(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 2: Liệp Thương Nhân
Mưa đêm xối xả trút xuống, tại ngoại vi một ngôi làng tên là "Phúc Dung thôn" có một bãi thu mua phế liệu điện tử đã kinh doanh nhiều năm, những đống rác thải chất cao như núi cũng đang bị nước mưa bao phủ.
Nước mưa rơi thành từng dòng trên màn hình những chiếc TV cũ, bắn tung tóe xuống một đống điện thoại gập. Trong đống điện thoại ấy, bất chợt cắm những khối mạch điện màu xanh lá cây đã hỏng, chẳng rõ là được tháo ra từ thiết bị điện nào.
Lúc này, bên chỗ ở của người trông coi bãi phế liệu, cạnh chiếc thùng container màu đỏ gỉ sét, một con chó vàng già bị xích bỗng nhiên toàn thân dựng lông, hướng về phía bầu trời đêm xa xăm mà sủa loạn.
Chẳng bao lâu sau, người trông coi thò đầu ra từ cửa thùng container nhìn quanh, chẳng thấy gì cả, tiếng chửi rủa say khướt vang lên theo:
"Sủa cái gì mà sủa, cả đêm rồi cứ sủa loạn, đừng sủa nữa, chẳng có chuyện gì cả. . ."
Tiếng mưa rơi ào ào, cách thùng container một đoạn đường ngắn.
Lôi Việt đi theo con quạ đen đang bay lượn trên không trong màn mưa đêm, từ chung cư một mạch đi tới đây, xuyên qua những đống rác thải điện tử ấy.
Con đường nhỏ xuyên qua bãi rác này vốn là một lối tắt từ thôn ra nội thành, mỗi ngày đều có rất nhiều người qua lại, hắn cũng thường xuyên đi con đường này.
Nhưng lúc này, trên đường chỉ có mình hắn, mà xung quanh lại có một vẻ dị thường xa lạ.
Có gì đó không ổn. . .
Lôi Việt nghi hoặc nhìn quanh, chỉ thấy khắp nơi phế liệu đều bị phủ một lớp màng thịt nhầy nhụa dày đặc, bên trong lớp màng sinh học ấy tràn đầy chất lỏng màu đỏ sẫm, đang bành trướng, đang lưu động.
Mà trong những khe hở âm u của đống rác ấy, còn có rất nhiều cành cây mọc ra hơi lấp lánh ánh sáng, nhỏ bé mà xoắn xít, trông như dây leo mà cũng giống như bụi gai, đan xen lan tràn ra bốn phía.
Mưa gió mang theo mùi nấm mốc tanh tưởi cùng mùi đất xộc vào mũi, khiến khoang mũi hắn đau nhức.
Nơi đây không còn giống bãi thu mua phế liệu tấp nập người qua lại thường ngày, mà giống như một phế địa hoang dã nhiều năm không người đặt chân.
"Mấy thứ thực vật vi khuẩn kia là sao vậy? Buổi sáng đi ngang qua còn chưa hề có, lẽ nào ta lại có ảo giác mới sao?"
Lôi Việt nhìn thấy mà kinh ngạc nghi ngờ, liền lấy điện thoại di động từ trong túi áo khoác ra, mở camera, bật đèn flash, chụp lấy dị tượng xung quanh.
Đây là một phương thức kiểm nghiệm hữu hiệu mà hắn đã dùng trong nhiều năm qua: Điện thoại di động có thể chụp được, tức là "tồn tại chân thực", người khác cũng có thể nhìn thấy; nếu không chụp được thì đó là "ảo giác vọng tưởng" của riêng hắn, chỉ mình hắn nhìn thấy.
Lúc này, hắn chỉ thấy cảnh tượng trên màn hình điện thoại, giống hệt những gì bản thân tận mắt nhìn thấy.
"Người khác cũng có thể nhìn thấy! Không phải ảo giác, chính là bãi rác này đã biến thành như vậy. . ."
