên Trương ca với vẻ mặt âm hiểm, chất vấn: "Lần trước cậu thiếu tiền của tôi, khi nào thì trả?"
Nghe đến đây, Tiêu Trần đã hiểu ra, hóa ra người tên Trương ca này là đến đòi nợ.
"Đại ca ca... Làm sao bây giờ?" Sắc mặt Lý Mộng Vũ lại căng thẳng.
"Cứ xem đã."
Hắn trấn an Lý Mộng Vũ, đồng thời không định hành động vội vàng, trước cứ quan sát tình hình đã.
"Trương ca, anh có thể cho em khất thêm hai ngày được không? Món nợ này anh siết chặt quá rồi, mới có mấy ngày chứ? Lần trước em đã trả năm ngàn rồi mà..." La Phi dường như có nỗi khổ tâm khó nói.
"Năm ngàn? Năm ngàn thì đủ sao?" Trương Luyện nở nụ cười chế giễu, quay đầu nói: "Thằng to con, mày tính xem rốt cuộc nó còn thiếu bao nhiêu tiền."
Một gã hán tử vạm vỡ phía sau nhận ý, sau một lát liền đáp: "Lần trước mày mượn của bọn tao một vạn đồng đúng không?"
La Phi nhẹ gật đầu, tỏ ý đồng tình.
"Một vạn đồng, sau hai tu��n, lãi gấp đôi. Vậy tính ra phải trả bốn vạn, trừ đi năm ngàn đã trả lần trước, còn lại ba vạn năm ngàn." Gã hán tử to con cũng trưng ra vẻ mặt chế giễu.
Nghe đến đoạn này, Tiêu Trần đã hiểu ra, hóa ra là cho vay nặng lãi. Vậy thì dễ xử lý rồi. Thân phận hắn bây giờ đã khác, đối phó loại người này, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
"Không phải... Trương ca, làm sao lại có lãi suất cao đến thế được?" La Phi luống cuống. Lúc trước vay tiền, hắn thật sự không nghĩ đến lãi suất lại cao đến vậy.
"Cái này rất bình thường mà, không phải sao?" Nụ cười trên mặt Trương Luyện càng thêm rạng rỡ, hắn quay đầu: "Mấy người nói xem, cái này có bình thường không?"
"Haha... Đúng vậy, lãi gấp đôi mà đã gọi là cao sao?"
"Người ta lãi mười mấy lần còn không nói gì, cậu mới gấp đôi."
"Bọn tôi cũng đâu phải làm từ thiện, lãi gấp đôi đã là ít rồi."
...
Tất cả những người phía sau đều là tay sai của Trương Luyện, đương nhiên là đứng về phe hắn.
"Thế nhưng... Trương ca, giờ em... không có tiền." La Phi kh��� sở, giờ này hắn biết đi đâu tìm ra ba vạn năm ngàn đồng đây.
"Không có tiền ư? Trương Luyện ta ghét nhất câu nói đó."
Trương Luyện thờ ơ lướt mắt nhìn ba người, nhưng khi thấy Lý Mộng Vũ, hắn chợt sững người, rồi cười dâm đãng nói: "Con bé này không tệ. Nếu mày có thể dâng nó lên giường tao, tao sẽ miễn cho mày một nửa số tiền."
"Không không không... Cái này không được đâu." La Phi lắc đầu nguầy nguậy như trống lắc, liên tục xua tay.
"Đại ca ca." Sắc mặt Lý Mộng Vũ có chút sợ hãi, lại rụt vào lòng Tiêu Trần.
Lúc này Tiêu Trần đã sớm phẫn nộ đến cực điểm. Rồng có vảy ngược, kẻ động vào ắt phải chết. Mà Lý Mộng Vũ chính là vảy ngược của Tiêu Trần. Giờ lại có kẻ dám vũ nhục cô bé ngay trước mặt mọi người, điều này hắn tuyệt đối không thể chịu đựng.
"Có giỏi thì mày nói thêm câu nữa xem nào?" Giọng nói lạnh băng vang lên.
Tiêu Trần rời tay khỏi vách thang máy, ấn nút tạm dừng. Trong hai ngày hồi phục vừa qua, cơ thể hắn đã sớm được chữa lành. Ngay cả khi không có Ác Ma Lực, đối phó đám tiểu ma cà bông này vẫn rất đơn giản. Tuy nhiên, hắn có một nỗi lo lắng, đó là nếu mình sử dụng thực lực, vậy sẽ bại lộ, e rằng không hay lắm.
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.