(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 32: Quay về đô thị (7)
Sau trận mưa lớn, mặt đường ướt sũng, từng chiếc xe đều cẩn trọng di chuyển, chỉ phát ra những âm thanh rì rầm khe khẽ.
"Ầm ầm!!~" tiếng động cơ gầm rú phá tan sự tĩnh lặng.
Một chiếc Ferrari 430 đỏ chói nhanh chóng lách qua các khe hở giữa dòng xe, khiến từng đợt bọt nước trắng xóa bắn lên.
"Mày bị điên à?"
"Mẹ kiếp, có tiền là không cần mạng à?!"
"Có tiền thì hay ho lắm sao?"
Những tiếng chửi rủa vang lên từ bốn phía, mấy chiếc xe con giật mình tấp vào lề đường.
Những người này cũng chỉ dám chửi mắng suông mà thôi, chứ thực lòng không dám ngăn cản. Phải biết rằng, với những chiếc xe sang trọng cỡ này, nếu không may va quệt dù chỉ một chút thì hậu quả sẽ khôn lường.
Lúc này, Tiêu Trần không thèm để ý đến bọn họ, trong mắt hắn ánh lên vẻ cuồng nhiệt, và cảm xúc hiếu thắng trong lòng đã trỗi dậy mạnh mẽ.
Hai tay điên cuồng vần vô lăng chiếc Ferrari, rong ruổi trên con phố này, hắn nhất định phải đuổi kịp đôi cẩu nam nữ kia.
"Ồ!!!!!"
Ngược lại, Tần Thiên lại tỏ ra vô cùng phấn khích, không ngừng la hét, khoa tay múa chân, chẳng hề lộ ra chút sợ hãi nào.
Loại con nhà có tiền như hắn, trời sinh chỉ biết theo đuổi một thứ duy nhất: sự kích thích! Một trận rượt đuổi xe như thế này chắc chắn sẽ khiến hắn cảm thấy cực kỳ sảng khoái!
"Oanh!~" Chiếc Ferrari lại một lần nữa gầm rú chân ga, vượt qua đèn xanh đèn đỏ, rẽ sang một con đường khác, tiếp tục lao về phía chiếc Mercedes-Benz.
Tiêu Trần không tin rằng nếu mình tìm khắp tất cả những nơi có thể đến trên con đường này thì lại không thể tìm thấy bọn họ.
"Mục ca!!~ Anh cứ yên tâm phóng đi, cứ phóng hết tốc lực!" Tiếng Tần Thiên hòa cùng tiếng gió vọng lại, nghe có chút mơ hồ.
Bất quá Tiêu Trần vẫn nghe rõ một chút, khóe miệng khẽ nhếch mép cười, hiểu ý Tần Thiên, biết gia tộc Tần Thiên ở vùng này vẫn có thế lực lớn.
Nghĩ tới đây, Tiêu Trần càng thêm tập trung tinh thần, chân ga cũng từ từ đạp mạnh thêm một chút. Giờ đây, hắn đã hoàn toàn thoát khỏi trạng thái điên cuồng trước đó và trở nên tỉnh táo hơn.
Tiêu Trần tiếp tục tìm kiếm, cuối cùng tại một ngã tư đèn đỏ, hắn đã thấy từ xa chiếc BMW 5 series màu trắng bạc.
Sau đó liền giảm dần tốc độ xe, nói với Tần Thiên: "Tiểu Thiên, con kỹ nữ dựa cửa sổ xe đằng kia kìa, lát nữa mày cứ việc ve vãn nó đi."
Tiêu Trần trước kia cả ngày chơi bời lêu lổng, mấy trò trêu chọc người hắn cũng biết không ít chiêu.
Tần Thiên vội vàng rướn cổ nhìn kỹ một cái, sau đó tự lẩm bẩm: "Chà, cũng khá xinh đấy chứ."
"Sao nào, mày còn có ý đồ gì nữa à?"
Tiêu Trần trêu ghẹo nói.
"Mục ca, anh đừng hiểu lầm, Tần Thiên tôi chẳng có gì nhiều ngoài tiền và phụ nữ! Thứ hàng này còn không lọt mắt tôi đâu."
Tần Thiên vô cùng tự hào nói, toát lên khí chất công tử nhà giàu ăn chơi.
"Vậy được rồi, chuẩn bị sẵn sàng!~" Tiêu Trần lấy ra một cặp kính râm từ trên xe, sau đó quay đầu nhìn về phía Tần Thiên. Hai vết sẹo trên mặt hắn rất dễ khiến người ta nhận ra.
"Có ngay!~"
Tần Thiên liền dặt dẹo đứng hẳn dậy trên ghế, sẵn sàng khẩu chiến.
