Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 271: Từ đông thành mang đối tượng tới Vương Gia thôn

Chạng vạng tối, Vương Gia Thôn thường rất náo nhiệt.

Trong thôn, những chiếc thuyền máy mới chạy ra biển, dù chưa đánh bắt được nhiều cá, nhưng ai nấy đều cảm nhận được sự tiện lợi của những chiếc thuyền đánh cá lắp động cơ diesel. Trước đây, việc chèo thuyền vài cây số mất cả một hai tiếng đồng hồ, giờ đây chỉ còn hơn mười phút. Các ngư dân ra khơi đánh cá đều vui như mở cờ trong bụng.

Sau khi được Vương Tam Gia tuyên truyền, Vương Hải Xuyên sẽ thu mua các mặt hàng thủ công trong thôn. Phụ nữ và người già trong thôn có thêm nhiều lựa chọn để kiếm tiền. Từng người, sau khi được Vương Tam Gia cho xem bản vẽ, những người phụ nữ và người già có tay nghề làm hàng tre trúc chưa tốt bắt đầu thử làm các sản phẩm thủ công khác. Không ai sau khi xem bản vẽ mà lại không muốn thử sức, bởi vì giá của những sản phẩm thủ công này rất cao.

Bà con các thôn lân cận nhận được thông báo Vương Gia Thôn muốn thu mua sản phẩm thủ công, liền nhao nhao chạy tới Vương Gia Thôn hỏi thăm. Hưng phấn nhất vẫn là dân làng của mấy thôn sát vách.

Vương Gia Thôn ngày càng giàu có, khiến những người hàng xóm cũ này hâm mộ đến đỏ mắt. Đáng tiếc, thôn của họ không có được một người tài ba như Vương Hải Xuyên, nên có hâm mộ cũng vô ích.

Bây giờ Vương Gia Thôn cuối cùng cũng mở lời để giúp các thôn láng giềng kiếm tiền. Dân làng Chu Vi Thôn thậm chí còn chưa kịp ăn tối đã vội vã chạy đến Vương Gia Thôn.

Ánh đèn trong Vương Gia Thôn sáng trưng khắp nơi, trong thôn đông nghịt người. Người quen thì tìm người quen để hỏi thăm, người không quen thì tìm đến thôn ủy Vương Gia Thôn hoặc Vương Vệ Quốc cùng những người trong hợp tác xã Vương Gia Thôn để hỏi chuyện.

“Thật sao, họ thật sự thu mua sản phẩm thủ công? Chỉ cần là hàng đạt chuẩn, mỗi cái ít nhất một đồng đấy.”

“Muốn xem bản vẽ thì phải là người có tay nghề, biết đan biết làm đồ thủ công mới được. Thợ mộc, thợ đan tre nứa có lẽ sẽ kiếm được nhiều hơn.”

“Không biết làm sao? Vậy thì chịu thôi, những cách kiếm tiền khác thì không thiếu người làm rồi.”

Dân làng Chu Vi Thôn đến Vương Gia Thôn hỏi thăm, người trong thôn chỉ cho họ biết, Vương Gia Thôn nhận những đơn hàng thủ công trị giá một đồng trở lên. Còn những đơn hàng thủ công đơn giản, chỉ vài hào, thì thôn tự xử lý. Nếu không làm xuể, họ mới chia bớt cho bà con ở các thôn lân cận.

Không ít dân làng Chu Vi Thôn có chút thất vọng. Những sản phẩm thủ công được đặt hàng này cần tay nghề, không phải ai cũng có thể làm tốt.

Cũng may Vương Hải Xuyên trước đó đã báo trước cho thôn, nói rằng sau này còn có thể có thêm các đơn hàng khác. Nếu thôn mình không làm xuể thì có thể gọi thêm dân làng Chu Vi Thôn cùng làm. Những dân làng Chu Vi Thôn này nghe vậy cũng có vẻ hài lòng ra về.

Sáng sớm hôm sau, người trong thôn đều bận rộn. Vương Hải Xuyên thong thả dùng bữa sáng tại nhà Vương Phú Quý xong, đang định dạo quanh thôn để xem xét tình hình mọi nhà, thì thấy ở bến tàu có mấy cặp nam thanh nữ tú đúng kiểu thời này đi tới.