Lôi Việt nhìn quanh, có chút ngây người, đột nhiên, con quạ đen trên bầu trời đêm không còn bay về phía trước nữa, mà giương đôi cánh đen kịt lao xuống.
Trong làn nước mưa bắn tung tóe, một tiếng "cụp", nó mạnh mẽ đậu xuống vai trái hắn.
Hắn suýt không đứng vững mà ngã, dù đã đứng vững, hắn vẫn cảm thấy vai trái nặng trĩu, móng vuốt sắc bén của con quạ đen như xuyên qua áo khoác, ghim sâu vào da thịt hắn.
Đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với nó gần đến thế, bất ngờ xảy ra.
"Bạn hữu, ngươi khỏe. . ." Lôi Việt quay đầu nhìn con quạ đen, những chiếc lông vũ đen kịt của nó ngay trước mắt, tựa như một ngọn núi đen khổng lồ.
Con quạ đen im lặng không một tiếng động, đôi mắt thăm thẳm nghiêm nghị chỉ nhìn thẳng về phía trước, không hề nhìn hắn một cái.
Lôi Việt có chút mất hứng, nhưng cũng có chút phấn chấn vì nó quả thật như đang dẫn đường, liền giả vờ quen thuộc, cũng là để giảm bớt nghi hoặc mà lẩm bẩm: "Việc tôi nhặt đồ bỏ đi thôi mà, nhưng nếu là vàng thỏi thì cũng được, vậy là ngươi hiểu cách dẫn đường rồi đấy."
Hắn vừa nói vừa bước chân trên con đường đất ẩm ướt lầy lội, tiến về phía trước.
Thực vật vi khuẩn khắp nơi càng lúc càng nhiều, đi được vài chục bước, hắn vừa mới có thể nhìn rõ cảnh tượng mờ ảo phía trước, liền đột nhiên dừng bước, đồng tử co rụt.
"Cái quái gì thế. . ."
Lôi Việt bị cảnh tượng trước mắt mạnh mẽ dọa cho giật mình, điện thoại di động suýt nữa rơi khỏi tay. Hắn không khỏi hít sâu một hơi, lại suýt chút nữa bị sặc ngay lập tức, buồn nôn đến muốn nôn, không khí nơi đây dị thường vẩn đục.
Hắn cố nén kinh ngạc, ổn định tay chân, lại dùng điện thoại di động chụp cảnh tượng thê thảm phía trước trong màn mưa bụi, vẫn giống hệt những gì bản thân nhìn thấy:
Mưa lớn xối rửa vũng máu tươi sắp đông lại trên mặt đất lầy lội, bên kia rõ ràng có một thi thể quái dị máu thịt be bét.
Đó lờ mờ là một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, ngồi trên bùn đất, lưng tựa vào một đống TV cũ chất cao vài thước.
Người đàn ông mặc áo khoác, bộ vest và giày da cũ kỹ, bên cạnh tay phải là một khẩu shotgun nòng ngắn rơi vãi. Quần áo và súng đều là màu đen, cũng đều nhuốm đầy những vệt máu lớn.
Phần ngực bụng người đàn ông hẳn là bị cắt ra, một đống lớn máu thịt và nội tạng lòng thòng chảy ra. Màu đỏ, màu nâu, màu đen cùng chất lỏng trộn lẫn vào nhau, lộn xộn.
Lôi Việt không nhìn rõ đâu là trái tim, đâu là thận, nhưng lại nhìn thấy những khí quan đẫm máu ấy đều bị bao phủ bởi một lớp nấm mốc tựa như rêu tảo vi sinh vật. Mà phần bụng, từng vòng ruột đều biến thành thứ dây leo xoắn xít phát ra ánh sáng vi diệu.
Những thứ nấm mốc, dây leo kia, không biết là mọc ra từ bên trong thi thể, hay là bị người từ bên ngoài nhét vào.
