(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 794: Tìm tới tên kia quốc tế lừa gạt phạm vào
"Thạch thần thám, dùng cách của cậu như thế này để bắt tên lừa đảo quốc tế đó thật sự quá khó khăn." Lão Dương lắc đầu nói: "Hay là cậu nghỉ ngơi chút đi."
"Cậu cứ xem camera thế này thật sự rất mệt mỏi."
"Không cần, tôi cứ xem thêm chút nữa đi, biết đâu lại tìm thấy chút manh mối nào đó." Thạch Viễn Dương lắc đầu, tiếp tục chăm chú vào màn hình giám sát.
Vô số hình ảnh giám sát, cùng đủ loại âm thanh khác nhau, liên tục phát ra từ camera.
Nhưng điều khiến Thạch Viễn Dương bất đắc dĩ là, anh đã nghe mấy tiếng đồng hồ, nhưng vẫn không hề nghe được giọng nói quen thuộc đó trong đoạn giám sát.
"Không đúng, giọng nói này..."
Đúng lúc này, Thạch Viễn Dương đột nhiên khẽ nhướn mày, nhìn vào hình ảnh giám sát, nơi có một người đàn ông mặt chữ điền.
Người đàn ông này cầm điện thoại, đi ngang qua một lối đi, miệng vẫn đang lẩm bẩm gì đó.
Thạch Viễn Dương cẩn thận lắng nghe, phát hiện anh ta đang nói: "Tối nay ăn lẩu."
"Giọng nói này thật sự quá giống." Thạch Viễn Dương cau mày, nghe đi nghe lại giọng nói đó trong đoạn giám sát.
Giọng nói đó Thạch Viễn Dương càng nghe càng thấy quen thuộc.
Anh gần như có thể khẳng định, giọng nói này chính là của tên lừa đảo quốc tế đó.
"Không sai, chính là giọng này!" Thạch Viễn Dương khẽ nhếch môi, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Anh đã tìm kiếm bấy lâu nay, lần này cuối cùng cũng đã được anh tìm thấy!
"Thạch thần thám, cậu cười gì thế? Có manh mối gì rồi sao?" Lão Dương đứng cạnh đó đã nhận ra sự thay đổi ở Thạch Viễn Dương.
Thạch Viễn Dương bưng cốc nước trước mặt lên, uống một ngụm, gật đầu nói: "Không sai, tôi đúng là đã tìm được chút manh mối rồi."
"Tên này, hẳn là kẻ lừa đảo quốc tế đó."
"Hả? Thạch thần thám, cậu đã tìm ra tên lừa đảo quốc tế đó rồi ư?!" Lão Dương trừng to mắt.
Thạch Viễn Dương gật đầu: "Đúng là tình cờ tìm được tên lừa đảo quốc tế đó thôi."
Lão Dương: "..."
Lão Dương ngớ người ra, nhất thời á khẩu.
Hiện tại phá án chẳng lẽ đều tình cờ đến thế ư?
Lấy lại bình tĩnh, Lão Dương nói thêm: "Thạch thần thám, sao cậu lại nói hắn là tên lừa đảo quốc tế đó?"
"Bởi vì giọng nói của hắn." Thạch Viễn Dương trả lời.
"Bởi vì giọng nói của hắn?!" Lão Dương nhếch miệng nói: "Giọng nói của hắn có gì đặc biệt sao?"
"Đương nhiên." Thạch Viễn Dương lấy điện thoại di động ra, tìm tài liệu về tên lừa đảo đó, từ đó tìm thấy tệp ghi âm giọng nói của h���n, rồi bật lên.
Nghe xong tệp ghi âm đó, Lão Dương cau mày nói: "Thạch thần thám, tệp ghi âm này tôi đã nghe qua rất nhiều lần rồi, có gì đặc biệt đâu?"
"Dương cảnh quan, cậu cứ nhớ kỹ giọng nói này đã." Thạch Viễn Dương cười cười nói: "Tiếp đó, cậu hãy nghe lại âm thanh trong video giám sát."
Nói xong, Thạch Viễn Dương di chuyển con chuột, bật đoạn video giám sát lên.
Vì đoạn video giám sát đó được quay ở ven đường, người đi đường qua lại rất đông, nên xung quanh rất ồn ào.
Trong chốc lát, vô số tạp âm liên tục phát ra từ đoạn video giám sát.
Lão Dương hoàn toàn không thể phân biệt được giọng nào mới là giọng của tên lừa đảo đó.
"Lão Dương, nghe thấy giọng nói đó không?" Thạch Viễn Dương hỏi.
Lão Dương mặt nhăn nhó, lắc đầu nói: "Thạch thần thám, tạp âm trong đoạn video giám sát này nhiều quá, tôi hoàn toàn nghe không rõ gì cả."
"Không sao, cậu nghe thêm vài lần nữa nhất định sẽ rõ." Thạch Viễn Dương cười cười, lại bật đoạn video giám sát đó lên.