“Hải Xuyên ca, anh đi Hồng Kông về rồi à?”

“Các cậu sao biết tôi đi Hồng Kông?”

“Ha ha, chúng em hỏi đội bán cá trong thôn anh ấy mà.”

Từ Đông Thành kéo một cô gái xinh đẹp đến bên cạnh.

“Hải Xuyên ca, đây là người yêu em, Tiền Tuệ Tuệ.”

“Chúng em định tháng tới sẽ kết hôn, anh nhất định phải đến uống rượu mừng đấy nhé.”

“Ừ, chắc chắn tôi không vắng mặt đâu.”

Vương Hải Xuyên liếc nhìn người yêu của Từ Đông Thành, rồi lại nhìn Tiền Thiến Thiến. Hai người trông rất giống nhau, nhưng Tiền Tu�� Tuệ trông đầy đặn hơn không ít. Trước đây nghe nói Tiền Tuệ Tuệ là xinh đẹp nhất, nhưng xem ra cũng không hẳn vậy.

Tiền Thiến Thiến có vẻ không vui nói: “Anh nhìn gì đấy? Em biết em không xinh đẹp bằng chị em mà.”

“Khụ khụ, không phải, em rất xinh đẹp.”

“Hừ, anh chỉ giỏi dỗ em thôi.”

“Thật mà.”

“Ăn mãi không mập thì em cũng chịu thôi.”

“Bây giờ em như thế này thì đã rất đẹp rồi.”

Từ Đông Thành và những người khác nghe vậy đều bật cười, họ cho rằng Vương Hải Xuyên đang an ủi Tiền Thiến Thiến.

Lúc này, Vương Hải Xuyên cũng chợt nhận ra, hình như quan niệm thẩm mỹ của người dân địa phương thời này là phụ nữ có thân hình đầy đặn mới là đẹp nhất. Những người như Tiền Thiến Thiến, ở thế hệ sau được gọi là “mặt trái xoan thon thả”, nhưng ở thời điểm hiện tại thì lại bị coi là quá gầy.

“Tin tôi đi, em trông thế này trong mắt tôi là xinh đẹp nhất.”

“Thật sao?”

Tiền Thiến Thiến đỏ mặt, có chút ngượng ngùng. Vương Hải Xuyên gật đầu cười.

“Bên Hồng Kông, em trông thế này chắc chắn được nhiều người ưa thích.”

“Thật sao? Vậy còn em thì sao?”

“Cả em nữa, nếu em đi Hồng Kông thì có được người ta ưa thích không?”

“Khụ khụ, tất cả các em đều đẹp.”

Nói đùa một hồi, Vương Hải Xuyên dẫn họ đến căn nhà kiểu Tây của mình. Đến phòng khách, anh lấy Coca-Cola, nước ngọt "Mưa Bích" và đủ loại đồ ăn vặt ra đãi họ.

“Ăn chút gì đã rồi xem phim nhé, nghỉ ngơi một lát rồi nói chuyện tiếp.”

Từ Đông Thành và Tiền Thiến Thiến chạy tới, nhìn họ chẳng mang theo gì thì Vương Hải Xuyên biết, chắc chắn không phải đến chơi không thôi.

“Ban đầu uống Coca-Cola này, còn thấy vị lạ lạ, nhưng uống vài lần rồi thì thấy ngon thật.”

“Ừ, nước ngọt Mưa Bích này cũng ngon, chỉ là trong thành phố không có bán.”

“Không chỉ đồ uống, mấy món ăn vặt này cũng ngon tuyệt nữa.”

“Ha ha, chẳng lẽ trước giờ các cậu đổi được đồ ăn vặt về, lại hiếm khi tự mình ăn sao?”

“Toàn là hàng Hồng Kông cả đấy, các cậu cũng nỡ tự mình ăn à?”

Từ Đông Thành sửng sốt một chút, như nhìn những ��ứa con phá của mà quay sang nhìn Tiền Thiến Thiến và mấy cô gái kia. Chưa kể gì khác, chỉ hai ba miếng Sa Kỳ Mã đã có thể đổi được một phiếu rượu.

