Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 272: Bán hàng cho từ đông thành cùng tiền Thiến Thiến, gây nên thôn dân hiểu lầm

Ôi, Tiền Tuệ Tuệ này, hàng trong kho đều là do anh Hải Xuyên mang từ Hồng Kông về. Cô muốn thì tôi cũng chẳng mua được đâu.” Từ Đông Thành bất đắc dĩ nói khi thấy ánh mắt sáng rỡ của đối phương. Để bao thầu toàn bộ số hàng trong kho, hắn thật sự không đủ tiền xoay sở.

Nửa năm gần đây, Từ Đông Thành làm ăn phát đạt, sớm đã trở thành một “vạn nguyên hộ”. Tất cả đều nhờ việc buôn bán hàng Hồng Kông của anh Hải Xuyên mà có được. Số hàng mới anh Hải Xuyên mang về không phải một mình hắn có thể ôm hết, ngay cả khi có thêm Tiền Thiến Thiến và mấy người chị em của cô ấy, cũng chẳng thể tiêu thụ xuể trong một lần.

“Tôi nói cô nghe này...” Từ Đông Thành nhỏ giọng giải thích cho Tiền Tuệ Tuệ: Hàng nhập từ chỗ Hải Xuyên ca, ngoài việc trả tiền còn phải thêm một phần rượu ngon nhất định. Nếu không phải dạo này rượu ngon khan hiếm, bọn họ cũng chẳng biết lấy đâu ra rượu mà đổi hàng.

“Chị, anh Từ, hai người đang nói gì đấy?” Tiền Thiến Thiến tò mò xán tới hỏi. “Các anh chị chọn gì thì chọn đi, chờ các anh chị chọn xong là chị em chúng em sẽ ‘quét sạch’ hàng đấy.” Kinh nghiệm buôn bán của Tiền Thiến Thiến giờ đã ngày càng phong phú. Nhìn những kiện hàng chất đầy trên lưng ngựa thồ trong kho, cô ấy có thể hình dung ngay ra ai đang cần món gì.

“Mấy cô định ‘quét sạch’ hàng à? Lấy đâu ra nhiều tiền thế?” “Chị em chúng em mở rộng đội buôn rồi mà, mới thêm vài người b���n nữa.” Thêm bạn thì lợi nhuận sẽ bị chia sẻ bớt không ít, Từ Đông Thành thầm lẩm bẩm trong lòng. Thực ra, hiện tại cũng có không ít bạn bè muốn gia nhập đội buôn của hắn, nhưng hắn không dễ dàng chấp thuận. Dù sao, hàng của Vương Hải Xuyên nói nhiều không nhiều, chỉ cần vài lần là có thể mua hết. Giờ Tiền Thiến Thiến lại tăng lượng hàng nhập, hắn cũng thấy hơi sốt ruột.

“Anh Hải Xuyên ơi, lần này có thể cho bọn em ghi sổ nợ không?” “Được, ghi sổ thì cứ ghi. Chỉ cần trong vòng một tuần các cậu trả đủ là được.” “A, vậy thì tốt quá!” Mấy món hàng Hồng Kông này khi mang về thành phố đều đắt khách. Từ Đông Thành cùng Tiền Thiến Thiến và mấy cô gái khác hưng phấn chất đầy thùng, đầy bao hàng. Chẳng cần lựa chọn kỹ lưỡng, cứ mang đầy về là có lời lớn.

Vương Hải Xuyên trở lại phòng khách để tính sổ cho họ. Chà, hết mấy vạn đồng tiền hàng rồi. Vốn liếng ngày càng dồi dào, mà sự liều lĩnh cũng theo đó lớn dần lên. Thế cũng tốt, các cậu phát tài, tôi cũng kiếm lời đậm. Vừa đúng lúc mình đang cần tiền mặt.

