(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 35: Quay về đô thị (10)
Đám người nhanh chóng tiến vào sảnh chính, do Lý Vân dẫn đầu, tiến về phía ba chiếc bàn lớn đặt ở trung tâm.
Ngặt nỗi, chiếc bàn không đủ lớn, chỉ vừa đủ cho tám người, mà tính cả Tần Thiên, bọn họ vừa đúng tám người.
Tiêu Trần linh cảm rằng đây là thời điểm tốt nhất để rời đi, vội vàng nói: "Anh Lý Vân, Tiểu Thiên, em qua bên kia ngồi đi!"
"Cũng tốt, hơi ngại quá."
Lý Vân tuy bề ngoài có vẻ rất khẳng khái và trượng nghĩa, nhưng Tiêu Trần vẫn cảm thấy người này có gì đó không ổn.
Tần Thiên hơi ngượng ngùng, ngập ngừng nói: "Anh Mục, hay là em đi cùng anh?"
Tiêu Trần cười ha ha, sau đó nói với cậu ấy: "Không cần đâu, em cứ ngồi cùng các vị anh lớn đi."
Đây là thời cơ tốt nhất để Tần Thiên tạo dựng các mối quan hệ, Tiêu Trần đương nhiên sẽ không phá hỏng điều đó.
"Quả nhiên là biết điều đấy nhỉ."
Giọng điệu khó chịu của Tạ Thiên lại vang lên, châm chọc nói.
Có vẻ hắn có thù hằn rất lớn với Tần Thiên, Tiêu Trần là anh em của Tần Thiên, nên tiện thể cũng bị ghét lây.
"Tạ Thiên, cậu!"
Tần Thiên lập tức muốn bênh vực Tiêu Trần, nổi giận đùng đùng nói.
"Tiểu Thiên đừng kích động, người anh em này nói không sai."
Tiêu Trần vươn tay khẽ ngăn lại, sau đó nói.
Anh ta cố ý bỏ qua cho Tạ Thiên, dù sao tạm thời anh ta còn không muốn gây sự với công tử nhà giàu bụng dạ hẹp hòi này.
Lý Vân một bên giả vờ không nhìn thấy, ánh mắt chuyển hướng màn hình LED phía trên, cũng chẳng biết đang nhìn cái gì. Dù sao, so về thế lực giữa hai nhà Tạ và Tần mà nói, vẫn là Tạ gia có gia nghiệp lớn hơn, Lý Vân hắn cũng không muốn gây sự.
Những người khác cũng lần lượt ngồi xuống, đều không mấy bận tâm đến chuyện này.
"Tiểu tử, đừng gọi tao là anh em, ai đéo phải anh em của mày!"
Tạ Thiên hùng hổ nói với Tiêu Trần.
Là nhị công tử nhà họ Tạ, từ nhỏ hắn chưa từng phải chịu ủy khuất nào, tính cách chắc chắn là cực kỳ kiêu căng ngạo mạn.
Ánh mắt Tiêu Trần lạnh lẽo, hai tay nắm chặt, ngọn lửa giận dữ trong lòng bùng lên ngay lập tức.
Từ khi tinh thần bị tổn thương, hắn liền cực kỳ dễ dàng bị chọc giận, đây cũng là nguyên nhân hắn sống ẩn dật ở nơi hẻo lánh.
"Tạ Thiên! Cậu thực sự muốn gây sự phải không?"
Tần Thiên cũng nổi giận, mặt đỏ bừng, làm ra vẻ muốn lao vào đánh Tạ Thiên một trận.
Thấy tình hình sắp căng thẳng, Lý Vân cũng đành lên tiếng can ngăn, nói: "Hôm nay chúng ta đến đây để tham gia hôn lễ của Tiểu Dao mà, các cậu làm loạn cái gì vậy?"
Tạ Thiên nghe Lý Vân lên tiếng, cũng không muốn quá làm mất mặt nhà họ Trần, uy hiếp Tần Thiên và Tiêu Trần rằng: "Đừng có trưng cái mặt đó ra với tao, hai đứa chúng mày sớm muộn gì tao cũng sẽ tính sổ. Đặc biệt là mày, Tần Thiên! Chuyện lần trước tao còn chưa tìm mày tính sổ đâu."
Dứt lời, Tạ Thiên kéo mạnh ghế một cái, rồi ngồi phịch xuống chỗ ngồi.
"Tạ Nhị nó tính cách như thế đấy, huynh đệ cậu đừng chấp làm gì."