Điều kiện gia đình Từ Đông Thành không tệ, mỗi lần đổi được đồ ăn vặt từ chỗ Vương Hải Xuyên về, ngoài việc để lại một ít cho gia đình, còn lại đều dùng để dỗ dành lũ trẻ trong khu tập thể, và biếu gia đình nhà gái cùng với phiếu rượu.

“Chúng em, chúng em cũng đâu có ăn nhiều.”

Tiền Thiến Thiến và mấy cô gái nhìn nhau một cái, rồi nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.

“Bọn em chỉ nếm thử chút thôi, chỉ có ở chỗ Hải Xuyên ca mới dám ăn thoải mái vậy.”

“Đúng đúng đúng, Hải Xuyên ca hào phóng thật.”

“Xem phim đi, chọn phim nào chúng ta chưa xem ấy!”

Mấy cô gái nói vậy, Từ Đông Thành cũng kéo người yêu cùng vây quanh Vương Hải Xuyên để lật xem các cuộn phim.

“Hải Xuyên ca, sao anh chỉ có ít phim thế này? Em nhớ lần trước nhiều hơn mà.”

“Nhớ cái quái gì, có mấy đĩa hỏng anh vứt hết rồi.”

Vương Hải Xuyên nguýt Từ Đông Thành một cái. Cậu ta ngốc thật, có con gái ở đây, lẽ nào mình có thể lôi mấy đĩa phim xem trộm ra được sao.

Hai tiếng sau, Từ Đông Thành và những người khác nhớ ra chuyện chính. Họ theo Vương Hải Xuyên đến kho hàng phía sau nhà, nhìn thấy Vương Hải Xuyên lại mang theo không ít hàng công nghiệp mới, quần áo, đồ ăn vặt, gia vị tới, ai nấy đều hăm hở lựa chọn hàng hóa.

Vương Hải Xuyên tựa vào khung cửa, cười nhìn họ chọn hàng, thầm mong họ chọn nhiều hơn nữa, vì giờ đây, anh đang rất cần tiền mặt ở đại lục này.

“Cái radio này sao lại khác với loại buôn lậu từ Hồng Kông mà em từng thấy?”

“Chắc chắn là khác rồi, đây là hàng cao cấp của Hồng Kông đấy, chất âm tốt nhất, lại còn có loa âm thanh nổi lập thể, nghe nhạc đã tai hơn nhiều.”

“Tốt thế này, chắc là đắt lắm phải không?”

“Tám mươi đồng.”

Giá tiền này đắt hay không? Cũng không phải là quá đắt. Một chiếc radio tốt một chút ở địa phương cũng đã năm sáu chục đồng rồi. Khi Vương Hải Xuyên đặt làm những chiếc radio này ở không gian hiện đại, anh còn cài đặt thiết bị hạn chế kênh, đảm bảo những chiếc radio này chỉ có thể bắt được các đài phát thanh trong nước.

Không có cách nào khác, thời này, nghe đài phát thanh nước ngoài có thể bị tố giác. Thế nhưng, giới trẻ thời ấy lại rất thích nghe lén các đài phát thanh nước ngoài. Những chiếc radio chất lượng quá tốt này, nếu không có hạn chế, không chỉ đài bên kia, ngay cả đài Hồng Kông cũng có thể bắt sóng rõ ràng, không khéo lại gây ra chuyện gì đó.

“Đẹp quá, Đông Thành, đổi mấy cái đi. Nếu không bán được thì chúng ta tự dùng. Nhà cậu một cái, nhà tớ một cái, hai đứa mình cưới nhau cũng cần một cái nữa.”

Từ Đông Thành nghe Tiền Tuệ Tuệ nói chuyện, cạn lời. Con bé Tiền Thiến Thiến kia cũng đang hùa theo à? Lẽ nào tớ còn phải có trách nhiệm tặng nhà cậu một cái radio cao cấp này nữa sao chứ?

“Thôi được, cậu xem còn cần gì nữa không.”

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free