Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 74: Ngươi lại cùng với nàng hàn huyên cái gì?

Khi Trương Vô Dụng vừa mở cửa, chuẩn bị bước ra ngoài.

"Vô Dụng," mẹ cậu hỏi vọng từ phía sau, "con thi đợt này..."

Trương Vô Dụng quay lại, hiểu rằng mẹ muốn hỏi về kỳ thi lần này của mình.

Ngay lập tức, mẹ đã xua tay lia lịa: "Không sao, không sao cả! Thi tốt hay không cũng không quan trọng, mẹ không hỏi đâu, con tự cố gắng nhé."

Nói đoạn, bà vội vàng đi vào phòng ngủ, sợ làm tổn thương lòng tự trọng của cậu.

"Mẹ cứ hỏi đi chứ!" Trương Vô Dụng thầm nghĩ.

Bỏ qua suy nghĩ đó, cậu đẩy cửa bước ra ngoài.

Vừa đẩy cửa ra, cậu đặt một chân ra hành lang thì thấy cánh cửa đối diện cũng vừa hé mở.

Đồng Đồng đang ôm một chồng sách bài tập và đề thi, một tay vịn cánh cửa, chuẩn bị bước ra ngoài thì ngẩng đầu lên, vừa hay nhìn thấy cậu.

Trương Vô Dụng khựng lại, tạm thời đứng yên không nhúc nhích.

Ngay sau đó, cậu thấy Đồng Đồng cũng đứng khựng lại ở phía đối diện, gương mặt lộ vẻ bối rối, rõ ràng đang phân vân không biết nên để cậu đến hay mình đi sang.

Trương Vô Dụng dứt khoát đóng cửa nhà mình lại, bước về phía đối diện, tránh cho cô ấy cứ đứng phân vân như vậy mất cả buổi.

Thấy cậu chủ động bước đến, Triệu Vũ Đồng cũng thôi không băn khoăn nữa, đẩy rộng cửa ra thêm chút.

Cô bé chuyển sang ôm sách và đề thi bằng hai tay, đứng cạnh cửa chờ cậu.

Trương Vô Dụng bước vào nhà, tiện tay giúp cô bé đóng chặt cửa lại.

Triệu Vũ Đồng đi vào trong. Chu Ngọc Văn nhìn thấy cô bé: "Thế nào? Con không phải sang nhà bên kia... À, Vô Dụng đấy à, cháu sang đây đi!"

"Chào dì Chu ạ!" Trương Vô Dụng chào một tiếng.

Chu Ngọc Văn cười nói chuyện với cậu vài câu, sau đó cũng không muốn làm phiền hai đứa học bài, liền vào phòng ngủ của mình nghỉ ngơi.

Bước vào phòng Đồng Đồng, Trương Vô Dụng đặt chồng sách vở mình mang theo lên bàn học của cô bé.

Triệu Vũ Đồng ngồi xuống, đặt chồng đề thi và sách luyện thi thử 5 năm mà cô bé đang ôm xuống, rồi từ đó rút ra một tờ: "Cho cậu đây!"

Trương Vô Dụng đón lấy, liếc nhìn qua, thấy trên đó in rất nhiều từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh.

Triệu Vũ Đồng thở dài nói với cậu: "Coi như cậu không muốn tớ phải dành nhiều thời gian mỗi ngày để kèm riêng cho cậu, thì ít nhất mỗi ngày cậu cũng phải đọc hết số từ vựng và cấu trúc câu tớ đưa cho."

"Điểm Văn thì tương đối dễ cải thiện, tạm thời không nói. Nhưng tiếng Anh kéo điểm xuống ghê gớm lắm, cậu thi được năm sáu mươi điểm, còn người khác thi được một trăm hai mươi điểm, chỉ riêng môn này là người ta đã hơn cậu năm sáu mươi điểm rồi, làm sao cậu đuổi kịp được?"