Từng thùng từng bao hàng được chất lên những chiếc thuyền nhanh nhẹn của họ. Từ Đông Thành cùng Tiền Thiến Thiến và mấy người khác vui vẻ trở về thành. Tại bến tàu thôn Vương Gia, không ít người thấy vậy liền rất tò mò. Những thùng những bao kia rốt cuộc đựng những thứ gì? Chẳng lẽ là hàng hóa thiết yếu của hợp tác xã đánh bắt cá thôn Vương Gia ư? Nghe nói kho hàng của hợp tác xã lại vừa nhập thêm rất nhiều hàng mới, phải nhanh chân đi xem kẻo hết hàng.

Ở bến tàu, không chỉ có người dân thôn Vương Gia mà cả người từ thôn khác, dựa vào các mối quan hệ để đến thôn Vương Gia bán hàng, cũng vội vàng đổi hàng ở chỗ Vương Vệ Dân. Lần này, tất cả đều được tính bằng công điểm của hợp tác xã, không dùng tiền mặt. Kho hàng của hợp tác xã không nhận tiền mà chỉ nhận công điểm để đổi đồ.

“Tôi muốn cái này, bao nhiêu công điểm?” “Bảy công điểm.” “Cậu ơi, giúp cháu đổi một ít.” ...... “Em ba ơi, giúp chị đổi mấy bánh xà phòng thơm mới về.” “Thứ này ba công điểm một bánh, chị đổi ít thôi.�� “Không được đâu, món này tốt lắm, nếu hết là không còn đâu.” ...... “Đừng chen lấn! Đừng chen lấn! Người thôn Vương Gia xếp hàng đi! Người thôn ngoài thì phải thương lượng với nhà thân thích của mình trước đã!” Tại kho hàng hợp tác xã, Vương Vệ Quốc bị đám đông bất ngờ ùa đến đổi hàng làm cho choáng váng. Anh vội vàng hô lớn.

Mấy thành viên hợp tác xã nhanh chóng cầm sổ công điểm để trừ điểm đổi hàng. Chẳng mấy chốc, người đến đổi hàng ngày càng đông, cứ ngỡ hàng hóa thiết yếu của hợp tác xã lại giảm giá.

Hỏi ra thì không hề giảm giá, người dân thôn Vương Gia đều tản đi. Chỉ có người thôn ngoài đứng nhìn kho hàng của hợp tác xã đổi đồ mà tứa nước miếng, ai nấy đều nhận thấy chủng loại hàng hóa đổi được ở thôn Vương Gia đã tăng lên đáng kể.

Vương Hải Xuyên giật mình bởi cơn sốt đổi chác, cứ ngỡ có chuyện gì xảy ra. Sau khi tìm hiểu rõ tình hình, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng anh tự nhủ, lần tới bán hàng cho Từ Đông Thành và Tiền Thiến Thiến có lẽ phải thận trọng hơn một chút.

Vương Hải Xuyên đi dạo trong thôn, chủ yếu để xem các hộ dân đang làm gì. Giờ đây, mỗi nhà trong thôn đều có việc làm: phơi khô hoa quả, đan lát đồ tre trúc, làm các món đồ lưu niệm thủ công. Tất cả những thứ này đều là để bán cho hợp tác xã, nên anh cũng cần xem xét tình hình.

Đi dạo một vòng, anh gặp Trần Thiết Đản và Vương Thạch Đầu đang cầm một quyển vở đi khắp thôn. “Thiết Đản, Thạch Đầu, hai đứa làm gì đấy? Sao hôm nay không đi học?” “Chú ơi, hôm nay chủ nhật mà, đâu có đi học đâu.” “Thế hai đứa đang làm gì?” Trẻ con trong thôn đứa nào cũng giúp gia đình làm việc, hoặc lên núi xuống bãi biển tìm kiếm vật liệu để kiếm công điểm, vậy mà chỉ có hai đứa nhóc này cứ lảng vảng trong thôn, Vương Hải Xuyên thật sự tò mò.

“Bọn cháu đang làm việc quan trọng đấy ạ.” “Chú Vệ Dân bảo bọn cháu đi thống kê xem mỗi nhà trong thôn thiếu vật liệu gì, để chú ấy giao nhiệm vụ thu mua từ thôn ngoài.” Cũng không tệ, suýt nữa thì anh quên mất. Dù là vật liệu tre trúc hay đồ lưu niệm thủ công, tự mình đi tìm cũng h��i phiền phức, thu mua từ thôn ngoài sẽ có lợi hơn, không tốn thời gian.

