(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 531: Bắt được bọn cướp
Bọn cướp quay đầu nhìn về phía sau xe.
Lúc này, gã thanh niên cao gầy đã ngất lịm đi.
"Thuốc này đúng là hiệu nghiệm thật, mới dùng một lát đã bất tỉnh."
"Lần sau có lẽ nên làm nhiều hơn loại thuốc này."
Bọn cướp lẩm bẩm một mình, đoạn nhanh chóng lấy chiếc găng tay dùng một lần từ ghế phụ, rồi đeo vào tay.
Xong xuôi, hắn lại cầm lấy con dao gọt hoa quả đặt cạnh đó.
Lộc cộc! Ngay khi bọn cướp chuẩn bị ra tay, bụng hắn chợt réo lên.
"Đúng lúc này mà lại đau bụng chứ." Bọn cướp nhíu mày, buông con dao gọt hoa quả xuống, tháo găng tay dùng một lần ra, rồi cau có nói: "Thôi được, cứ đi giải quyết trước đã."
Nói xong, hắn đẩy cửa xuống xe.
Hắn liếc nhìn xung quanh, phát hiện đỉnh núi này vẫn còn hoang sơ, chưa được khai thác hoàn toàn, căn bản chẳng có nhà vệ sinh nào cả.
"Thảo nê mã, một cái công viên lớn thế này mà thậm chí ngay cả nhà vệ sinh cũng không có."
"Thôi được, dù sao quanh đây cũng chẳng có ai, cứ giải quyết tại chỗ vậy."
Bọn cướp chẳng buồn nghĩ ngợi nhiều, liền quyết định giải quyết ngay cạnh xe.
Xùy! Đúng lúc này, Lâm Phong vừa đi xe điện tới đỉnh núi.
Vì bọn cướp đang ngồi xổm phía bên kia chiếc xe, nên Lâm Phong không nhìn thấy hắn.
"Chủ xe đến chỗ này làm gì vậy nhỉ?" Lâm Phong nhíu mày, tiến đến gần chiếc xe, định xem chủ xe có ở trong đó không.
Nhưng rất nhanh, biểu cảm trên mặt Lâm Phong liền cứng đờ.
Lúc này, ở ghế sau của xe, đang nằm một người đàn ông bị trói gô lại.
Miệng người đàn ông còn bị dán băng dính trong suốt.
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong nhìn tình huống trong xe, im lặng một lúc lâu, lẩm bẩm nói: "Không lẽ nào, hắn bị bắt cóc rồi ư?"
Phốc! Đúng lúc này, từ phía bên kia chiếc xe, đột nhiên truyền đến tiếng đánh rắm.
Mùi hôi nhàn nhạt theo gió thoảng đến.
Lâm Phong theo bản năng bịt mũi, khóe miệng khẽ giật giật nói: "Có người ở đây đi ị à?"
Hoàn hồn, Lâm Phong vòng ra phía bên kia chiếc xe.
Rất nhanh, Lâm Phong liền thấy một gã đàn ông đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang.
Gã đàn ông lúc này đang ngồi xổm cạnh xe để đi ị.
Lâm Phong: "..."
Bọn cướp: "..."
Gã đàn ông ngẩng đầu lên, vừa lúc bốn mắt chạm nhau với Lâm Phong.
Hắn nhìn chằm chằm Lâm Phong một lúc lâu, rồi nói: "Nhìn cái gì? Chưa thấy ai đi ị bao giờ à?"
"Tôi chưa thấy bọn cướp đi ị." Lâm Phong trả lời.
Bọn cướp: "..."
Bọn cướp nhíu mày, nói: "Ngươi có ý gì?"
"Ý của tôi còn chưa đủ rõ ràng sao?" Lâm Phong dùng ánh mắt chỉ vào người đàn ông cao gầy đang nằm trong xe, nói: "Gã kia toàn thân bị trói, miệng còn bị dán băng dính trong suốt, chẳng lẽ hắn không phải bị bắt cóc sao?"
"Thảo nê mã, mày có tin tao mẹ nó giết chết mày không?!" Bọn cướp nghiến răng nghiến lợi: "Tao mẹ nó ban đầu chỉ muốn giết một người, mày mẹ nó chẳng phải đang ép tao giết..."
Bọn cướp vừa nói đến đó thì dừng lại.
Hắn phát hiện Lâm Phong rút từ trong người ra một tấm thẻ chứng nhận, đưa ra trước mặt hắn.
Trên đó ghi rõ thẻ cảnh sát.
Bọn cướp: "..."
"Thảo nê mã."
Bọn cướp quần còn chưa kịp kéo lên, đã đứng dậy toan bỏ chạy.
Nhưng hắn vừa chạy được hai bước, liền bị chính quần mình làm vướng chân, ngã lăn ra đất.
Lâm Phong bịt mũi, thong thả tiến đến, lấy còng tay còng bọn cướp lại.
"Thảo nê mã, mày bắt người thì cứ bắt người đi, sao lại cứ phải bắt tao đúng lúc tao đang đi ị chứ?" Bọn cướp mặt co rúm lại nói: "Còn nữa, mày mẹ nó có thể nào để tao kéo quần lên trước được không?"
"Là chính anh tự không kéo quần lên mà bỏ chạy." Lâm Phong nhắc nhở.
"Thảo nê mã!" Bọn cướp mắng.