"Từ năm ngoái, đề thi đại học môn tiếng Anh đã có sự thay đổi, cố gắng không quá chú trọng ngữ pháp mà tập trung nhiều vào phần đọc hiểu. Đây cũng coi là một điểm tốt, nếu cậu chịu khó học thuộc từ vựng, hiểu cấu trúc câu, cố gắng đọc hiểu văn bản thì sẽ có cơ hội kéo điểm số lên."

"Ba tháng nữa, chắc là vẫn còn kịp... Chắc là vậy!"

Rõ ràng, ngay cả cô bé cũng có phần không mấy tự tin về điều này.

Bởi vì không có cô bé tự mình kèm cặp, mà chỉ dựa vào việc cậu tự học thuộc từ vựng, tự thuộc câu.

Đối với môn tiếng Anh vốn cần rất nhiều thời gian để tích lũy kiến thức, ba tháng thực sự là quá ngắn ngủi.

"Được rồi!" Trương Vô Dụng đồng ý, "Cậu cứ yên tâm, tớ thật sự cảm thấy khả năng ghi nhớ của mình ngày càng tốt hơn. Ngay cả cô Diệp cũng nói, ít nhất điểm tiếng Anh lần này của tớ hơn mười điểm so với đợt thi tháng trước."

Cô Diệp còn nói, các môn khác đều tăng điểm đáng kể, riêng môn của cô ấy lại chỉ tăng có một chút xíu, chẳng lẽ là tớ xem thường cô ấy sao.

Mặc dù cứ nhìn thấy từ vựng tiếng Anh là nhức đầu, nhưng Trương Vô Dụng vẫn thật sự cố gắng học thuộc từ vựng mỗi ngày.

Chỉ là trong lòng cậu thực sự có chút bài xích với tiếng Anh, nên hiệu suất học tập rất thấp.

Những học sinh giỏi luôn cho rằng việc học hành là một điều rất đơn giản. Bọn họ không thể hiểu nổi tại sao những đứa học kém kia, rõ ràng đã dành rất nhiều thời gian rồi mà kết quả vẫn bết bát như vậy.

Bọn họ căn bản không thể lý giải được cái cảm giác bất lực khi dù đã cố gắng nhưng thành tích vẫn không khá lên, rồi sinh ra cảm giác chán nản, càng học hiệu suất càng giảm sút, hiệu suất giảm sút lại càng khiến cảm giác chán nản mạnh hơn, cứ thế rơi vào một vòng luẩn quẩn khó thoát.

Thế nhưng bây giờ, trải qua kỳ thi lần này, Trương Vô Dụng đã thực sự có thêm niềm tin vào việc học của mình.

Đương nhiên, tự tin thì tự tin, nhưng đã có "hack" thì vẫn cứ phải dùng.

Trương Vô Dụng lặng lẽ liếc nhìn cột đạo cụ của hệ thống.

【Giá Mộng Phù: ... (Số lần còn lại: 2)]

Hai người bắt đầu ngồi cạnh nhau, cùng làm bài tập.

Mặc dù đôi khi, việc hai đứa ngồi chung sẽ ảnh hưởng lẫn nhau, thậm chí gây bất lợi cho việc học.

Nhưng lần này, mẹ Đồng Đồng đang ở phòng bên cạnh, nên hai đứa đương nhiên cũng chẳng dám quá trớn.

"Kinh Lôi cậu còn nhớ không?" Triệu Vũ Đồng vừa cúi đầu làm bài tập vừa nói, "Là cái đứa lần trước vu oan cậu trước mặt cô Liêu ấy."

"Cô ta sao rồi?" Trương Vô Dụng quyết định bắt đầu làm bài thi Văn.

Chứ không phải như mọi lần, làm xong các môn Toán, Lý, Hóa yêu thích trước rồi mới cày cuốc Văn, tiếng Anh khó nhằn.

Triệu Vũ Đồng thờ ơ nói: "Bởi vì kỳ thi lần này cô ta không làm bài tốt, lúc đi học cũng thường xuyên mất tập trung. Hôm nay không phải thứ Bảy sao? Sáng nay, cô Liêu đã gọi điện cho mẹ cô ta, hỏi về tình hình học ở nhà của cô bé."