Nhưng màu sắc tươi sống ấy tựa hồ là căn nguyên của những thực vật vi khuẩn khắp nơi kia.
Đầu người đàn ông vừa vặn dựa vào giữa một màn hình TV cũ, khuôn mặt trung niên đường nét cứng rắn mà bình tĩnh, cứ như đây là một cảnh quay cận cảnh trong phim đen trắng.
"Điện thoại di động có thể chụp được, những thực vật vi khuẩn này là thật, vụ án mạng này cũng là thật. . ."
Lôi Việt sững sờ mấy giây, trong lúc bối rối quyết tâm liều mạng, ánh mắt cùng camera điện thoại đều chuyển hướng, ngắm thẳng vào con quạ đen trên vai hắn.
Hắn chỉ thấy màn hình điện thoại di động hiển thị, trên vai trái của hắn trống rỗng, vị trí vai trái của áo khoác không hề có một nếp nhăn nào, tựa như kết quả trước đây hiển thị: "Người bạn hắc điểu này là ảo giác vọng tưởng của bản thân."
Vọng tưởng? Không, không đúng. . .
Con quạ đen này, Lôi Việt nghĩ, cũng là thật, nhưng chỉ có mình hắn nhìn thấy.
Hắn càng nghĩ, càng dám khẳng định điều này.
Là nó dẫn ta tới đây! Nếu không, ta tuyệt đối sẽ không đến bãi rác này vào đêm nay, đồng thời đụng phải loại chuyện kỳ quái này.
Có lẽ con quạ đen này từ trước đến nay đều không phải ảo giác, có lẽ ngay từ đầu ta đã đúng, căn bản không hề có ảo giác, chỉ là những người khác không nhìn thấy thôi, là mấy vị bác sĩ kia sai rồi.
Chỉ là, Lôi Việt chưa kịp vui mừng vì điều này, trong lòng đã chùng xuống: Con quạ đen kia rốt cuộc đang dẫn đường gì đây?
Hắn nhìn con quạ đen trên vai, cảm thấy lông vũ của nó còn đen hơn bất cứ lúc nào trong quá khứ.
Cảm giác căng thẳng, bất an trước kia khi đối mặt với nó dần tái hiện. Quạ đen, ăn cái chết làm thức ăn, ăn thịt thối làm thức ăn. . .
"Hô." Lôi Việt chậm rãi thở ra một luồng khí hỗn loạn, lại không muốn cứ thế mà mất đi người bạn duy nhất, khàn tiếng hỏi:
"Đó là ai vậy? Bạn hữu, ngươi dẫn sai đường rồi, án mạng như này ta có quản nổi không?"
Hắn vừa nói với con quạ đen đang im lặng, cũng vừa sắp xếp lại những nghi ngờ đang ngày càng mãnh liệt trong lòng:
"Ta muốn làm người dân nhiệt tình sao? Được thôi, ta có nên báo cảnh sát ngay bây giờ không? Trời mưa lớn như vậy, có lẽ lát nữa thôi, hiện trường vụ án sẽ chẳng còn lại chút manh mối nào mất. . ."
Thi thể không bị sưng lên, lờ mờ còn có máu tươi đang chảy, điều này cho thấy thời gian tử vong có lẽ chưa quá nửa giờ, vậy tại sao lại có nhiều nấm mốc và dây leo đến vậy?
Thi thể là do hung thủ vứt ở đây sao? Hung thủ liệu có phải chỉ tạm thời rời đi rồi sẽ quay lại xử lý nữa không?
Lôi Việt cầm điện thoại di động, lòng càng lúc càng loạn, ánh mắt vẫn xuyên qua màn mưa, quét nhìn hiện trường vụ án mạng quỷ dị phía trước.
"Vẫn là nên báo cảnh sát trước đi." Hắn lại nói, "Cảnh sát hẳn là sẽ không ngu ngốc đến mức coi ta là nghi phạm, không lâu trước đây ta còn ở bệnh viện lo hậu sự cho bà ngoại. Nhưng ta phải giải thích thế nào việc bản thân chạy tới đây vào đêm mưa lớn như vậy? Bạn hữu ngươi dẫn ta tới sao?"
