(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 576: Người mất gọi điện thoại đến đây
Người đàn ông trung niên gầy gò nhìn Lâm Phong cách đó không xa, trong lòng run lên, lẩm bẩm: "Không được, mình phải mau rời khỏi tỉnh Đông Minh."
"Đúng rồi, trước tiên phải báo cho Đại Hổ một tiếng, kẻo Đại Hổ bị con cá chép sống đó bắt lại."
Nghĩ đến đây, người đàn ông gầy gò lập tức rút điện thoại ra, bấm số Đại Hổ.
Rất nhanh, từ đầu dây bên kia, giọng Đại Hổ đã vọng đến: "Hầu Tử, tự dưng sao lại gọi điện cho tôi? Cậu phát hiện con mồi lớn nào sao?"
"Đại Hổ, tôi đã phát hiện một con mồi lớn, một con cá chép sống đấy, cậu có muốn đến trộm không?" Người đàn ông gầy gầy hỏi.
"Cá chép sống? Cá chép sống gì cơ? Trên người hắn có nhiều thứ đáng giá lắm sao? Hầu Tử, cái tiếng lóng này cậu học ở đâu ra vậy? Sao tôi chưa từng nghe thấy bao giờ?"
"Tiếng lóng cái quái gì chứ..."
Người đàn ông gầy gò kích động, không cẩn thận ấn nhầm nút loa ngoài trên điện thoại.
Giọng Đại Hổ liền vọng ra từ điện thoại: "Hầu Tử, được lắm nha, vậy mà lại muốn tôi qua đó giúp cậu cùng trộm con cá chép sống."
"Được thôi, cậu vẫn ở vị trí ban nãy à? Tôi sẽ qua đó tìm cậu, hôm nay chúng ta cùng nhau ra tay, trộm sạch tất cả mọi người ở ga phía tây."
Người đàn ông trung niên gầy gò: "..."
Anh ta luống cuống đưa điện thoại trở lại chế độ nghe thông thường.
Anh ta nhìn quanh, thấy không có ai chú ý đến mình mới thở phào nhẹ nhõm.
Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì bại lộ.
"Đại Hổ, cậu nghe tôi nói trước đã..." Người đàn ông gầy gò ngẩng đầu lên, biểu cảm trên mặt anh ta lập tức cứng lại.
Anh ta phát hiện, lúc này Lâm Phong cùng một thanh niên khác đang đứng trước mặt mình, im lặng nhìn chằm chằm anh ta.
"Hầu Tử, cậu muốn tôi nghe cái gì? Thì nói đi chứ."
"Hầu Tử, nói gì đi chứ? Sao cậu không nói gì vậy?"
"Được rồi được rồi, cậu vẫn ở chỗ đó à? Tôi sẽ đến thẳng chỗ cậu."
Nói xong, Đại Hổ cúp điện thoại, chỉ để lại Hầu Tử vẫn còn ngẩn ngơ, chưa kịp hoàn hồn.
Một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên gầy gò mới sực tỉnh, nói: "Các anh nhìn tôi thế này làm gì?"
"Bạn của anh nói muốn đến trộm sạch mọi người ở ga tàu phía tây, tôi không nghe lầm chứ?" Lâm Phong mở lời.
Người đàn ông trung niên gầy gò: "..."
Người đàn ông gầy gò mặt co giật, nói: "Anh... anh không nghe lầm, vừa rồi bạn tôi đúng là nói như vậy."
"Nói cách khác, các anh là kẻ trộm?" Lâm Phong tiếp tục nói.
"Không phải, chúng tôi không phải ăn trộm." Người đàn ông gầy gò khoát tay, "Chúng tôi là những công dân tuân thủ pháp luật."
"Vậy tại sao bạn của anh lại nói câu như vậy?" Lâm Phong hỏi ngược lại.
"Chúng tôi đang diễn tập kịch bản." Người đàn ông gầy gò giải thích: "Thật ra tôi và bạn tôi đều là diễn viên, gần đây chúng tôi có một cảnh quay móc túi cần thực hiện."
"Sau khi tôi xuống tàu hỏa, lập tức đã cùng bạn tôi diễn tập lời thoại rồi."
"Vậy anh nói xem, các anh thuộc đoàn làm phim nào." Lâm Phong hỏi.
"Tuế Nguyệt Thần Thâu! Chúng tôi là đoàn làm phim Tuế Nguyệt Thần Thâu!" Người đàn ông gầy gò vội vàng trả lời.
"Tuế Nguyệt Thần Thâu? Có đoàn làm phim này sao?" Lâm Phong rút thẻ cảnh sát ra, nói: "Được rồi, anh vẫn nên về đồn với chúng tôi một chuyến."
"A? Tại sao ạ?" Người đàn ông gầy gò tỏ vẻ khó hiểu, "Chúng tôi diễn tập lời thoại cũng là phạm tội sao?"
