(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 31: Quay về đô thị (6)
Ngày thứ hai, sau khi thức dậy, trời đã vào giữa trưa, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu.
Tiêu Trần ăn qua loa chút gì đó, rồi bình thản bước ra cửa. Hắn đã có một lịch trình đơn giản cho mình: trước hết đến ngân hàng rút ít tiền, sau đó đi quán bar thư giãn một chút. Lương của hắn đều được lão Lý giữ hộ và gửi vào thẻ.
Việc thức đêm làm việc một mình trong thời gian dài khiến hắn vô cùng mệt mỏi, cảm giác cô độc cũng tăng gấp bội, làm tình trạng bệnh lý của hắn ngày càng trầm trọng.
Với tình huống của Tiêu Trần, cách tốt nhất là đến bệnh viện để tiếp nhận điều trị.
Vấn đề hiện tại là hắn không dám đến bệnh viện, vì nếu đến, rất có thể sẽ bị bác sĩ giữ lại thẳng vào bệnh viện tâm thần, một kết quả vô cùng tệ đối với hắn.
Còn nếu đi quán bar, hắn có thể giải tỏa rất tốt những cảm xúc tiêu cực trong lòng, mà lại không dễ bị lộ thân phận. Đây cũng chỉ là một biện pháp chữa cháy, không trị được tận gốc vấn đề.
Đi qua con đường tấp nập xe cộ, hắn nhanh chóng đến trước cửa ngân hàng. Lúc này, giờ cao điểm buổi trưa đã qua, nên bên trong ngân hàng lớn khá vắng vẻ, chỉ có lác đác vài người đang hỏi về dịch vụ. Một vài nhân viên ngân hàng cũng bắt đầu tụm năm tụm ba trò chuyện giết thời gian.
Tiêu Trần quen thuộc đi đến máy ATM, sau một hồi thao tác, đã rút được một ít tiền mặt.
Ầm! Ù ù! Một tia chớp xé ngang bầu trời, chiếu sáng cả mặt đất! Ngay sau đó, những hạt mưa to bắt đầu rơi xuống, đập vào cửa kính kêu bồm bộp. Mưa càng lúc càng nặng hạt.
Tiêu Trần đi đến cửa kính lớn của ngân hàng, nhìn cơn mưa xối xả, không khỏi thở dài, lẩm bẩm: "Đúng là trời chẳng chiều lòng người."
Một lần hiếm hoi hắn ra ngoài lại bị cơn mưa lớn này phá hỏng. Trong tình huống bất đắc dĩ, hắn lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại.
Sau vài tiếng chuông, từ đầu dây bên kia vọng đến tiếng một người thanh niên,
"Tiêu ca? Sao tự dưng lại gọi cho em thế?"
"Tối nay đi bar chơi chút đi."
"Được thôi, em gần đây cũng đang rảnh, lại vừa mới quen được mấy cô em xinh tươi."
"Thằng nhóc mày, thay bạn gái nhanh thật đấy."
"Này, có gì đâu anh. Anh có muốn em giới thiệu cho vài em không?"
"Thôi không cần đâu, mày đến đón tao trước đi. Tao đang ở cửa ngân hàng, trời mưa to."
"Có ngay ạ, Tiêu ca, anh đợi chút xíu nha!"
"Ừ!"
Tiêu Trần cúp điện thoại, khụy gối ngồi xuống, dùng tay lau qua bậc thang của ngân hàng, rồi ngồi phịch xuống nghỉ ngơi một lát.
Người gọi bên kia điện thoại là Tần Sinh! Cậu ta là một công tử nhà giàu. Nghe nói cha cậu ta là một thương nhân thành ��ạt, làm ăn trong ngành vật liệu xây dựng, những năm gần đây kiếm chác được không ít tiền.
Có một người cha giàu có, Tần Sinh cũng dần dần sa đọa, đi bar, quán rượu, cờ bạc, mọi thứ đều tinh thông.
Mặc dù dính vào đủ thứ thói hư tật xấu, nhưng cậu ta vẫn có một ưu điểm: khá trượng nghĩa và chịu chi tiền. Đây cũng là điểm mà Tiêu Trần rất quý trọng ở cậu ta.
Hai người quen nhau ở quán bar, mối quan hệ của họ cũng coi như được.
Tiêu Trần buồn chán đủ kiểu ngồi trên bậc thang ngân hàng, cầm chiếc điện thoại bấm phím cũ kỹ, chơi trò xếp hình Tetris.