Trương Vô Dụng hỏi: "Ở nhà ư?"

Triệu Vũ Đồng nói tiếp: "Kinh Lôi không đến tự học buổi tối, nên tối nào cũng ở nhà. Nhưng mà cậu đoán xem?"

"Sao nữa?" Trương Vô Dụng không buồn đoán.

"Kinh Lôi cũng không có ở nhà. Cô ta nói với gia đình là mình đến muộn buổi tự học, rồi lại nói với cô giáo là mình ở nhà, kết quả là chẳng ai biết cô ta đi đâu cả." Triệu Vũ Đồng rất nhanh lật sang một trang.

"Muốn không đến muộn buổi tự học, có phải phụ huynh phải tự mình nhắn tin qua WeChat hoặc SMS cho giáo viên không?" Trương Vô Dụng nhìn chằm chằm một câu hỏi trắc nghiệm môn Văn, chợt nhận ra mình cũng đang mắc chứng khó chọn.

"Đúng rồi! Cô Liêu chụp màn hình tin nhắn trên WeChat cho mẹ cô ta xem, lúc này mẹ cô ta mới biết, Kinh Lôi đã lén lấy điện thoại của mẹ, nhắn tin cho cô Liêu xin phép không đến muộn buổi tự học, sau đó lại xóa tin nhắn đó đi."

"Thế à!" Trương Vô Dụng đưa bài tập Văn đang làm dở cho cô bạn thanh mai trúc mã: "Đồng Đồng, câu này phải chọn thế nào?"

Triệu Vũ Đồng liền cầm bút mực đen, giúp cậu phân tích một hồi.

Đợi đến khi Trương Vô Dụng đã hiểu và ghi nhớ, cậu mới chuyển bài tập Văn về chỗ cũ, rồi lại thờ ơ hỏi tiếp: "Thế rồi sao nữa? Không ở nhà, cũng không ở trường, vậy mỗi tối cô ta đi đâu?"

"Không biết nữa!" Triệu Vũ Đồng nói, "Mẹ cô ta lập tức đến trường, cô Liêu đã gọi cô ta lên. Hai người cùng nhau hỏi, nhưng cô ta cứ đứng đó im lặng không nói gì. Mẹ cô ta định đánh, nhưng cô Liêu đã phải khuyên can."

Trương Vô Dụng nói: "Thế à! Thật ra thì cứ kệ cô ta đi, đến lúc này rồi, chỉ cần đừng làm phiền người khác là được."

"Cũng phải!" Triệu Vũ Đồng vừa nói chuyện vừa làm xong một mặt bài tập, cô bé ngồi thẳng lưng, vươn vai giãn lưng thoải mái, hai tay dang rộng sang hai bên, một tay suýt nữa thì đập vào đầu cậu.

Sau khi thư giãn một chút, cô bé đổi sang một cuốn vở bài tập khác, rồi tiếp tục cúi đầu, thờ ơ hỏi: "À đúng rồi, còn Diêu Tuyết Cầm, cậu có nói chuyện gì với cô ấy không?"

"Cô ấy thì sao?"

"À không có gì! Chỉ là mấy hôm trước ấy mà, trong lớp có người nói cậu chắc chắn gian lận trong kỳ thi này, cô ấy giận lắm, mắng cho bọn họ một trận. Cô ấy cũng tốt bụng thật!"

Trương Vô Dụng bỗng nhiên vểnh tai lên... Cảnh giác, cảnh giác!

"Đồng Đồng, cậu nói chuyện Kinh Lôi một tràng dài, thật ra là muốn nói về chuyện này đúng không?"

Nhưng cậu cũng không nói sai gì, vừa làm bài tập vừa kể lại chuyện mình gặp Diêu Tuyết Cầm trên đường và đã an ủi cô ấy như thế nào.

Triệu Vũ Đồng khẽ "ừm" một tiếng.

Sau đó hai người tiếp tục làm bài tập, và không có chuyện gì khác xảy ra nữa.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, cảm ơn đã ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free