Hắn muốn nói lại thôi, lắc đầu, việc đó chỉ sợ ra đồn cảnh sát, tiếp theo chính là bị đưa vào bệnh viện tâm thần để kiểm tra. . .
Đúng lúc này, con quạ đen trên vai trái lại một lần nữa vút lên không trung, xuyên gió bay đi, bay lượn trên thi thể người đàn ông kia, phía trên thi cốt tựa như đang phấp phới một lá cờ đen.
"Sao thế?" Lôi Việt giật mình, nghĩ đến lời lẩm bẩm vừa rồi của bản thân về việc tới đây nhặt đồ bỏ đi, "Có thứ gì sao?"
Hắn ti��p đó có m���t phỏng đoán quái dị: "Bạn hữu, ngươi muốn ta lên lục soát thi thể sao?"
Con hắc điểu này không kêu to, mà tự mình bay lượn phía trên thi thể, trông như đang quan sát trước khi vồ lấy con mồi thịt thối.
"Lục soát thi thể sao?" Lôi Việt lẩm bẩm, lại không dễ dàng bước ra bước này, hiện tại báo cảnh sát là ổn thỏa nhất. . .
Nhưng, nói đến sự tín nhiệm giữa bạn bè.
Hắn nghĩ đến thái độ chân thật của những người mà hắn coi là bạn bè đối với hắn, không khỏi gượng gạo co người lại.
Quạ đen không phải ảo giác, vậy bản thân càng nên quý trọng người bạn này.
"Nghe ngươi vậy." Tâm niệm hỗn loạn lắng xuống, Lôi Việt thử dấy lên lòng dũng cảm, khẽ hát lên một câu với con quạ đen đang bay lượn phía trên: "Bạn hữu một đời cùng nhau đi, dù cho vào chốn lao tù."
Nhưng lời tự giễu này không giảm bớt được bao nhiêu áp lực, hắn vẫn còn chút hoảng loạn tay chân.
Bất quá ngược lại không quên việc không thể để lại dấu vân tay. Lôi Việt nhìn quanh, tìm trong đống phế liệu bên cạnh một đôi găng tay nhựa cũ kỹ rồi đeo vào tay.
Sau đó, hắn mới từng chút một tiến về phía đống rác phía trước, đến gần thi thể kỳ dị kia.
Hắn cực kỳ chú ý bước chân của mình, vừa tránh những thực vật vi khuẩn, vũng máu loãng, những mảnh vụn mô người, vừa tận lực đi đường không để lại dấu chân. Dù không thể không để lại dấu chân, cũng tận lực giấu đi, hơn nữa rất nhanh sẽ bị mưa lớn rửa trôi.
Điều này vừa là để giấu bản thân, cũng là không muốn phá hủy hiện trường vụ án, hắn không hy vọng việc mình dò xét sẽ ảnh hưởng đến việc cảnh sát điều tra vụ án này sau đó.
"Lấy bụng ta suy bụng người. . . Nếu như trong vụ án mạng này có người bị hại, người bị hại cùng người nhà cần được đòi lại công lý; hung thủ nguy hiểm như vậy thì cần phải nhanh chóng bị bắt giữ. . ."
Lôi Việt nghĩ vậy, đồng thời, càng đến gần thi thể kia, áp lực trong lòng càng lúc càng lớn.
Khi hắn đi tới cạnh thi thể đứng lại, mùi nấm mốc cùng máu thịt hỗn tạp hư thối dị tởm xộc thẳng vào mặt, khiến người ta có một loại phản ứng sinh lý gần như muốn ngất đi.
"A. . ." Lôi Việt sặc sụa đến hơi lảo đảo, một tiếng "cụp" trầm đục, dưới chân đá trúng vật cứng nào đó, lập tức trong lòng giật mình.