Lúc này, từ trong ngân hàng bước ra một mỹ nữ chân dài, dáng người cao gầy, mặc váy ngắn và đi tất đen, với mái tóc đen mềm mại, khuôn mặt trái xoan. Trông vô cùng xinh đẹp, nhưng điểm trừ duy nhất là lớp trang điểm quá đậm trên mặt.
Mỹ nữ liếc nhìn Tiêu Trần đang ngồi trên bậc thang, khinh thường châm chọc một câu: "Thằng nhà quê!"
Lần này Tiêu Trần lập tức rất khó chịu, ngừng trò chơi đang dở trên tay.
Với ánh mắt gian tà, hắn nhìn chằm chằm vào hai "đỉnh núi" kiêu hãnh của cô ta, rồi trêu ghẹo nói: "Vẫn chưa đủ lớn!"
"Ngươi!" Cô ta hiển nhiên không ngờ Tiêu Trần lại to gan đến thế, vội vàng đưa tay che chắn trước ngực, khẽ rên một tiếng.
"Chẳng có gì đáng xem!" Tiêu Trần châm chọc một tiếng, ánh mắt lại chuyển về phía điện thoại, tiếp tục chơi trò của mình.
"Đã xấu lại còn không có tiền! Loại người như anh thì có tiền đồ gì trong xã hội này chứ?"
Khuôn mặt trái xoan của mỹ nữ đỏ bừng lên, không cam chịu yếu thế, cô ta tiếp tục châm chọc Tiêu Trần.
Nhìn Tiêu Trần, cô ta như thể thấy chính mình trong đó, vì thế lòng càng thêm khó chịu.
Tiêu Trần liếc nhìn cô ta một cái, cũng chẳng nói gì, cúi đầu tiếp tục chơi game.
Có lẽ người phụ nữ này nói rất đúng, không có tiền, chẳng đẹp trai, lại không có năng lực, thì còn có tiền đồ gì nữa?
Mỹ nữ nhìn thấy Tiêu Trần không phản bác lại, trong lòng nổi lên chút đắc ý.
Nàng cao ngạo nhìn xuống Tiêu Trần, rồi cười khẩy nói: "Bị tôi nói trúng tim đen rồi chứ gì!"
Sự khó chịu trong lòng nàng bị quét sạch. Cảm giác hả hê khi thấy Tiêu Trần trước mắt khiến nàng vô cùng vui sướng.
Vụt! Một chiếc BMW đời 5 series lao đến cửa ngân hàng, tóe lên những vệt nước trắng xóa.
Chiếc BMW dừng hẳn lại, một thanh niên mặc vest từ trên xe bước xuống, tay chống một chiếc ô đen, đi về phía này.
"Tôi đi trước đây, đồ nhà quê!" Mỹ nữ khóe miệng khẽ nhếch, trên mặt hiện rõ vẻ đắc ý. Nàng quay đầu lại, nhìn người thanh niên mặc vest vừa bước tới, nũng nịu nói: "Anh yêu ~ Anh đến muộn quá!"
Thanh niên mặc vest khẽ mỉm cười, nói: "Anh xin lỗi, anh đến hơi chậm."
"Không sao đâu, chúng ta đi nhanh đi, ở đây có một thằng nhà quê cứ nhìn em chằm chằm ~" Mỹ nữ khinh thường liếc nhìn Tiêu Trần, rồi dịu giọng nói.
Thanh niên mặc vest nhẹ nhàng an ủi cô ta, đặt chiếc ô sang một bên, rồi đi thẳng đến chỗ Tiêu Trần.
"Cô gái của tôi mà anh cũng dám nhìn à?!" Thanh niên mặc vest hung tợn nhìn chằm chằm Tiêu Trần, nói với giọng điệu vô cùng cộc cằn.
Một bên, cô nàng váy ngắn trang điểm đậm kia cười hả hê nhìn cảnh này, tựa hồ rất hài lòng với bạn trai mình.
"Ừ, tôi nhìn đấy, thì sao?" Tiêu Trần ngừng chơi game, ngẩng đầu nhìn hắn, thản nhiên nói.
Nước mưa tí tách rơi xuống, trong không khí tràn ngập một mùi thuốc súng nồng đậm.
Khi thanh niên mặc vest nhìn thẳng mặt Tiêu Trần, trong lòng không khỏi khẽ rùng mình. Chỉ thấy trên mặt hắn chằng chịt hai vết sẹo dữ tợn, trông vô cùng hung tợn.