Khu Thiên Hải ở Bắc Đô có địa vị gần với khu Đô Thành, mật độ xe cộ rất đông, nên thời gian chờ đèn đỏ cũng kéo dài tới tận 120 giây.
Tiêu Trần thừa lúc này, dừng xe ở ngay cạnh chiếc BMW.
Cô gái váy ngắn đang ấm ức trong lòng, nhìn thấy một chiếc Ferrari đỏ rực chạy đến, lập tức mắt sáng rực.
Cứ như thể một mỏ vàng đang lái đến trước mặt nàng.
Mặc dù thấy người ở ghế lái có vẻ hơi quen mắt, nhưng nghĩ kỹ lại, kiểu đại gia này thì mình biết cũng là chuyện thường tình, nên cô ta gạt bỏ mối lo ngại này.
Nàng ta vờ như thanh cao tựa vào cửa xe, ánh mắt xinh đẹp đã không kìm được mà liên tục "phóng điện" qua.
"Mỹ nữ? Hẹn hò không?"
Tần Thiên dặt dẹo đứng hẳn dậy ở ghế phụ lái, sau đó trêu đùa bằng giọng điệu quái dị.
"Không hẹn đâu, người ta có bạn trai rồi mà."
Cô gái váy ngắn nũng nịu nói.
Quen thuộc chiêu trò, cô gái váy ngắn cũng biết đạo lý "cầm rồi thả", nên giả vờ dè dặt.
Người đàn ông mặc âu phục bên cạnh có biểu cảm như vừa ăn phải cục phân, phẫn hận nhìn chằm chằm chiếc đèn xanh đèn đỏ trước mặt, hận không thể lập tức đập nát nó.
"Mỹ nữ! Cô nói thế nghe buồn cười quá, trong cái thế giới thực dụng này, bạn trai đáng giá bao nhiêu tiền chứ?~"
Tần Thiên cười ha hả, tay rút ra một nắm tiền mặt dày cộp, trông có lẽ phải đến bảy, tám vạn.
Tiêu Trần nhìn cái vẻ lẳng lơ, chơi bời của Tần Thiên, suýt nữa bật cười thành tiếng.
Cô gái váy ngắn môi anh đào khẽ hé, mặc dù không nói chuyện, nhưng đôi mắt lúng liếng không ngừng "phóng điện".
Lén lút ném một tấm danh thiếp về phía ghế lái, xem ra nàng ta đã không kìm chế nổi.
Tiêu Trần nhặt tấm danh thiếp rơi trên xe, sau đó đưa cho Tần Thiên đang đứng dậy.
Tần Thiên vừa cầm lấy được, liền không khỏi cười phá lên, sau đó hô to: "Mọi người nghe đây! Số điện thoại của cô gái xinh đẹp này là 135XXXXXX."
"Nói lại lần nữa này! Nhớ kỹ nhé, nhanh tay ghi lại đi, 135XXXXXX."
Giọng nói vang vọng khắp nơi, khiến các tài xế đang chờ đèn đỏ đều phá lên cười ồ, thậm chí có người vội vàng dùng điện thoại ghi lại.
Cảnh tượng nhất thời trở nên vô cùng lúng túng, người đàn ông mặc âu phục mặt tái xanh, tay phải đấm mạnh vào vô lăng, phát ra tiếng "Đông!".
Cô gái váy ngắn càng thêm xấu hổ, khuôn mặt vốn hồng hào chợt "xoát" một cái tái mét, nàng khó tin nhìn Tần Thiên.
"Ha ha ha!~ Mày còn nhớ tao là ai không?"
Tiêu Trần cũng quay đầu lại, tháo kính râm xuống, cười nhạo lớn tiếng nói.
Một bên Tần Thiên cũng làm đủ trò hề, không ngừng trêu chọc.
"Hai thằng khốn nạn này!!!"
Cô gái váy ngắn nhìn thấy Tiêu Trần, lửa giận trong lòng bùng nổ, không còn giữ được vẻ dè dặt, bắt đầu chửi ầm ĩ.
Nàng chỉ ngón tay thon dài vào Tiêu Trần, thân hình mềm mại run rẩy vì tức giận, đôi mắt đẹp hung hăng nhìn chằm chằm hắn, như muốn dùng ánh mắt mà giết chết Tiêu Trần.
"Nha a!~"
Tần Thiên la lên quái dị một tiếng, rút mấy tờ tiền mặt từ trong tay ném ra, châm biếm nói: "Chẳng phải thích tiền sao, lại đây lại đây, đại gia không thiếu!"
