(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 691: Bọn cướp làm sao bị bắt lại
Ngụy Minh ngả lưng vào ghế, bưng chén nước uống một hớp rồi nói: "Lão La, về cái hot search ngày mai thì tôi đã chuẩn bị sẵn tinh thần rồi, anh cứ đợi mà xem tôi lên đó đi."
"Lão Ngụy, nghe anh nói thế, xem ra anh vẫn rất mong chờ cái hot search ngày mai đấy à?" La Tinh Minh cười nói.
"Mong chờ nỗi gì." Ngụy Minh bĩu môi. "Tôi chẳng qua là chấp nhận đối mặt với nó một cách bình thản thôi."
"Nếu tôi không làm vậy, thì cũng chẳng còn cách nào khác chứ sao."
"Điều này cũng đúng." La Tinh Minh gật đầu. "Đối mặt một cách bình thản cũng là một lựa chọn không tồi."
"Lão La, tôi đây là hết đường chọn rồi chứ sao." Ngụy Minh thở dài. "Nếu tôi có quyền lựa chọn, anh nghĩ tôi sẽ chọn đối mặt một cách bình thản ư?"
"Trong tình huống này mà lên hot search thì mất mặt lắm chứ."
"Mặt mũi này của tôi e rằng không giữ nổi."
"Ha ha, lão Ngụy, thực ra anh cũng không cần bi quan như vậy đâu. Biết đâu Lâm đội quay về là giúp anh phá án xong xuôi ngay." La Tinh Minh cười nói.
"Lão La, tôi cũng hy vọng Lâm đội có thể giúp tôi phá án, nhưng tôi vừa hỏi rồi, Lâm đội nói anh ấy không có manh mối nào cả."
"Trong tình huống này, anh cảm thấy Lâm đội hôm nay có thể phá được vụ án đó không?"
Ngụy Minh thở dài một tiếng.
La Tinh Minh bưng chén nước uống một hớp, nói: "Lão Ngụy, xem ra ngày mai anh thật sự sẽ lên hot search một lần rồi."
"Ngày mai tôi sẽ luôn theo dõi hot search."
"Lão La, anh đúng là thích trêu người." Ngụy Minh nhếch miệng nói: "Mà này, Lâm đội đi đâu rồi? Sao không thấy anh ấy đâu cả?"
"Lâm đội ư?" La Tinh Minh quay đầu liếc nhìn xung quanh, cũng không thấy bóng dáng Lâm Phong đâu.
Hắn bưng chén nước lên, uống một hớp, cười nói: "Lão Ngụy, anh nói xem có khả năng nào là Lâm đội đã điều tra ra manh mối của bọn cướp rồi, nên ra ngoài giúp anh bắt chúng không?"
"Làm sao có thể chứ." Ngụy Minh khoát tay. "Tôi đã hỏi Lâm đội rồi, anh ấy nói không có manh mối nào cả, làm sao có thể quay lưng đi một cái là lại có manh mối ngay, rồi còn chạy đi bắt người được."
"Điều đó hoàn toàn là chuyện không thể nào."
Ngụy Minh tựa vào ghế, vẻ mặt kiên định.
"Lâm đội về rồi!" "Lâm đội lại bắt được người về nữa kìa!" "Lâm đội giỏi thật, nhanh vậy mà đã bắt được người rồi!" "Không phải chứ, Lâm đội sao lại bắt được người nhanh thế?" "Tốc độ bắt người của Lâm đội quá nhanh đi mất!"
Tiếng ồn ào huyên náo vang lên.
Lâm Phong mang theo Tiểu Vương trở lại văn phòng tổng đội.
La Tinh Minh ngẩng đầu lên, thì vừa vặn thấy Lâm Phong cùng Tiểu Vương đang đứng cạnh anh.
"Lâm đội, chuyện gì thế này?" La Tinh Minh mắt tròn xoe, nhìn Tiểu Vương đang đứng cạnh Lâm Phong, nói: "Sao anh lại bắt người về thế?"
"Mới tóm được tội phạm, còn nóng hổi." Lâm Phong trả lời.
La Tinh Minh: ". . ."
La Tinh Minh giật giật khóe miệng. "Lâm đội, hắn phạm tội gì mà bị anh bắt vậy?"
"Tội bắt cóc." Lâm Phong dừng lại một chút rồi nói tiếp: "À đúng rồi, hắn chính là tên cướp mà lão Ngụy vẫn luôn điều tra đó."
La Tinh Minh: ". . ."
Ngụy Minh: ". . ."
La Tinh Minh và Ngụy Minh cả hai đều mắt tròn xoe, đứng sững tại chỗ.
Bọn họ hoàn toàn không thể ngờ được, Lâm Phong vậy mà thật sự đã bắt được bọn cướp.
Tốc độ này cũng quá nhanh đi thôi.
"Không phải chứ, Lâm đội bắt được tên cướp đó rồi ư?" "Vụ án lão Ngụy điều tra đã lâu, vẫn luôn không có bất kỳ manh mối nào, vậy mà giờ Lâm đội chỉ trong chớp mắt đã phá xong rồi sao?" "Lâm đội giỏi thật, vụ án lão Ngụy điều tra lâu như vậy không có manh mối gì, vậy mà lại bị Lâm đội phá một cách dễ dàng." "Không hổ danh Lâm đội, nhanh như vậy đã giúp lão Ngụy bắt được bọn cướp rồi."