Nhưng vì có mỹ nữ bên cạnh đang nhìn, hắn đành cố gắng uy hiếp nói: "Lần sau đừng để tao thấy mặt mày nữa!"
Nói rồi, hắn nhặt chiếc ô bị rơi dưới đất, kéo vai cô nàng váy ngắn, muốn quay về xe.
Tiêu Trần nghe được những lời chói tai này, trong lòng cũng không giữ được bình tĩnh, hắn nghiêm giọng nói: "Khoan đã!"
Hơn một năm tôi luyện tâm tính đã giúp hắn không dễ xúc động như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có bất kỳ tính khí nào.
Cô nàng váy ngắn quay đầu lại, lông mày khẽ nhíu, dịu giọng nói khích với người thanh niên mặc vest: "Vân ca, đi dạy cho hắn một bài học đi mà!"
Thanh niên mặc vest nghe xong lời này, sắc mặt hơi tái đi, vội vàng an ủi cô bạn gái bên cạnh: "Bé cưng, việc gì phải chấp với thứ nhà quê như hắn, nếu anh ra tay dạy dỗ thì sẽ hạ thấp đẳng cấp của anh mất."
"Thế nhưng là! ~" Cô nàng váy ngắn không cam lòng nói.
"Không thế nhưng gì cả, chúng ta đi làm việc chính trước đi ~" Thanh niên mặc vest cười tủm tỉm nói.
Hắn càng siết chặt eo thon của mỹ nữ hơn, muốn nhanh chóng lên xe rời đi. Mỹ nữ dù không cam lòng, nhưng cũng chẳng tiện nói gì, chỉ đành ấm ức lên xe.
"Lần sau đừng để lão tử nhìn thấy mày nữa!!" Thanh niên mặc vest sau khi lên xe, hình như gan lớn hơn hẳn, hắn giơ ngón giữa lên, hung tợn uy hiếp nói.
Tiêu Trần vẫn ngồi trên bậc thang, khóe miệng khẽ nhếch, trong lòng cười lạnh, nghĩ: "Một lát nữa, mày sẽ lại thấy tao thôi."
Cơn mưa xối xả dần ngớt. Chiếc BMW đời 5 series nhả khói, nghênh ngang rời đi.
Không lâu sau khi chiếc BMW vừa đi khuất, một tiếng gầm rú động cơ vang lên, tiếng gầm này còn chói tai hơn chiếc BMW lúc nãy.
Một chiếc Ferrari đỏ rực chói mắt chậm rãi dừng trước cửa ngân hàng, khiến người đi đường nhao nhao đưa mắt nhìn lại.
Cửa xe mở kiểu cắt kéo từ dưới lên, trông rất công nghệ.
"Tiêu ca, xe mới của em thế nào?!" Một thiếu niên trông chừng mười tám mười chín tuổi từ trên xe bước xuống, đắc ý hỏi.
Thiếu niên với mái tóc cắt ngắn, khuôn mặt thanh tú, dưới mặc quần short đi biển, trên mặc áo phông đen, chân đi dép lê, lái xe thể thao, trông vẫn có chút lãng tử, bảnh bao.
Tiêu Trần nhìn thấy người vừa đến, vội vàng chạy đến ghế lái, sau đó nói với hắn: "Đưa chìa khóa cho tao, mày cũng mau lên xe đi."
Tần Sinh mặc dù trên mặt đầy vẻ mờ mịt, nhưng vẫn nghe lời Tiêu Trần, lên xe và đưa chìa khóa cho hắn.
Rầm rầm rầm!!! Ferrari kéo mấy lần chân ga. Tiêu Trần thuần thục điều khiển chiếc siêu xe này, mở mui xe, theo con đường chiếc BMW vừa đi, nhanh chóng đuổi theo.
"Ối dời, Tiêu ca! Không ngờ nha, anh lái thứ này còn thuần thục hơn cả em!"
Chiếc xe này cậu ta vừa mới tậu, bản thân còn chưa lái quen, không ngờ Tiêu Trần lại lái nó như rồng như hổ, quả nhiên là người không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Tiêu Trần lờ đi lời cậu ta, vì giờ hắn muốn tập trung tinh thần đuổi kịp chiếc BMW kia.
Loại siêu xe này, hồi còn lái xe cho Tề gia, hắn đã lái ròng rã ba năm, nên không thuần thục mới là lạ.
Tiêu Trần khóe miệng khẽ nhếch, cười lạnh một tiếng, nói: "Dám ra oai rồi còn muốn chạy à?!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ và theo dõi.