"Diễn tập lời thoại quả thực không có vấn đề gì, nhưng tôi hiện đang nghi ngờ anh có liên quan đến các vụ móc túi ở ga phía tây, tôi muốn mời anh về đồn làm việc." Lâm Phong nói.
"Dựa vào cái gì ạ? Tôi có làm gì đâu mà phải đi cùng các anh?!" Người đàn ông gầy gò trong lúc kích động, lỡ tay làm rơi một chiếc điện thoại từ trên người xuống.
Lạch cạch!
Ngay sau đó, thêm hai chiếc điện thoại khác tiếp tục rơi ra khỏi người anh ta.
Người đàn ông gầy gò giật mình, vội vàng cúi xuống nhặt ba chiếc điện thoại.
Nhưng Lâm Phong đã nhanh hơn một bước, nhặt gọn ba chiếc điện thoại dưới đất.
Lâm Phong cầm ba chiếc điện thoại, nói: "Anh có vẻ nhiều điện thoại thật đấy."
"Đồng chí cảnh sát, vì yêu cầu công việc, nên tôi mới phải mang theo nhiều điện thoại như vậy." Người đàn ông gầy gò bĩu môi nói: "Chẳng lẽ tôi mang nhiều điện thoại cũng là có tội sao?"
"Điện thoại nhiều đương nhiên không có tội, nhưng tôi không biết liệu những chiếc điện thoại này có phải của anh hay không." Lâm Phong trả lời.
"Đồng chí cảnh sát, anh nói thế là ý gì?"
"Ý của tôi là, nếu ba chiếc điện thoại này là điện thoại công việc của anh, vậy tại sao anh lại tắt máy?"
Người đàn ông trung niên gầy gò: "..."
Không đợi người đàn ông gầy gò suy nghĩ thêm, Lâm Phong đã bật một trong số những chiếc điện thoại lên.
Sau khi điện thoại mở nguồn, màn hình chờ là ảnh tự chụp của một người đàn ông trung niên.
Người đàn ông này râu ria đầy mặt, trông bình thường, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười tự tin.
Lâm Phong đưa màn hình điện thoại có ảnh đó ra trước mặt người đàn ông gầy gò, nói: "Màn hình chờ điện thoại của anh đúng là đặc biệt thật đấy."
"Tôi..." Người đàn ông gầy gò cắn răng một cái, "Tôi thích đàn ông."
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong không ngờ, người đàn ông gầy gò thậm chí ngay cả cái cớ này cũng dùng đến.
Đúng là bất chấp tất cả.
Ngay sau đó, Lâm Phong mở hai chiếc điện thoại còn lại.
Màn hình chờ của một trong số đó là ảnh tự chụp của một phụ nữ trung niên.
Chiếc điện thoại khác là ảnh chụp chung của một gia đình ba người: một người phụ nữ trung niên, một người đàn ông trung niên và một đứa trẻ.
Lâm Phong đưa màn hình hai chiếc điện thoại đó ra trước mắt người đàn ông gầy gò, nói: "Hai màn hình chờ này thì sao?"
Người đàn ông trung niên gầy gò: "..."
Người đàn ông gầy gò mặt co giật, nghiến răng nói: "Tôi ăn tạp cả nam lẫn nữ, mà tôi còn thích kết hôn nữa."
Tút tút!
Người đ��n ông gầy gò vừa nói xong, chuông điện thoại của một trong số đó reo lên.
Lâm Phong quả quyết bắt máy.
"Alo, xin hỏi điện thoại của tôi đang ở đâu vậy?!" Điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông trung niên.
Lâm Phong cầm điện thoại, hỏi: "Xin hỏi điện thoại của anh bị mất à?"
"Mất cái gì mà mất! Điện thoại của tôi bị kẻ móc túi trộm ở ga tàu phía tây tỉnh Đông Minh! Túi quần của tôi còn bị rạch một lỗ đây này!"
"Kẻ móc túi đó có phải đã bán điện thoại của tôi cho anh rồi không?"
Giọng người đàn ông trung niên liên tục vọng ra từ điện thoại.
Nhìn thoáng qua người đàn ông gầy gò trước mặt, Lâm Phong nói: "Kẻ móc túi đó không bán điện thoại cho tôi."
"Vậy sao điện thoại của tôi lại ở trong tay anh?"
"Tôi là cảnh sát, kẻ móc túi đó đã bị tôi bắt rồi."
"A? Là chú cảnh sát ạ? Chú cảnh sát ơi, chú đang ở đâu ạ? Bây giờ cháu đến chỗ chú lấy điện thoại được không ạ?"
"Anh cứ đến sở cảnh sát Đông Minh mà lấy điện thoại nhé, chúng tôi cần dùng điện thoại của anh làm vật chứng, được chứ?"
"Được ạ, được ạ, đương nhiên được! Chỉ cần có thể đưa kẻ móc túi đó ra trước pháp luật là được!"
"Cảm ơn sự hợp tác của anh."
Lâm Phong cúp điện thoại.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.