Lâm Phong cũng chẳng buồn để ý đến bọn cướp.
Hắn bảo bọn cướp kéo quần cho chỉnh tề, sau đó dẫn bọn cướp đến ghế phụ của chiếc Camry.
Còng tay bọn cướp xong, Lâm Phong lúc này mới ngồi vào ghế lái, lái chiếc xe rời khỏi công viên.
... Sở Cảnh sát tỉnh.
Văn phòng Tổng đội Cảnh sát Hình sự.
Hoàng Thúy Vân mặt đỏ au, không ngừng mắng chửi lão Lý: "Tất cả là tại ông! Tại ông hết!"
"Ông từng nói có thể giúp tôi tìm Tiểu Điền về, kết quả bây giờ ông không những không tìm thấy Tiểu Điền, ngược lại còn hại Tiểu Điền bị bọn cướp giết làm con tin."
"Ông là kẻ giết người, ông là ác quỷ!"
Hoàng Thúy Vân siết chặt nắm đấm, định giáng xuống đầu lão Lý.
Lão Chu đứng cạnh thấy vậy, vội vàng đưa tay giữ chặt Hoàng Thúy Vân.
"Bà Hoàng, chuyện này cũng không thể đổ hết lỗi cho lão Lý được." Lão Chu thở dài, nói: "Kế hoạch của chúng tôi đã vô cùng chu đáo và chặt chẽ."
"Nhưng bọn cướp lại ẩn mình trong bóng tối, theo dõi nhất cử nhất động của chúng tôi, chuyện này thực sự không thể trách chúng tôi được."
"Không trách các anh thì trách ai?" Hoàng Thúy Vân mặt đầm đìa nước mắt, tức giận mắng lớn: "Lúc trước bọn cướp tìm tôi đòi một nghìn vạn tiền chuộc, là các anh bảo tôi đừng giao tiền chuộc."
"Các anh nói các anh có cách cứu Tiểu Điền."
"Đây là cái gọi là 'biện pháp' của các anh sao?!"
"Biện pháp của các anh chính là hại chết Tiểu Điền, để tôi phải đi tìm thi thể con mình sao?!"
Hoàng Thúy Vân càng nói càng tức giận, cô ta vung nắm đấm giáng mạnh lên đầu lão Lý.
Chiếc kính lão Lý đeo bị đánh lệch đi.
Nhưng ông ta vẫn trầm mặc, không nói một lời.
Ông ta biết, lần này ông ta thực sự đã sai rồi.
Nếu như ông ta thông báo sớm về hành động này cho chỉ huy trưởng, rồi để chỉ huy trưởng sắp xếp, bố trí, biết đâu kết quả đã khác.
"Tôi sẽ khiếu nại các anh! Tôi sẽ tố cáo các anh ra ánh sáng!" Hoàng Thúy Vân hét lớn.
"Có chuyện gì vậy?"
Đúng lúc này, lão Cố bước vào văn phòng, vừa lúc chứng kiến cảnh Hoàng Thúy Vân đang kích động.
Hắn nhíu mày nhìn Hoàng Thúy Vân, hỏi: "Bà Hoàng, làm ơn bình tĩnh một chút. Bà có chuyện gì cứ nói với tôi."
"Ông là ai mà xen vào? Ông có làm chủ được không?" Hoàng Thúy Vân quay đầu nhìn lão Cố.
Lão Cố: "..."
Mặt lão Cố giật giật, nói: "Tôi là Phó Thính trưởng Sở Cảnh sát Vịnh Biển."
"Phó Thính trưởng? Ông đến đúng lúc lắm." Hoàng Thúy Vân chỉ vào lão Lý đứng cạnh, mắng: "Chính là cái lão già này, bảo tôi đừng giao tiền chuộc cho bọn cướp, ông ta nói ông ta có cách bắt được bọn cướp."
"Kết quả bọn cướp đã dễ dàng phá vỡ kế hoạch của ông ta, rồi để tôi phải đi nhặt xác con trai mình."
"Ông nói xem, loại người này, ông nên xử lý thế nào?"
"Khoan đã, bà là mẹ của Triệu Điền sao?" Lão Cố nhíu mày.
"Đúng vậy, tôi chính là Hoàng Thúy Vân, mẹ của Triệu Điền." Hoàng Thúy Vân gật đầu nhẹ, tiếp tục nói: "Người của Sở Cảnh sát tỉnh các anh đều là lũ ăn hại sao? Các anh điều tra vụ án của con trai tôi lâu như vậy, không cứu được con trai tôi thì thôi đi, bây giờ còn hại chết con trai tôi."
"Tôi sẽ khiếu nại các anh!"
"Bà Hoàng, bà đừng vội." Lão Cố giơ tay ra hiệu trấn an, nói: "Con trai bà biết đâu chưa bị giết làm con tin."
"Bọn cướp đã bảo tôi đi nhặt xác con trai, hơn nữa chúng còn chặn liên lạc của tôi!"
"Con trai tôi xong thật rồi, hoàn toàn xong rồi! Hết thật rồi!"
Hoàng Thúy Vân bật khóc nức nở.
"Đội trưởng Lâm về rồi!"
"Khoan đã, sao Đội trưởng Lâm lại còn dẫn người về vậy?"
"Cái người đi cạnh Đội trưởng Lâm sao nhìn quen mắt quá vậy?"
Cùng lúc đó, tiếng xôn xao chợt vang lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.