“Thế nào rồi, các cháu đã ghi chép xong hết chưa?” “Dạ rồi.” Vương Thạch Đầu đưa quyển vở trong tay cho Vương Hải Xuyên. “Chú xem cháu viết có tốt không ạ.” Vương Hải Xuyên cầm lấy quyển vở lật xem. Thật sự rất nghiêm túc, nhà nào thiếu vật liệu gì đều được ghi lại cẩn thận, những chữ không biết thì dùng cách ghép vần.

“Chú Hải Xuyên, chú xem cháu cũng viết này.” Trần Thiết Đản cũng không chịu thua kém, la to rồi đưa quyển vở của mình ra trước mặt Vương Hải Xuyên. “Ha ha, Thiết Đản, chữ cháu xấu quá đi, liệu người khác có đọc được không vậy?” Vương Hải Xuyên bật cười khi lật quyển vở của Trần Thiết Đản. So với Vương Thạch Đầu thì thằng bé này quả là học dở tệ, chữ viết như gà bới, rất nhiều chữ không biết cũng dùng cách ghép vần, còn có cả những dấu tròn dấu x nữa. Trước đây Thạch Đầu cũng từng vẽ “Giáp Cốt Văn” để ghi chép, nhưng không đến mức như thằng bé này vẽ.

“Thiết Đản, mấy cái dấu tròn dấu x này có ý nghĩa gì?” “Để cháu xem.” “Đây là ‘Khuê’, Kiều Tam Khuê, nhà chú Ba Khuê thiếu mười cây trúc lớn. Còn đây là ‘Tố’, nhà thím Vương Tố...” Thiết Đản ngượng ngùng giới thiệu “phát minh văn tự” của mình. Quyển vở này quả là độc đáo, Vương Hải Xuyên không nhịn được bật cười thành tiếng. Ngay cả Thạch Đầu khi nãy nhìn những dấu tròn dấu x trong quyển vở kia cũng thấy bối rối, người khác làm sao mà hiểu được, chỉ có mỗi thằng bé này mới biết ý nghĩa của chúng.

Chờ đến khi thằng bé ghi chép xong rồi giao cho Vương Vệ Dân, có lẽ chú ấy cũng sẽ ngớ người ra, lúc đó lại phải nhờ nó dịch lại một lần. “Khụ khụ, ừm, không tệ đâu.” “Hai đứa giúp hợp tác xã thống kê mấy thứ này có được thưởng không?” “Có chứ ạ, chú Vệ Dân nói, ghi chép xong sẽ được mười công điểm.” Đúng rồi, nếu không có thưởng thì thằng nhóc Trần Thiết Đản này chắc chắn chẳng chịu làm đâu, không như Thạch Đầu có tinh thần cống hiến. “Được công điểm cả, thế thì hai đứa phải làm việc thật nghiêm túc đấy nhé.” “Cháu bi��t mà, chú Vệ Dân bảo nếu nói bừa sẽ tìm bố cháu trừ công điểm.” “Biết thế là tốt rồi, đi làm việc đi.” Vương Hải Xuyên khoát tay, không làm phiền hai đứa nhỏ làm việc nữa, rồi đi đến xưởng gia công hoa quả khô.

Gần đây, công việc ở xưởng gia công hoa quả khô đã vơi đi rất nhiều. Chủ yếu là các loại hải sản cỡ lớn như sò vẹo và bào ngư ở vùng biển quanh thôn Vương Gia hầu như đã được khai thác hết. Giờ đây, việc thu mua hàng hóa, một là phải thông qua người thôn ngoài tìm kiếm, chuyển tay từ các nơi khác mang về; hai là mỗi ngày phải đi biển đánh bắt hải sản, hoặc ra các đảo hoang tìm kiếm.

Để đọc trọn vẹn, hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free