Lý Vân khẽ cười nói.
Trong lòng hắn tuy rất coi thường Tiêu Trần, nhưng dù sao cũng là bạn của Tần Thiên, nên cũng không tiện nói gì.
"Anh Mục, thật xin lỗi, đây là ân oán giữa em và hắn, đã liên lụy đến anh."
Tần Thiên cũng vội vàng xin lỗi.
Tiêu Trần bình tĩnh lại, sau đó giả vờ thoải mái nói: "Không có gì đâu, hai người nhanh đi ngồi đi, tôi tìm một vị trí, ngồi một chỗ hóng chuyện là được."
Lý Vân cũng không nói thêm gì, kéo Tần Thiên đi về phía chiếc bàn đó.
Tần Thiên hơi áy náy nhìn Tiêu Trần một chút, người sau khẽ mỉm cười với cậu ấy, ra hiệu cậu ấy đừng lo.
Tiêu Trần nắm chặt nắm đấm mãi đến lúc này mới chịu buông ra, hắn nhìn Tạ Thiên đang trò chuyện vui vẻ cách đó không xa, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn.
Mặc dù trong lòng tràn đầy lửa giận, nhưng hắn lại không thể động thủ. Một năm ẩn nhẫn đã qua khiến hắn miễn cưỡng học được cách kiềm chế bản thân.
Tiêu Trần vội vàng trấn tĩnh lại, không thể nghĩ thêm nữa,
Nếu cứ tiếp tục nghĩ về chuyện này, hắn sợ rằng bản thân sẽ mất kiểm soát hoàn toàn.
Nhìn quanh một lượt, hắn phát hiện hội trường rất lớn, người cũng không ít. Trai tài gái sắc không ngừng qua lại, nhân viên phục vụ liên tục đi lại khắp nơi, bưng trà rót nước.
Ở một vài góc khuất, cũng đặt vài chiếc bàn nhỏ. Những chiếc bàn nhỏ này chỉ có một hai chỗ ngồi, trông có vẻ là dành riêng cho các cặp đôi.
Tiêu Trần chậm rãi bước về phía một trong những chiếc bàn nhỏ đặt ở góc khuất. Hắn không muốn gây quá nhiều sự chú ý, đến đây hoàn toàn chỉ để xem Trần Dao đã thay đổi thế nào gần đây thôi, để kế hoạch sau này dễ thực hiện hơn một chút.
"Phục vụ!"
Tiêu Trần sau khi ngồi xuống ghế, lên tiếng gọi.
Chẳng mấy chốc, một nhân viên phục vụ liền cung kính chạy tới, hỏi: "Tiên sinh, xin hỏi ngài cần gì ạ?"
"Cho tôi một bình nước đá lớn."
Tiêu Trần khẽ mỉm cười nói, hai vết sẹo trên mặt khiến nụ cười của hắn trông rất dữ tợn.
"Vâng, thưa ngài."
Những nhân viên phục vụ chuyên nghiệp thế này hoàn toàn sẽ không thắc mắc khách hàng, ngay cả yêu cầu kỳ quặc như của Tiêu Trần, họ cũng sẽ không để tâm.
Mà Tiêu Trần muốn nước đá là bởi vì, nếu không có nước đá, hắn nhìn thấy Trần Dao về sau, có thể sẽ không kiểm soát được cảm xúc của mình. Nếu ở loại địa điểm này gây sự, sẽ rất dễ bị lộ tẩy.
Không bao lâu, một bình nước đá lớn liền được đặt lên bàn của Tiêu Trần.
Tiêu Trần quét mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện nơi đây ẩn hiện toàn là người trẻ tuổi, những nhân vật lớn thuộc thế hệ trước của các gia tộc đều không thấy bóng dáng.
Điều này thật có chút kỳ lạ, với một buổi đính hôn của gia tộc thế này, làm sao những người thuộc thế hệ trước lại vắng mặt cả?
"Thôi cứ tĩnh lặng quan sát diễn biến vậy." Tiêu Trần âm thầm nghĩ.
Thời gian trôi qua, nghi thức đính hôn cũng từ từ bắt đầu. Đám đông vốn đang đi lại tấp nập cũng dần lắng xuống.
Đầu tiên là một vị Mục Sư bước lên và bắt đầu nói những lời sáo rỗng.
Sau đó, Trần Dao và Vân Thiên Minh sẽ ra sân.