Vô số tạp âm lại tiếp tục phát ra từ đoạn video giám sát.
Lão Dương cau mày, áp tai sát vào màn hình máy tính, chăm chú lắng nghe các loại âm thanh phát ra từ đoạn video giám sát.
Nhưng lần này Lão Dương vẫn không nghe thấy gì cả.
"Dương cảnh quan, lần này thì sao? Cậu nghe thấy giọng nói đó chưa?" Thạch Viễn Dương hỏi lại.
Lão Dương mặt méo xệch, lắc đầu nói: "Thạch thần thám, tạp âm bên trong nhiều quá đi mất, tôi thật sự chẳng nghe thấy gì cả, tên lừa đảo quốc tế đó thật sự có ở trong đó sao?"
"Lão Dương, cậu lại cẩn thận nghe một chút." Thạch Viễn Dương bình thản nói, lại bật đoạn video giám sát đó lên lần nữa.
Tạp âm lại một lần nữa phát ra từ đoạn video giám sát.
Lần này Lão Dương vẫn không thể nghe ra ai là tên lừa đảo.
Ngay sau đó, lần thứ tư, lần thứ năm, lần thứ sáu.
Đến khi Lão Dương nghe được lần thứ mười, anh cuối cùng cũng nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
"Tối nay đi ăn lẩu."
Lão Dương: "..."
"Chính là giọng nói này!"
Lão Dương kích động hét lên.
Thạch Viễn Dương đứng bên cạnh cười cười: "Dương cảnh quan, đã hiểu ra rồi chứ?"
"Đã hiểu." Lão Dương chỉ vào người đàn ông mặt chữ điền trong hình ảnh giám sát và nói: "Tên này đang đánh điện thoại, còn nói tối nay đi ăn lẩu, giọng nói này y hệt giọng của tên lừa đảo kia."
"Thạch thần thám, rốt cuộc cậu làm thế nào mà nghe ra được giọng nói này vậy?"
"Dựa vào tai nghe chứ sao." Thạch Viễn Dương thản nhiên nói.
Lão Dương: "..."
Lão Dương nhếch môi nói: "Thạch thần thám, đoạn video giám sát này nhiều tạp âm đến thế mà dựa vào tai cũng nghe được ư?"
"Đương nhiên có thể." Thạch Viễn Dương khẽ gật đầu, cười nói: "Chỉ cần chú tâm lắng nghe, là có thể phân biệt được tất cả các âm thanh, chuyện này rất dễ dàng."
"Rất dễ dàng sao?" Lão Dương trừng to mắt, đứng sững tại chỗ.
Thạch Viễn Dương đã tìm ra đoạn giám sát cho anh ta, anh ta nghe đi nghe lại đến mười lần mới khó khăn lắm nghe được giọng của tên lừa đảo quốc tế đó.
Vậy mà Thạch Viễn Dương lại nói chỉ cần chú tâm lắng nghe là có thể nghe được, chuyện này làm sao có thể chứ?
"Lão Thạch, bên cậu có manh mối g�� chưa?" Lý Giác đột nhiên bước đến.
Thạch Viễn Dương ngẩng đầu nhìn Lý Giác, gật đầu nói: "Lão Lý, tôi đã tìm ra tên lừa đảo đó rồi."
"Cậu nhanh như vậy đã tìm được sao? Tên lừa đảo đó ở đâu?" Lý Giác tiến lên phía trước.
Thạch Viễn Dương khẽ nhếch khóe miệng nói: "Lão Lý, cậu xem thử đoạn video giám sát này đi."
Nói rồi, Thạch Viễn Dương lại bật đoạn video giám sát lúc trước lên.
Lý Giác nhìn vào hình ảnh giám sát, nghe cuộc đối thoại bên trong, lập tức cau mày nói: "Khá lắm, Lão Thạch, cậu đúng là đã tìm ra tên lừa đảo đó thật rồi, giọng nói này quả thực y hệt giọng của tên lừa đảo kia."
Lão Dương: "..."
Lão Dương đứng bên cạnh ngẩn người, nói: "Lý thần thám, cậu biết ai là tên lừa đảo đó rồi ư?"
"Dương cảnh quan, Lão Thạch đã tìm ra đoạn giám sát này rồi, tôi đương nhiên biết ai là tên lừa đảo chứ, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?" Lý Giác bĩu môi.
"Không phải, Lý thần thám, vậy cậu nói xem, ai là tên lừa đảo quốc tế đó?" Lão Dương hỏi.
"Chính là người đàn ông mặt chữ điền này chứ gì." Lý Giác chỉ vào người đàn ông mặt chữ điền trong đoạn video giám sát nói: "Hắn nói tối nay đi ăn lẩu, vậy bây giờ bọn họ nhất định đang ở một quán lẩu nào đó rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.