(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 318: Từ cục tới
Người đàn ông trung niên dáng người hơi tròn tên là La Tinh Minh, là một lãnh đạo chủ chốt của Sở Cảnh sát tỉnh.
Anh ta và Từ Minh cũng là bạn cũ, anh ta hiểu rõ năng lực của Từ Minh hơn ai hết.
Cho nên khi nhìn thấy vụ án này, phản ứng đầu tiên của anh ta là nghĩ ngay đến Từ Minh.
“Đúng vậy, Từ Minh không tồi chút nào! Anh ấy đúng là chuyên gia trong lĩnh vực này, nếu anh ấy đến giúp, chắc chắn sẽ dễ dàng phá được vụ án mạng này.”
“Không sai, chỉ cần có Từ Minh hỗ trợ, vụ án này khẳng định rất nhanh sẽ có lời giải.”
“Từ Minh mà ra tay xử lý những vụ án thế này, chắc chắn sẽ nhanh chóng phá án thôi.”
Cả phòng họp bỗng trở nên ồn ào.
Hồ Đông Minh giơ tay ra hiệu im lặng, nói: “Mọi người trật tự một chút nào.”
“Tôi đã liên lạc với Từ Minh rồi.”
“Chiều nay Từ Minh sẽ đến Sở Cảnh sát tỉnh.”
“Từ Minh chiều nay sẽ đến Sở ư?! Vậy thì vụ án này chắc chắn sẽ nhanh chóng được phá giải thôi!” La Tinh Minh nở một nụ cười.
Anh ta vẫn vô cùng tin tưởng vào năng lực cá nhân của Từ Minh.
“Nếu mọi người tạm thời chưa có manh mối, vậy cứ đợi Từ Minh đến rồi tính.” Hồ Đông Minh vốn định bàn bạc kỹ lưỡng với mọi người về vụ án mạng này trước, xem liệu có tìm được manh mối hữu ích nào không.
Như vậy, khi Từ Minh đến, tốc độ phá án cũng có thể nhanh hơn một chút.
Nhưng xem ra bây giờ thì vẫn phải đợi Từ Minh tới thôi.
Hồ Đông Minh thở dài, nói: “Được rồi, mọi người giải tán.”
Nói xong, Hồ Đông Minh bước ra khỏi phòng họp.
La Tinh Minh và mọi người lần lượt đứng dậy, rời đi.
“Sao lại nhiều tin nhắn chưa đọc thế này?”
“Là Lão Từ gửi đến ư?”
Khi họp, điện thoại của Hồ Đông Minh vẫn luôn để chế độ im lặng. Hiện tại anh ta đi ra khỏi phòng họp, lấy điện thoại ra một lần nữa mới phát hiện Từ Minh đã gửi rất nhiều tin nhắn cho mình từ hai tiếng trước.
“Họp hai tiếng đồng hồ, chẳng tìm được manh mối nào, hai tiếng họp này coi như vô ích.”
Hồ Đông Minh thở dài, mở tin nhắn Từ Minh gửi đến.
Từ Minh: “Lão Hồ, tôi sắp lên máy bay rồi.”
Từ Minh: “Lão Hồ, chuyến bay này kéo dài hai tiếng.”
Từ Minh: “Lão Hồ, tôi xuống sân bay Nam Mây.”
“Lão Từ chỉ bay hai tiếng ư? Vậy anh ấy chẳng phải đã gần đến sân bay rồi sao?”
“Liệu bây giờ mình đi đón Lão Từ có còn kịp không.”
Hồ Đông Minh lẩm bẩm một câu, vội vã rời khỏi Sở Cảnh sát tỉnh.
...
Một bên khác.
Sân bay Nam Mây.
Từ Minh, Lâm Phong vai kề vai bước ra khỏi sân bay.
Cửa ra đầy những chiếc xe đang đậu.
Từ Minh liếc nhìn một lượt, hoàn toàn không thấy xe của Hồ Đông Minh đâu.
“Cái lão Hồ này, chẳng lẽ vẫn chưa tới sao?”
Từ Minh lấy điện thoại ra, gọi cho Hồ Đông Minh.
Rất nhanh, tiếng Hồ Đông Minh vang lên trong điện thoại: “Lão Từ, anh đến rồi à?”
“Nói thừa! Nếu tôi còn trên máy bay thì làm sao mà gọi điện cho anh được?” Từ Minh hỏi vặn lại.
“Lão Từ, tôi xin lỗi anh nhé, vừa rồi chúng tôi đang họp, bị lỡ mất chút thời gian, tôi đang trên đường tới đón anh đây.”
“Chắc khoảng vài phút nữa là tới, anh đợi tôi một lát nhé.”
Tiếng Hồ Đông Minh truyền đến.
“Được rồi, vậy anh nhanh lên nhé.” Từ Minh cúp điện thoại, thầm nói: “Cái lão Hồ này thật sự không đáng tin mà, tôi đến Bắc Dương mười lần thì anh ta trễ hẹn tới chín lần.”
“Lâm Phong, chúng ta cứ đợi Lão Hồ đi.”
“Vâng.” Lâm Phong nhẹ gật đầu, thản nhiên ngồi xuống một bên, bắt đầu lướt điện thoại.