Hắn ra sức một lần nữa ổn định bước chân, cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy trên mặt đất lầy lội bên cạnh thi thể là khẩu shotgun nòng ngắn kia.
Khẩu shotgun nòng ngắn ấy toàn thân màu đen, ổ đạn hình ống, không có báng súng, chỉ có loại báng cầm nhỏ như súng lục. Toàn bộ dài đại khái không đến 70cm, nòng súng chiếm hơn phân nửa, điều này khiến nó vừa linh hoạt lại hung mãnh.
Đây là kiểu dáng gì? Lôi Việt không hiểu rõ, lúc này thứ khiến hắn không thể dời mắt chính là một ký hiệu khắc ở vị trí trung tâm của miếng ốp báng cầm.
Đó là một ký hiệu gồm ba hình tam giác ngược đồng tâm xếp chồng lên nhau, có màu sắc giống như vết máu.
Hắn nhìn nó mà nhớ đến đèn nháy cảnh báo nguy hiểm của xe con, ký hiệu trước mắt cũng giống như một lời cảnh báo nguy hiểm.
"Khẩu súng này. . . Thật đẹp."
Chẳng biết vì sao, nhịp tim Lôi Việt càng lúc càng đập nhanh hơn, thình thịch, thình thịch. Hắn muốn hít sâu để điều chỉnh khí tức, nhưng không khí xung quanh hiện tại quả thật sặc mũi, vẫn là nên nhanh lên một chút thì hơn.
"Bác ơi, làm phiền, có trách xin đừng trách."
Hắn nghiêm túc nói một câu với thi thể, rồi mới chậm rãi khom người xuống, hướng vào túi áo khoác của thi thể mà tìm tòi.
Lúc này khoảng cách đã gần hơn, có thể càng rõ ràng nhìn thấy khuôn mặt trung niên tang thương mà tuấn tú của người đàn ông, cùng đôi mắt vô thần đã ngưng kết ấy. . .
Mà những hoa văn kỳ dị tựa dây leo trên ruột, trên da tràn ngập nấm nhầy chất lỏng, cũng đều rõ ràng lọt vào tầm mắt.
". . ." Lôi Việt nín thở, cố nén kinh sợ, tận lực ổn định hai tay, dần dần tìm khắp mấy cái túi trên quần áo thi thể.
Không tìm thấy điện thoại di động, giấy tờ tùy thân gì cả, hầu như chẳng có gì.
Cuối cùng, chỉ tìm thấy một quyển sổ ghi chép nhỏ bìa ngoài màu đen trong một túi áo khoác.
"Ngươi chính là muốn ta tìm quyển sổ này?"
Lôi Việt bị khí bẩn sặc đến giọng có chút khàn khàn, hỏi con quạ đen đang bay lượn trên không.
Con quạ đen không trả lời, hắn đành phải khom lưng che mưa, nhẹ nhàng lật quyển sổ tay nhỏ này ra xem trước, chỉ thấy trên trang bìa trong có một hàng lời nhắn và chữ ký được viết bằng bút máy:
【 Đây là một loại thiên phú, cũng là một loại nguyền rủa. —— Liệp Thương Nhân 】
Hắn nhìn câu nói này, khẽ đọc mấy lần, trong lòng như có điều gì đó lay động, lại không hiểu hết toàn bộ ý nghĩa của câu nói này.
"Liệp Thương Nhân? Là ngoại hiệu của người đàn ông này sao?"
Lôi Việt liếc nhìn khuôn mặt tĩnh mịch của thi thể và khẩu súng săn trên mặt đất, chắc là vậy. . .
Hắn tiếp tục lật xem quyển sổ ghi chép này. Cơn mưa đen cuồng bạo từ bầu trời đêm ào ạt trút xuống, làm ướt những trang giấy đầy chữ viết lộn xộn.
Tất cả nội dung trong chương này, chỉ thuộc về sự chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghé thăm.