Trong lúc nhất thời, mấy tờ tiền mặt rơi xuống đất, cô gái váy ngắn càng thêm tức giận, đôi gò bồng đảo hùng vĩ trước ngực nàng tức giận phập phồng lên xuống, khiến người nhìn phải sôi máu.
"Gặp lại nhé!~"
Tiêu Trần cũng không muốn lãng phí thời gian, đeo kính râm vào, mỉa mai một tiếng rồi.
"Rầm rầm rầm!~~"
Hắn điên cuồng đạp chân ga khiến tiếng động cơ gầm rú đinh tai nhức óc, và khói thải không ngừng phun ra, như đang không ngừng khiêu khích bọn họ.
Nhanh như chớp, chiếc Ferrari đã không còn bóng dáng.
Người đàn ông mặc âu phục vẫn đứng bên cạnh quan sát, sắc mặt tái xanh, đến thở mạnh cũng không dám. Hai tay anh ta nắm chặt vô lăng, như thể muốn bóp nát Tiêu Trần qua chiếc vô lăng kia vậy.
Cô gái váy ngắn sắc mặt tái nhợt, ánh mắt chuyển sang nhìn người thanh niên mặc âu phục, vội vàng giải thích: "Vân ca, không phải vậy đâu!~"
"Cút xuống xe!"
Người thanh niên mặc âu phục nghiêm nghị quát.
Tất cả oán khí dồn nén đều trút lên cô gái váy ngắn, đây đúng là biểu hiện điển hình của một kẻ vô dụng.
"Vân ca, thực sự không phải như anh nghĩ đâu~~"
Cô gái váy ngắn nước mắt không ngừng chảy dài trong mắt, khóc lóc kể lể.
"TAO — BẢO — MÀY — CÚT — XUỐNG — XE — NGAY!!!"
Người thanh niên mặc âu phục từng chữ gằn giọng quát lớn.
Sắc mặt anh ta đỏ bừng lên, vốn dĩ bố anh ta cũng là một lãnh đạo cấp cao trong công ty, bản thân anh ta cũng được coi là một tiểu phú nhị đại, từ nhỏ đến lớn luôn được nuông chiều, chưa từng phải chịu đựng sự tủi nhục như thế này bao giờ.
"Được lắm! Được lắm! Được lắm! Lý Vân, cái đồ mặt dày không biết xấu hổ nhà mày, lão nương còn không thèm mày đâu, cái thằng quỷ nghèo!" Cô gái váy ngắn thấy người đàn ông mặc âu phục thái độ cứng rắn, thôi cũng chẳng giả vờ gì nữa, ác độc mắng chửi.
Cửa xe mở ra, "Bành" một tiếng đóng sầm lại, chỉ còn lại bóng hình xinh đẹp của cô ta nghênh ngang rời đi.
Lý Vân dùng sức đập mấy lần vào vô lăng, cố gắng che giấu sự yếu đuối trong lòng.
"Vợ chồng trẻ cãi nhau gì mà chặn đường thế kia!!"
"Nhanh lên mà đi đi!"
Những tài xế phía sau sốt ruột, không ngừng bấm còi giục giã.
Tiêu Trần vững vàng điều khiển chiếc Ferrari, tiến về phía trước trên con đường đông đúc này.
"Nha hô!~"
Tần Thiên ở trên ghế lại gào lên quỷ dị, sau đó vui vẻ nói với Tiêu Trần: "Mục ca, chuyện này thật sự quá sảng khoái, lần sau anh nhớ phải rủ em đi nữa đấy."
Tiêu Trần khẽ mỉm cười nói: "Chắc chắn rồi, sẽ rủ mày theo, chứ không thì làm sao mà ra vẻ được?"
"Ha ha, Mục ca! Khuyết điểm lớn nhất của anh là quá nghèo!"
Tần Thiên lớn tiếng nói.
Mặc dù nghe thì có vẻ khó nghe, nhưng lọt vào tai Tiêu Trần lại chẳng hề chói tai chút nào.
"Đây là khuyết điểm của rất nhiều người mà."
Tiêu Trần bất đắc dĩ cười nói.
"Ôi!~~ Em thì không!"
Tần Thiên cực kỳ vui vẻ cười nói.
Tiêu Trần liếc nhìn cậu ta một cái, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Giống loại người như Tần Thiên, rốt cuộc theo đuổi điều gì đây? Danh lợi? Tiền tài? Dường như chẳng hề quan tâm, chỉ cầu sự tùy tâm sở dục, không bị ràng buộc.
Còn mục tiêu cuộc đời mình của Tiêu Trần là gì đây? Báo thù? Tiền tài? Danh lợi? Ý nghĩ này khiến hắn dâng trào nhiều cảm xúc.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.