(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 407: Thật là tốt biết bao a
Hoàng Phi nhìn màn hình giám sát, không khỏi cảm thán: "Cục trưởng Từ và Thần thám Lý thực sự quá tài giỏi, chỉ trong chốc lát mà họ đã tìm ra tên Cẩu Đổng Tây!"
"Cục trưởng Từ và Thần thám Lý quả thực rất lợi hại." Lưu Viễn Sơn đứng bên cạnh cũng không khỏi thốt lên lời tán thưởng.
Quả không hổ danh là ánh sáng của giới cảnh sát, là thần thám của Đại Hạ quốc!
Hai người này mà liên thủ, e rằng không có vụ án nào mà họ không phá được.
"Cẩu Đổng Tây rời khỏi nhà ga vào mười giờ ba mươi ba phút sáng nay."
Từ Minh nhìn quanh các camera giám sát ở nhà ga, lẩm bẩm: "Hắn đã lên một chiếc xe buýt?"
"Trạm cuối của chiếc xe buýt này là khu vực gần cục thành phố."
"Hắn đi đến khu vực gần cục thành phố sao?!"
"Cục trưởng Từ, chưa chắc đâu, hắn có thể xuống xe giữa đường mà." Lý Giác nhắc nhở.
"Thần thám Lý, tuyến xe buýt này đi thẳng từ nhà ga đến khu vực gần cục thành phố, không dừng giữa đường. Vì vậy, điểm xuống xe của Cẩu Đổng Tây chắc chắn là ở khu vực gần cục thành phố." Từ Minh trả lời.
"Vậy sao?" Lý Giác nhíu mày, hỏi: "Cục trưởng Từ, chuyến xe này chạy hết toàn bộ hành trình mất bao lâu?"
"Nếu không kẹt xe, chiếc xe đó chỉ mất khoảng một tiếng là có thể đến trạm cuối."
"Nhưng nếu kẹt xe, nó có thể mất thêm từ nửa tiếng đến hai tiếng nữa mới đến trạm cuối." Từ Minh trả lời.
"Vậy theo lời anh, thời điểm Cẩu Đổng Tây đến trạm cuối sẽ vào khoảng từ 11:30 đến 12:30."
Lý Giác nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Bây giờ là mười hai giờ bốn mươi lăm phút."
"Nói cách khác, Cẩu Đổng Tây hiện giờ chắc hẳn vẫn còn ở khu vực gần cục thành phố!"
"Nếu không có gì bất ngờ, Cẩu Đổng Tây hẳn là đang ở khu vực gần cục thành phố." Từ Minh nhìn về phía Lưu Viễn Sơn và Ngô Thiên Dương, nói: "Lão Lưu, lão Ngô, chúng ta về cục thành phố trước đã."
"Được, vậy về cục thành phố." Lưu Viễn Sơn ngừng một chút, nói: "Lão Từ, anh định về cục thành phố để kiểm tra camera giám sát của thành phố sao?"
Từ Minh gật đầu: "Tôi sẽ yêu cầu người khác kiểm tra camera giám sát trước. Nếu họ không tìm thấy Cẩu Đổng Tây trong các đoạn phim giám sát, thì sau khi tôi về, tôi sẽ tiếp tục xem xét."
"Lão Từ, vậy anh cứ gọi điện thoại sắp xếp trước đi. Chúng ta cố gắng dùng thời gian ngắn nhất để bắt giữ Cẩu Đổng Tây." Lưu Viễn Sơn đề nghị.
"Được, tôi sẽ yêu cầu người ta kiểm tra camera giám sát ngay bây giờ." Từ Minh gật đầu, lấy điện thoại di động ra định gọi. Tút tút!
Ngay lúc đó, chuông điện thoại di động của Từ Minh chợt reo.
Từ Minh liếc nhìn màn hình, thấy hiện tên 'Lâm Phong'.
"Lâm Phong? Sao hắn lại gọi cho mình lúc này? Chẳng lẽ..."
Từ Minh lập tức cau mày, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ hoang đường.
Chẳng lẽ Lâm Phong đã bắt được Cẩu Đổng Tây rồi ư?
"Không thể nào, chắc chắn là không thể nào." Từ Minh lắc đầu, rồi bắt máy.
"Cục trưởng Từ, bây giờ anh đang ở đâu vậy?" Giọng Lâm Phong vang lên trong điện thoại.
"Tôi đang ở nhà ga." Từ Minh đáp.
"Nhà ga? Anh đến đó làm gì?" Lâm Phong khó hiểu hỏi.
Từ Minh dựa vào bức tường bên cạnh, nói: "Là thế này, một tên tội phạm giết người hàng loạt biến thái tên Cẩu Đổng Tây ở tỉnh Đông Minh đã trốn đến thành phố Nghiễm Vân bằng tàu hỏa."
"Tôi cùng Thần thám Lý, Sảnh trưởng Lưu và những người khác đã đến nhà ga để điều tra hành tung của Cẩu Đổng Tây."
"Vậy việc điều tra đến đâu rồi?" Lâm Phong hỏi.
"Việc điều tra khá thuận lợi." Từ Minh ngừng một chút, nói: "Qua điều tra của chúng tôi, Cẩu Đổng Tây hiện giờ hẳn là đang ở khu vực gần cục thành phố."