Đầu tiên xuất hiện là một nam thanh niên có khuôn mặt thanh tú, đầu húi cua, thân hình cao lớn, mặc bộ vest đen. Trông giống hệt một quân nhân của đế quốc.
Đây chính là Vân Thiên Minh đây mà, Tiêu Trần thầm nghĩ.
Về Đại công tử nhà họ Vân, Tiêu Trần cũng có nghe nói, nghe đồn là chiến sĩ tinh anh ba sao của đế quốc, chắc hẳn thực lực cũng cực kỳ cường đại.
Sau khi Vân Thiên Minh xuất hiện, có vẻ nhân vật chính cũng sắp xuất hiện.
Tim Tiêu Trần lập tức treo đến tận cổ họng, vội vàng cầm lấy bình nước đá uống mấy ngụm liền, mới từ từ bình tĩnh lại.
Bốn ngọn đèn pha sáng bừng, chiếu thẳng lên sân khấu. Trần Dao chậm rãi bước ra. Mái tóc đen mềm mại dài đến eo, làn da trắng nõn, gương mặt trái xoan đáng yêu, đôi mắt to mê hoặc, cùng với đôi mắt xanh thẳm đặc trưng của người lai.
Trần Dao đang mặc một bộ đầm dài đen liền thân, bộ ngực đầy đặn hơi lộ ra, khiến lòng người say đắm.
Nàng đã khác xưa nhiều so với một năm trước. Khí chất đỏng đảnh trên người cũng đã vơi đi nhiều, thay vào đó là sự thanh lịch và vẻ cao quý.
Tiêu Trần lạnh lùng nhìn Trần Dao trên sân khấu, cảm xúc cuồng loạn nhanh chóng dâng trào, đồng tử biến thành màu đỏ tươi đáng sợ. Những cơn đau đầu do hệ thần kinh liên tiếp ập đến.
"Lộc cộc lộc cộc", hắn lại vội vàng uống từng ngụm lớn nước đá, mới miễn cưỡng trấn áp được thứ cảm xúc cuồng loạn ấy. Cơn đau đầu cũng giảm đi đáng kể.
Trên sân khấu, Vân Thiên Minh, trong bộ vest đen, chậm rãi bước về phía Trần Dao. Sau khi đến trước mặt nàng, một gối quỳ xuống, tay phải nâng lên, trong lòng bàn tay đặt một chiếc hộp nhỏ, trong hộp là một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh.
"Cô Trần Dao xinh đẹp, cô có bằng lòng lấy tôi không?"
Vân Thiên Minh thành khẩn hỏi. Khuôn mặt anh tuấn cùng với vẻ mặt nghiêm túc khiến cả những người phụ nữ phía dưới cũng phải xiêu lòng.
"Cưới anh ấy đi!"
"Cưới anh ấy đi!"
"Cưới anh ấy đi!"
Khán giả phía dưới nhao nhao hò reo.
Môi Trần Dao như cánh hoa anh đào khẽ hé mở, nàng mỉm cười duyên dáng, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc. Bàn tay ngọc thon dài đặt cạnh chiếc hộp nhẫn của Vân Thiên Minh, nói: "Em đồng ý!"
Giọng nói ngọt ngào, thanh thúy, như tiếng thiên thần, nghe thật êm tai.
Nghe được ba chữ này, khán giả phía dưới cũng đồng loạt vỗ tay.
Tiêu Trần đang ngồi ở một góc xa, nhìn biểu cảm hạnh phúc đó của Trần Dao, lửa giận lại một lần nữa dâng lên. Những cơn đau thần kinh khiến tinh thần hắn bắt đầu mơ hồ.
"Không không không không!!!!" Tiêu Trần trong lòng không ngừng gào thét.
Vì sao cuộc đời mình lại thống khổ đến vậy, trong khi kẻ gây ra mọi chuyện lại sắp có được hạnh phúc!
Trong khoảnh khắc hoảng loạn này,
Hai người trên sân khấu đã hoàn thành nghi thức. Mục Sư vội vã bước ra từ phía sau sân khấu, sau khi chúc phúc một hồi, long trọng tuyên bố: "Hôn lễ của hai vị tân nhân sẽ được cử hành sau một tháng nữa."
Câu nói này đột nhiên khiến Tiêu Trần bừng tỉnh khỏi sự hỗn độn. Một tháng! Điều này nói rõ hắn còn có cơ hội, đến lúc đó sẽ phá hỏng hôn lễ này, để Trần Dao vĩnh viễn chìm trong đau khổ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và thuộc về người đã bỏ công biên tập.