Lão Ngụy vừa cúp máy thì điện thoại di động lại reo.

“Xin hỏi có phải Ngụy cảnh quan không?” Lão Ngụy nhấc máy, giọng một người phụ nữ lập tức vang lên từ đầu dây bên kia.

Lão Ngụy vừa cầm điện thoại vừa gật đầu nói: “Là tôi.”

“Ngụy cảnh quan, tôi là nạn nhân trong vụ án trộm cắp đột nhập ở khu dân cư Giang Hải. Xin hỏi vụ án bên anh điều tra đến đâu rồi ạ?” Người phụ nữ hỏi.

Lão Ngụy xoa xoa thái dương, đáp: “Vụ án này chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra.”

“Thế này nhé, cô cứ kiên nhẫn chờ đợi, khi nào chúng tôi tìm được manh mối, chúng tôi nhất định sẽ thông báo cho cô ngay lập tức, cô thấy sao?”

“Ngụy cảnh quan, các anh để chúng tôi đợi lâu lắm rồi, nhưng bên các anh hoàn toàn không có manh mối gì. Rốt cuộc bao giờ các anh mới phá được án đây?” Người phụ nữ dừng lại một lát, tiếp tục nói. “Nếu các anh cứ không phá được án, thì chúng tôi đành phải liên hệ với phóng viên thôi.”

Lão Ngụy: “. . .”

Lão Ngụy nhăn mặt, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Hắn sợ nhất chính là phóng viên.

Bất kể là chuyện gì, chỉ cần qua miệng phóng viên là mọi chuyện lập tức biến đổi mùi vị.

Thậm chí, qua sự cường điệu của phóng viên, một chuyện vốn dĩ không lớn, rất có thể sẽ trở nên vô cùng phức tạp, khó mà giải quyết ổn thỏa.

“Ngụy cảnh quan, sao anh không nói gì?” Giọng của người phụ nữ lần nữa truyền đến.

Ngụy Minh cầm điện thoại, nói: “Tôi chẳng có gì để nói cả, điều duy nhất tôi có thể nói lúc này là cô hãy đợi tin tức.”

Nói xong, Ngụy Minh cúp điện thoại.

Tút tút!

Sau đó, điện thoại của lão Ngụy không ngừng vang lên.

Lão Ngụy liên tục nghe điện thoại.

Tất cả những cuộc gọi đến đều là từ các nạn nhân.

Đến cuối cùng, lão Ngụy còn chưa kịp chuyên tâm điều tra vụ án, thì đã bị đám nạn nhân đó làm cho kiệt sức.

“Lão Ngụy, thế nào? Đám nạn nhân kia phiền phức lắm phải không?” Lão Dương bưng chén trà, đi tới.

Lão Ngụy lườm Lão Dương một cái, nói: “Đừng nói nữa, tôi hiện tại cũng mệt muốn chết rồi đây.”

“Lão Ngụy, đây mới là ngày đầu tiên thôi mà, mấy ngày tới anh còn phải chịu đựng dài dài đấy.” Lão Dương nhấp một ngụm trà, cười nói: “Cố gắng lên, tranh thủ phá án sớm đi.”

“Chờ anh phá xong vụ án, thì sau này sẽ chẳng còn ai gọi làm phiền anh nữa.”

“Tôi cũng muốn mau chóng phá án chứ, nhưng vụ án này khó giải quyết quá.” Lão Ngụy thở dài, xoa xoa thái dương.

“Lâm đội về rồi!”

“Lâm đội cuối cùng cũng đã về rồi!”

“Không đúng, sao Lâm đội lại dẫn theo hai người về thế kia?”

“Đúng vậy, Lâm đội sao lại dẫn theo hai người về?”

“Chuyện gì vậy? Lâm đội còn dẫn theo hai người về à?”

Tiếng xì xào bàn tán vang lên.

Lâm Phong trở lại văn phòng Đội Trọng án Hình sự.

Đại Hổ, Đại Cẩu hai người đi theo sau lưng Lâm Phong.

“Lâm đội, anh đã lấy được tài liệu của Thẩm sảnh về nhanh thế sao?” Lão Dương bưng chén trà, nhìn Lâm Phong đang trở lại đội.

Rất nhanh, ánh mắt của hắn liền rơi xuống hai người đàn ông bên cạnh Lâm Phong.

Hai người đó hai tay bị còng lại, rõ ràng là những tên tội phạm Lâm Phong vừa bắt về.

“Lâm đội, chuyện này là sao vậy? Anh không phải về lấy tài liệu sao? Sao lại bắt thêm hai người về thế?” Lão Dương hỏi.

“À, anh nói bọn họ à?” Lâm Phong quay đầu nhìn Đại Hổ và Đại Cẩu bên cạnh, nói: “Bọn họ đột nhập trộm cắp, bị tôi bắt được.”

Lão Dương: “. . .”

Vẻ mặt Lão Dương cứng đờ, cứ như hóa đá, đứng sững tại chỗ.

Ngồi ở bên cạnh, lão Ngụy đột nhiên ngẩng đầu lên, kinh ngạc hỏi Lâm Phong: “Lâm đội, anh. . .”