"Hiện tại chúng tôi chuẩn bị trở về cục thành phố để kiểm tra camera giám sát, nhằm tìm ra vị trí cụ thể của Cẩu Đổng Tây."
"Cục trưởng Từ, không cần phiền phức vậy đâu, Cẩu Đổng Tây đã bị tôi bắt được rồi." Giọng Lâm Phong lại vang lên.
Từ Minh: "..."
Từ Minh mở to hai mắt, dường như hóa đá tại chỗ.
Cẩu Đổng Tây đã bị bắt rồi ư?! Chuyện này là thế nào?!
Lấy lại tinh thần, Từ Minh hỏi: "Lâm Phong, rốt cuộc chuyện này là sao? Cậu đã bắt được Cẩu Đổng Tây bằng cách nào?"
"Cục trưởng Từ, là thế này, vừa nãy tôi hơi đói nên ra ngoài mua chút đồ ăn, kết quả tôi lại gặp phải một người đang theo dõi mình..."
Lâm Phong kể lại tóm tắt mọi chuyện đã xảy ra.
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Từ Minh trợn tròn mắt.
Lâm Phong ra ngoài mua đồ ăn, vậy mà lại bị chính tên tội phạm giết người hàng loạt biến thái Cẩu Đổng Tây này theo dõi sao?!
Chuyện này quá sức vô lý.
Cẩu Đổng Tây này rõ ràng là cố tình mang công đến cho Lâm Phong ư?!
"Lâm Phong, nếu tôi đoán không sai, cậu đã ăn trưa ở nhà ăn rồi chứ?"
Đầu dây bên kia, Lâm Phong trầm mặc một lát, rồi nói: "Cục trưởng Từ, hôm nay đồ ăn ở nhà ăn hơi nhạt, không hợp khẩu vị của tôi."
Từ Minh: "..."
Từ Minh khẽ nhếch miệng, nói: "Lâm Phong, lần này cậu lại lập công lớn rồi."
"Huân chương hạng nhất cá nhân của cậu chắc chắn là cầm gọn trong tay rồi."
"Lại được huân chương hạng nhất cá nhân nữa sao." Giọng Lâm Phong thở dài bất đắc dĩ vang lên trong điện thoại.
Từ Minh khẽ giật khóe miệng: "Lâm Phong, e rằng chỉ có cậu mới ngày nào cũng có thể được huân chương hạng nhất cá nhân thôi."
"Thôi được rồi, không nói nữa, tôi cúp máy đây." Nói xong, Từ Minh tắt điện thoại.
"Cục trưởng Từ, là Lâm Phong gọi điện thoại sao?" Lưu Viễn Sơn tiến đến hỏi.
Từ Minh khẽ gật đầu, nói: "Đúng, là Lâm Phong gọi đến."
"Lâm Phong gọi cho anh lâu như vậy, hai người đã nói gì thế?" Lưu Viễn Sơn tò mò hỏi.
"Lâm Phong nói rằng cậu ấy đã bắt được Cẩu Đổng Tây rồi." Từ Minh trả lời.
Lưu Viễn Sơn: "..."
Lưu Viễn Sơn trừng mắt, sững sờ tại chỗ.
Ngô Thiên Dương, Trịnh Nguyên, Hoàng Phi và những người khác đứng bên cạnh cũng đồng loạt trợn tròn mắt.
Họ đã xem camera giám sát ở nhà ga lâu như vậy, thật vất vả mới tìm được manh mối của Cẩu Đổng Tây, vậy mà Lâm Phong đã bắt được hắn rồi.
Đây là có chuyện gì?
"Cục trưởng Từ, Lâm Phong đã bắt Cẩu Đổng Tây bằng cách nào vậy?" Lưu Viễn Sơn hỏi.
"Thế này, sau khi ăn trưa xong, Lâm Phong ra ngoài mua chút đồ ăn."
"Kết quả là trên đường về cục thành phố, Lâm Phong tình cờ gặp tên Cẩu Đổng Tây đang theo dõi mình."
"Sau đó Cẩu Đổng Tây liền bị Lâm Phong bắt giữ." Từ Minh kể lại tóm tắt sự việc.
Nghe xong câu chuyện, Lưu Viễn Sơn, Ngô Thiên Dương và những người khác há hốc mồm kinh ngạc, hàm dưới gần như rớt xuống đất.
Họ thật sự không ngờ rằng Lâm Phong chỉ ra ngoài mua chút đồ ăn mà lại bắt được Cẩu Đổng Tây.
Vận may này đúng là quá tốt rồi.
"Quả không hổ danh đội trưởng Lâm, tài bắt người của đội trưởng Lâm thực sự quá đỉnh." Trịnh Nguyên cảm thán.
"Đúng vậy, đội trưởng Lâm quả thật rất giỏi." Hoàng Phi khẽ gật đầu tán đồng.
Còn Lưu Viễn Sơn và Ngô Thiên Dương thì ánh mắt phức tạp.
Họ vốn dĩ đã muốn chiêu mộ Lâm Phong rồi.
Lần này Lâm Phong bắt được Cẩu Đổng Tây càng khiến họ thêm quyết tâm chiêu mộ cậu ấy.
Nếu tỉnh Đông Minh có được Lâm Phong thì tốt biết bao.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.