(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 75: Toàn bộ thế giới an tĩnh
"Tớ đi tắm trước nhé!" Gần chín giờ tối, Triệu Vũ Đồng giơ tay xoa gáy.
Nàng vẫn mặc bộ đồ thường ngày đã thay sau khi về nhà, nhưng bây giờ ngay cả buổi tối, thời tiết cũng bắt đầu nóng lên.
"Đi thôi đi thôi!" Trương Vô Dụng tiếp tục cúi đầu làm bài tập, toàn tâm toàn ý, chỉ là thuận miệng lên tiếng đáp một câu.
Hắn vốn đã tắm xong trước rồi mới đến.
Triệu Vũ Đồng đứng dậy, vòng qua giường, đến bên tủ quần áo lấy nội y và váy ngủ.
Sau đó nàng ra khỏi phòng ngủ, đi về phía phòng vệ sinh.
Trương Vô Dụng lại viết thêm một lúc, tình cờ gặp một bài không giải được, ngẩng đầu: "Đồng Đồng..." Rồi mới nhớ ra, nàng đã đi tắm.
Vừa nãy lúc làm bài, vì quá tập trung, rõ ràng nghe thấy, nhưng lại cứ như không nghe thấy vậy.
Hắn thấy tờ bài thi ngữ văn Đồng Đồng vừa làm xong vẫn còn đặt bên cạnh, thế là cầm lấy xem thử.
Chữ viết tinh tế, không phải kiểu rồng bay phượng múa, mà từng nét nắn nót, nhẹ nhàng, chỉnh tề, có cảm giác như ngòi bút lướt nhẹ trên trang giấy.
Lại nhìn chữ của mình, ấn quá mạnh tay, từng nét chữ như muốn xuyên thủng trang giấy, khiến người ta dở khóc dở cười.
Thảo nào nàng viết nhiều đến vậy mà vẫn không mệt.
Đọc tiếp bài văn nàng đã viết xong, hắn lại một lần nữa cảm thán, bố cục rõ ràng, hành văn trôi chảy như nước, lại còn trích dẫn những câu kinh điển, chẳng biết bình thường đã đọc bao nhiêu sách.
Quả không hổ danh là thanh mai trúc mã của mình!
Mình giỏi quá... Vươn vai ưỡn ngực một chút!
Một lát sau, Triệu Vũ Đồng trở về.
Nàng cầm máy sấy tóc, cắm vào ổ điện cạnh cửa, giơ lên sấy tóc.
Tóc nàng để khá ngắn, bởi vậy không cần như những cô gái khác, vài ngày mới gội đầu một lần.
Việc để tóc ngắn dường như cũng là một thói quen của những người học giỏi như nàng, chỉ để không mất quá nhiều thời gian chăm sóc tóc.
Trương Vô Dụng nhìn thấy, trên người nàng mặc một chiếc váy ngủ màu hồng nhạt còn mới nguyên.
Chiếc váy ngủ này, trước đây chưa từng thấy nàng mặc, chắc là vừa mua cho mùa hè này.
Con gái lớn mười tám thì khác, váy ngủ năm ngoái, đối với nàng bây giờ, e là hơi chật rồi chăng?
Chiếc váy ngủ này, cũng không biết là mua hơi rộng, hay vốn dĩ kiểu dáng đã rộng rãi như vậy.
Thiết kế rộng rãi, trễ nải trên người, phần ngực không bị bó sát chút nào, thậm chí hơi giống váy bầu.
Bất quá, hai bên tay áo tuy ngắn, lại có đường viền bo nhẹ, dù có giơ tay lên cũng không lo người bên cạnh nhìn thấy.
Mặc dù khi nàng m��c đồ ngủ hay váy ngủ, người ngồi bên cạnh, ngang hàng với nàng chỉ có Trương Vô Dụng.
Mà Trương Vô Dụng là quân tử, quân tử thì đâu cần đề phòng!
Nhưng chiếc váy ngủ này, ở điểm đó, quả thực có chút "đề phòng quân tử".
Ngồi nhìn cô gái trong chiếc váy ngủ rộng rãi đưa tay sấy tóc, quả thực là một cảnh tượng vô cùng đáng để thưởng thức.
Đương nhiên, nhìn chằm chằm cũng không hay!
Trương Vô Dụng cũng chỉ nhìn một lát, rồi thu hồi ánh mắt, tiếp tục làm bài tập.
Vài phút sau, Triệu Vũ Đồng sấy tóc xong, lại mang máy sấy ra ngoài.
Đã mang máy sấy ra ngoài, cũng không hiểu sao ban nãy lại nhất thiết phải mang vào trong sấy, ngoài phòng đâu phải không có ổ điện.
Một lát sau, nàng mới trở vào, kéo ghế ra một chút, ngồi xuống cạnh Trương Vô Dụng.
"Cái bài này cậu cũng giúp tớ xem với!" Trương Vô Dụng đẩy bài toán vừa nãy hắn không làm được sang trước mặt nàng.
Triệu Vũ Đồng giơ tay hất nhẹ mái tóc bên tai, rồi dịch ghế sát lại gần hắn hơn.
Chiếc váy ngủ không có dây lưng, từ phần ngực căng tròn buông xuống nhẹ nhàng bay bổng, dài đến đầu gối, buông lỏng tự nhiên. Nàng khẽ kéo vạt váy ra phía trước, cả người như một bông dù hồng phấn vừa thu lại, toát lên một vẻ quyến rũ khác lạ.
Cũng không hiểu sao, loại váy ngủ này rõ ràng không làm tôn dáng, nhưng theo một cách nào đó, lại càng thêm mê hoặc.
Triệu Vũ Đồng cầm bút lên, hướng dẫn hắn một lần.