Đám người trong văn phòng thi nhau lên tiếng.
Toàn bộ văn phòng lại ồn ào khắp chốn.
Ngụy Minh lấy lại tinh thần, hỏi: "Lâm đội, rốt cuộc là sao vậy?"
"Lúc trước tôi hỏi anh, anh còn nói không có bất kỳ manh mối nào, sao mới đó mà anh đã bắt được người về rồi?"
"Lão Ngụy, chuyện này còn phải kể từ việc tôi nhận được một cuộc điện thoại lừa đảo." Lâm Phong khóe miệng hơi cong lên nói: "Chuyện là thế này."
"Sau khi anh đưa hồ sơ vụ án bắt cóc cho tôi, tôi nhận được một cuộc điện thoại lạ."
"Người gọi điện cho tôi gọi thẳng tôi là Lâm tổng, nói là muốn ký một hợp đồng với tôi..."
Lâm Phong kể lại toàn bộ sự việc một cách rành mạch.
Nghe xong toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối, sắc mặt Ngụy Minh hoàn toàn đơ ra, như hóa đá, đứng sững tại chỗ.
Lâm Phong trong phòng làm việc lại nhận được điện thoại từ bọn cướp.
Sau đó, Lâm Phong đi tìm bọn cướp, cũng để bọn cướp lỡ uống nhầm thuốc mê, cuối cùng tóm gọn bọn chúng chỉ trong một lần.
Chuyện này thực sự quá sức vô lý.
"Không phải chứ, bọn cướp vậy mà tự mình gọi điện thoại cho Lâm đội, để Lâm đội đến bắt hắn ư?" "Chuyện này cũng quá vô lý đi, bọn cướp vậy mà lại gọi điện thoại cho Lâm đội!" "Bọn cướp gọi nhầm số, gọi vào điện thoại của Lâm đội à?" "Trời ơi, chuyện này cũng quá vô lý đi, bọn cướp gọi điện thoại mà lại gọi trúng vào điện thoại của Lâm đội!"
Đám người trong văn phòng thi nhau lên tiếng.
Toàn bộ văn phòng lại ồn ào khắp chốn.
Đám người hoàn toàn không thể ngờ được, Lâm Phong lại có thể bắt được bọn cướp bằng phương thức này.
"Lão Ngụy, tôi đã nói gì rồi chứ." La Tinh Minh bưng chén nước lên uống một hớp, cười nói: "Tôi đã bảo rồi mà, chỉ cần Lâm đội ra tay là vấn đề này coi như được giải quyết."
"Tôi nói không sai đúng không?"
"Lão La, lần này anh nói đúng rồi." Ngụy Minh gật đầu. "Lần này may mà có Lâm đội."
"Nếu không phải Lâm đội, e rằng ngày mai tôi thật sự sẽ lên hot search."
Tút tút!
Ngụy Minh vừa dứt lời, chuông điện thoại di động của anh đột nhiên reo lên.
"Ngụy cảnh quan, xin hỏi tên cướp bắt cóc tôi hôm trước đã bắt được chưa?" Ngụy Minh vừa bắt máy, giọng nói của một người đàn ông ngay lập tức truyền đến từ điện thoại.
Ngụy Minh cầm điện thoại, gật đầu đáp: "Bắt được rồi."
Người đàn ông đầu dây bên kia trầm mặc.
Mãi một lúc sau, giọng nói của người đàn ông lại vang lên: "Ngụy cảnh quan, không phải anh vẫn luôn không có manh mối gì về bọn cướp sao? Làm sao đột nhiên lại bắt được bọn cướp rồi?"
"Bọn cướp không phải tôi bắt, là Lâm cảnh sát bắt."
"Lâm cảnh sát? Lâm cảnh sát nào cơ?" Người đàn ông dừng lại một chút, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là vị Cá Chép Sống đó?"
"Không sai, chính là Cá Chép Sống đó." Ngụy Minh khóe miệng cong lên nói: "Nếu anh không có việc gì nữa thì tôi cúp máy đây."
Nói xong, Ngụy Minh cúp điện thoại, trong lòng mừng thầm.
Giờ đây bọn cướp đã bắt được, anh cuối cùng cũng không cần lo lắng đám nạn nhân kia gọi điện thoại tới tìm anh nữa.
Tút tút!
Điện thoại di động của Ngụy Minh lại reo lên.
"Ngụy cảnh quan, xin hỏi bọn cướp bắt cóc tôi hôm trước, các anh đã điều tra rõ là ai chưa?" Từ điện thoại của Ngụy Minh vọng ra giọng nói của một người phụ nữ.
Ngụy Minh gật đầu: "Đã điều tra rõ rồi, bọn cướp đã bị chúng tôi bắt giữ rồi."
"A? Bọn cướp đã bị bắt rồi ư?" Người phụ nữ ngẩn ra, nói: "Làm sao bọn cướp đột nhiên lại bị các anh bắt được thế?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.