“Anh nói bọn chúng đột nhập trộm cắp?!”

Lâm Phong gật đầu: “Đúng vậy, bọn họ đúng là những tên trộm cắp đột nhập.”

“Khi tôi về nhà, phát hiện hai tên này đang trộm đồ trong nhà tôi, thế là tiện tay tóm luôn.”

Lão Ngụy: “. . .”

Mắt lão Ngụy trợn tròn, ngơ ngác nhìn Lâm Phong.

Hai tên trộm cắp đột nhập lại chui vào nhà của một cảnh sát để trộm.

Chuyện kỳ lạ đến vậy sao?!

“Không thể nào, Lâm đội về nhà lấy tài liệu, kết quả gặp trộm đột nhập, rồi bắt luôn bọn chúng về sao?”

“Lâm đội về nhà lấy tài liệu mà cũng gặp trộm được ư?”

“Thật quá sức vô lý! Về nhà lấy tài liệu thôi mà cũng có thể gặp phải trộm cắp.”

“Trời ơi, chuyện này quả thực quá sức vô lý, Lâm đội sao mà cứ đi đâu là gặp án ở đó vậy?”

“Lâm đội lợi hại thật, đi đâu cũng có thể gặp án.”

Trong phòng họp, mọi người nhao nhao mở miệng, xì xào bàn tán.

Toàn bộ phòng họp trở nên ầm ĩ khắp chốn.

Lão Ngụy thẫn thờ một lúc, lấy lại bình tĩnh, nói: “Lâm đội, tôi gần đây đang điều tra vụ án trộm cắp đột nhập. Những người anh bắt được lần này, liệu có liên quan đến vụ án mà tôi đang điều tra không?”

“Hẳn là có liên quan.” Lâm Phong lấy ra một chiếc điện thoại từ người mình, nói: “Đây là điện thoại của hai tên này.”

“Trong phần ghi chú của chiếc điện thoại này có ghi lại tất cả các khu dân cư và những món đồ mà chúng đã trộm gần đây.”

Vừa nói, Lâm Phong vừa đưa chiếc điện thoại cho lão Ngụy.

Lão Ngụy nhìn vào những thông tin ghi chú trong điện thoại, hai mắt lão lập tức trợn tròn như chuông đồng.

“Khu dân cư Giang Minh, khu dân cư Giang Hải. . .”

“Quả nhiên là chúng! Đúng là chúng đã đột nhập những khu dân cư này để trộm đồ.”

“Không ngờ Lâm đội bắt được những tên này chính là thủ phạm chính của loạt vụ án trộm cắp đột nhập kia.”

“Ha ha ha, vụ án cuối cùng cũng được phá rồi, vụ án cuối cùng cũng được phá rồi!”

Lão Ngụy cười ha hả, kích động vạn phần.

“Lão Ngụy bị làm sao vậy? Lão Ngụy không sao chứ?”

“Lão Ngụy kích động thế làm gì?”

“Chuyện gì vậy? Lão Ngụy bị làm sao thế này?”

Mọi người xung quanh đều giật mình vì phản ứng của lão Ngụy.

Chỉ có Lão Dương là người hiểu rõ nhất tình cảnh của lão Ngụy.

Đợi đến khi lão Ngụy an tĩnh lại, Lão Dương mới tiến lại gần, nói: “Lão Ngụy, tôi đã bảo rồi còn gì, chuyện này cứ tìm thẳng Lâm đội là xong.”

“Trước anh còn không tin tôi, giờ thì tin rồi chứ?”

“Tin chứ, tin chứ!” Lão Ngụy liên tục gật đầu. “Lão Dương, tôi đúng ra nên nghe lời anh, ngay từ đầu đã phải nhờ Lâm đội giúp đỡ rồi.”

“Nếu tôi nhờ Lâm đội giúp sớm hơn, thì đâu đến nỗi có nhiều chuyện đau đầu thế này.”

Lão Ngụy quay đầu, nhìn về phía Lâm Phong, nói: “Lâm đội, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã giúp tôi bắt được hai tên khốn đó.”

“Lão Ngụy, tôi cũng chỉ tình cờ bắt được thôi mà.” Lâm Phong cười nói.

Lão Ngụy: “. . .”

Mặt lão Ngụy co rúm lại, nói: “Lâm đội, dù sao đi nữa, tôi vẫn phải cảm ơn anh.”

“Nếu không phải anh, mấy ngày tới e rằng tôi sẽ già thêm cả chục tuổi mất.”

“Lão Ngụy, anh nói quá rồi.” Lâm Phong cười cười.

“Chào Thẩm sảnh.”

“Chào Thẩm sảnh.”

“Chào Thẩm sảnh.”

Những tiếng chào hỏi vang lên.

Thẩm Vô Vân đột nhiên đi vào văn phòng.

“Lâm Phong, anh cuối cùng cũng đã về rồi.” Thẩm Vô Vân bước nhanh đi tới, vẻ mặt tươi cười nói: “Thế nào, đã lấy được tài liệu về rồi chứ?”

“Thẩm sảnh, tài liệu đã lấy về rồi.” Lâm Phong đưa tài liệu cho Thẩm Vô Vân.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.