Trương Vô Dụng tập trung tinh thần, rất nhanh liền hiểu ra.
Hai người tiếp tục công việc của mình, đến khoảng mười một giờ, Chu Ngọc Văn đi ngủ trước, cửa phòng nàng cũng đã đóng kín.
Về phần Trương Vô Dụng và Triệu Vũ Đồng, vì ngày mai vốn là Chủ Nhật, không phải đến trường, nên có thể học muộn hơn một chút.
Lúc này Trương Vô Dụng, trong lòng đã bắt đầu băn khoăn không biết làm thế nào để ấn phù văn "Giá Mộng Phù" lên người Đồng Đồng.
Đột nhiên nắm tay nàng ư? Như vậy thì quá kỳ quái!
Nhân cơ hội hỏi bài, chạm vào tay nàng ư?
Trời tối người yên, giữa đêm canh ba, lén lút lúc mẹ nàng đã ngủ say, trộm nắm lấy bàn tay thon dài mịn màng của nàng... Chẳng phải là quá trớn sao?
Trương Vô Dụng lén nhìn Đồng Đồng.
Ngay dưới ống tay áo, nơi đầu vai, cả cánh tay trần mịn màng, tinh tế, chắc hẳn khi chạm vào, cảm giác sẽ rất tuyệt.
Không được đâu, Trương Vô Dụng.
Bây giờ là lúc cần tập trung học hành, nếu suy nghĩ miên man, không những sẽ ảnh hưởng đến việc học của mình, mà còn ảnh hưởng đến nàng.
Tóm lại, đừng nghĩ nhiều.
Lát nữa về nhà trước, tìm cơ hội chạm nhẹ vào nàng là được, với mối quan hệ của Đồng Đồng và hắn, dù chỉ là vô tình chạm phải, nàng cũng sẽ không giận.
Triệu Vũ Đồng duỗi người thư giãn, đưa tay cầm một cây bút đỏ, lật đáp án, tự mình chấm bài.
Gặp nàng làm xong tờ bài thi trong tay, Trương Vô Dụng đứng dậy: "Đồng Đồng, trong tủ lạnh còn kem không? Cậu có muốn ăn không, tớ đi lấy nhé?"
Triệu Vũ Đồng không ngẩng đầu lên: "Không có!"
Trương Vô Dụng kinh ngạc: "Ăn hết cả rồi sao?" Hắn lần trước mua rất nhiều.
"Mấy ngày nay cậu chẳng thèm để ý đến tớ, tớ một mình về nhà, càng nghĩ càng tức, cần phải "hạ hỏa" một chút, th��� là mỗi ngày ăn một cây, hôm qua thì ăn sạch sành sanh rồi."
"Thôi được, mai tớ lại mua chút vậy!" Trương Vô Dụng cảm thán, "Cậu không sợ ăn béo phì sao?"
"Cậu có ý kiến gì à?"
"Dạ không dám, không dám ạ!"
"Trong tủ lạnh có nước dừa để lạnh, cậu đi lấy ra uống đi."
Trương Vô Dụng đứng dậy, rời khỏi phòng ngủ. Mặc dù cửa phòng dì Chu đã đóng lại, nhưng tối muộn người đã ngủ say, hắn vẫn rón rén.
Đi đến trước tủ lạnh, mở ngăn mát, quả nhiên có một bình nước dừa, nhưng cũng chỉ có một bình.
500ml, không phải loại chai lớn như sữa trẻ em.
Nhân cơ hội này, hắn lặng lẽ lấy "Giá Mộng Phù" từ cột đạo cụ của hệ thống, âm thầm thao tác.
Sau đó lấy nước dừa từ tủ lạnh ra, lại thấy cốc nước thường dùng của Đồng Đồng cũng đặt trên bàn trà trước ghế sofa ở phòng khách.
Thế là hắn cũng cầm theo nó vào.
Vào phòng ngủ, tiện tay dùng khuỷu tay đóng chốt cửa lại. Mặc dù dì Chu chắc chắn đã ngủ say, nhưng không gian quá đỗi yên tĩnh, nếu không đóng cửa thì nói chuyện lớn tiếng sẽ không tiện.
Hắn mở nước dừa, rót một nửa vào cốc nước của Đồng Đồng.
Triệu Vũ Đồng cũng đã dùng bút đỏ chấm xong bài thi vừa làm, duỗi người thư giãn, cầm cốc nước quay người đứng dậy, rồi "giám sát" hắn: "Vô Dụng, tờ từ vựng tiếng Anh tớ đưa cậu còn chưa học thuộc đâu đấy, hôm nay không thể để đến mai được."
"Yên tâm đi!" Trương Vô Dụng nói, "Lát nữa về nhà, tớ sẽ học thuộc xong trước khi đi ngủ. Học thuộc ở đây, lỡ làm ồn đến dì thì không hay."
Nghe hắn nói vậy, Triệu Vũ Đồng cũng không thúc giục nữa.
Nàng đi đến trước cửa sổ, rèm cửa tuy kéo ra, nhưng cửa sổ lại đóng kín. Sau khi đóng cửa, cô gái trong phòng liền cảm thấy oi bức.
Nàng bưng cốc lên, uống một ngụm nước dừa ướp lạnh, rồi đặt cốc xuống, vươn người ra kéo cửa sổ mở toang.
Gió đêm lùa vào, đem theo hơi mát mẻ, khiến người ta cảm thấy sảng khoái tinh thần.
Nàng đột nhiên nhớ ra một chuyện, đột ngột quay người lại: "Vô Dụng..."
Một bàn tay vô ý, chạm phải ngực nàng.
Thế là, cả thế giới như ngừng lại...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt để giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên tác.