Năm phút sau, một chiếc xe Volkswagen chạy đến cửa ra.
Cửa xe mở, Hồ Đông Minh và La Tinh Minh từ trên xe bước xuống.
“Lão Từ, xin lỗi anh nhé, để anh đợi lâu.” Hồ Đông Minh mặt nở nụ cười tươi, vội vã bước tới đón Từ Minh.
“Không sao đâu, tôi quen rồi.” Từ Minh đáp.
Hồ Đông Minh: “...”
“Lão La, anh cũng đến à?” Từ Minh nhìn sang La Tinh Minh bên cạnh.
“Lão Từ, đã lâu không gặp.” La Tinh Minh và Từ Minh ôm nhau một cái.
“À đúng rồi, lần này tôi đến còn mang theo một nhân tài trẻ đến học hỏi.” Lúc này, Từ Minh ánh mắt ra hiệu về phía Lâm Phong bên cạnh, nói: “Cậu ấy tên Lâm Phong, là Đội trưởng đội Trinh sát Hình sự thành phố Giang Hải.”
“Đội trưởng?! Còn trẻ như vậy đã lên chức đội trưởng rồi sao?!” La Tinh Minh và Hồ Đông Minh trợn tròn mắt, nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Đội trưởng trẻ như vậy, họ chưa từng thấy bao giờ.
“Không đúng, Lâm Phong? Cái tên này tôi nghe ở đâu rồi thì phải.” Hồ Đông Minh nhíu mày, nói: “Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Tôi nghe nói thành phố Giang Hải có một con cá chép sống, hình như cũng tên là Lâm Phong.”
“Lão Hồ, anh nhắc thế này thì tôi cũng từng nghe nói thành phố Giang Hải có một con cá chép sống tên là Lâm Phong.” La Tinh Minh lên tiếng.
Lâm Phong: “...”
Khóe môi Lâm Phong khẽ giật, nặn ra một nụ cười, nói: “Chào các anh, tôi chính là cá chép sống Lâm Phong.”
“Ha ha ha, cậu nhóc này đúng là hài hước thật.” Hồ Đông Minh vỗ vai Lâm Phong, nói: “Cậu trẻ mà giỏi đấy, còn trẻ như vậy đã là đội trưởng, tiền đồ của cậu thật không thể đo lường.”
“Tôi chỉ là may mắn một chút thôi.” Lâm Phong đáp.
“Cậu nói thế cũng không sai, tôi từng đọc chuyện về cậu trên mạng rồi, vận may của cậu quả thật rất tốt.” Hồ Đông Minh gật đầu đồng tình, lập tức nhìn về phía Từ Minh bên cạnh, nói: “Được rồi, Lão Từ, thôi không nói nữa, chúng ta về Sở trước đã.”
“Mọi người vẫn đang chờ anh cùng nghiên cứu vụ án mạng đó.”
“Được thôi.” Từ Minh nhẹ gật đầu, cùng Lâm Phong lên xe của Hồ Đông Minh.
Một đoàn người lao nhanh trên đường.
Con đường vốn đông đúc, hôm nay bỗng nhiên lại thông thoáng lạ thường.
Ngay cả đèn giao thông trên đường, cũng liên tục đèn xanh.
“Lão Hồ, ơ kìa, con đường này không phải rất hay kẹt xe sao? Sao tự nhiên lại thông thoáng thế này?” La Tinh Minh mở miệng.
“Đúng là lạ thật, tôi còn là lần đầu tiên nhìn thấy con đường này không tắc đường.” Hồ Đông Minh cười cười, nói: “Con đường này không những không tắc đường, ngay cả đèn giao thông cũng là liên tục đèn xanh.”
“Đúng vậy, chúng ta đi mãi thế này, vẫn chưa gặp đèn đỏ nào thật.” La Tinh Minh nhíu mày.
“Có thể là vì cá chép sống ngồi trên xe, vận khí của chúng ta cũng trở nên tốt hơn theo chăng.” Hồ Đông Minh liếc nhìn Lâm Phong đang ngồi ở hàng ghế sau qua gương chiếu hậu.
“Không thể nào, ngay cả khi vận may có tốt đến mấy, cũng không thể ảnh hưởng đến giao thông được chứ?”
“Lão La, mặc kệ nó, chỉ cần đường thông thoáng là được.”
Hồ Đông Minh đỗ xe vào bãi đỗ xe ngoài trời của Sở Cảnh sát tỉnh, nói: “Thôi, chúng ta vào trong trước đã.”
Hồ Đông Minh đưa Từ Minh, Lâm Phong trở về Sở Cảnh sát tỉnh.
“Đây không phải Cục trưởng Từ sao?”
“Cục trưởng Từ đã đến nhanh thế rồi sao?”
“Cục trưởng Từ tới rồi, vụ án của chúng ta xem ra sẽ nhanh chóng được phá giải thôi!”
“Cục trưởng Từ tới rồi, chúng ta cũng chẳng còn xa nữa là phá được án rồi.”
“Cuối cùng Cục trưởng Từ cũng đã đến rồi.”
Những cảnh sát đi ngang qua đều nhìn Từ Minh bằng ánh mắt ngưỡng mộ. Truyen.free giữ bản quyền cho toàn bộ nội dung chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.