Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 33: Vương Gia thôn ẩn tàng đại nhân vật

Nhưng lại không muốn Vương Hải Xuyên mạo hiểm, Vương Phú Quý nhất thời cũng không biết làm cách nào. Hắn trầm mặc một lát, đột nhiên ngẩng đầu nói:

Vương Hải Xuyên cảm thấy rắc rối lớn rồi. Hàng của anh ta không phải vật tư được mua sắm ngoài kế hoạch, mà thực chất là hàng lậu, thậm chí là hàng buôn lậu từ hơn bốn mươi năm sau.

Trong viện, Vương Phú Quý nghe Vương Hải Xuyên kể ra những khó khăn của mình, cũng nhíu mày.

Vương Hải Xuyên bị ông lão nhìn đến tê dại cả da đầu. Ông lão này khí thế quá mạnh mẽ, chắc chắn trước kia không phải người thường.

Hiện tại, số vật tư sinh hoạt của anh ta ở thôn Vương Gia chỉ còn đủ để đổi hải sản sống duy trì đến cuối tháng, ước chừng còn khoảng một phần ba.

Các thôn lân cận đều biết anh ta mang hàng từ Hồng Kông về thôn Vương Gia. Nếu cảnh sát biển trấn áp buôn lậu, nhất định sẽ nhắm vào anh ta.

“Đại Ngưu, hàu không phải cứ lớn là tốt đâu.”

“Ý cậu là, cậu dùng vật tư sinh hoạt đổi hải sản sống cũng coi như buôn lậu sao?”

“Lần này sau khi cậu trở về, bảo công ty thu mua hải sản của cậu viết một văn bản xác nhận việc đổi vật tư sinh hoạt lấy hải sản mang về đây. Những chuyện khác cậu không cần bận tâm.”

“Hắc hắc, ta biết ngay cậu sẽ hỏi mà.”

“Ừm, công ty cần hải sản sống, biết ta có người thân ở đây nên mới cử ta đến thu mua hàng.”

Vương Hải Xuyên từ đống hàu lớn chọn ra mấy con, chỉ cho Trương Đại Ngưu xem:

Tiền Thiến Thiến nghĩ rằng Vương Hải Xuyên chắc chắn có thể cung cấp vật tư sinh hoạt cho cả thôn, hẳn là có lượng hàng lớn, liền nói: “Một trăm... Ba trăm... Năm trăm tệ, mua trước năm trăm tệ được không?”

Vương Thái Gia nhìn thẳng vào hắn: “Cậu thật sự đang thu mua hàng cho công ty Hồng Kông sao?”

Hai cô gái ngược lại cảm thấy mình kiếm lời lớn. Ở huyện thành, gạo không cần phiếu có giá tám mao một cân, mà Vương Hải Xuyên lại chỉ lấy của họ bốn mao một cân. Dầu cải mới một tệ một cân, ở huyện thành dù có phiếu mua cũng rất khó mà có được.

“Nói nhảm, hàu hoang dã khắp nơi ven biển đều có. Nếu không chọn thì người ta còn nhờ ta giúp mang hàu làm gì.”

Vương Hải Xuyên đem hơn 100 cân hàu lớn Trương Đại Ngưu mang đến, chọn lọc kỹ lưỡng, phân ra một đống nhỏ.

Vương Thái Gia khẽ gật đầu, thế mới phải chứ. Chuyện kiếm tiền dễ như vậy, thằng nhóc Vương Hải Xuyên này chắc chắn không thể không động lòng. Có lẽ nó biết mình không đủ khả năng tự buôn bán nên mới làm việc cho công ty.

“Cậu ngồi đợi một lát, ta đi mời một người đến.”

Ông lão này lợi hại đến vậy ư? Người đưa hai cô gái đến là họ hàng của cô bạn thân Tiền Thiến Thiến, anh ta lái thuyền. Khi thấy Vương Hải Xuyên vác hai bao đồ lớn đến, anh ta nhanh chóng đưa tay giúp mang lên thuyền.

“Anh Hải Xuyên, chẳng lẽ số vật tư sinh hoạt anh mang tới cũng có hạn sao?”

Vương Hải Xuyên giật mình. Bất kể là thời đại nào, thân phận lão Hồng Quân tuyệt đối đáng nể, mạng lưới quan hệ của họ thì khỏi phải nói.

Chạng vạng tối, Trương Đại Ngưu mang theo một bao tải lớn đựng đầy hàu đến.

Tiền Thiến Thiến và cô bạn thân dốc hết tất cả tiền trên người ra. Hai người mua hơn 70 tệ tiền vật tư sinh hoạt, bao gồm 200 cân gạo, 20 cân dầu cải và một ít xì dầu, gia vị khác.

Không lâu sau đó.

“Anh Hải Xuyên, bán thêm chút nữa đi...”

Vương Hải Xuyên dẫn hai cô gái đến nhà Vương Phú Quý. Trương Lan thấy Vương Hải Xuyên dẫn cô gái về thì mừng rỡ kéo Tiền Thiến Thiến và cô bạn thân vào nói chuyện, cứ ngỡ Vương Hải Xuyên cuối cùng đã thoát khỏi ám ảnh “tang vợ” và sẽ đi bước nữa.

Vương Phú Quý dẫn theo một ông lão bước vào.

Tiền Thiến Thiến cho rằng vật tư sinh hoạt Vương Hải Xuyên mang tới là hàng xuất khẩu từ Hồng Kông về quốc nội, có được thông qua kế hoạch thu mua vật tư ngoài quy định của cục ngoại thương.

Vương Hải Xuyên trút hết số hàu trong bao bố ra, rồi cẩn thận kiểm tra.

“Cậu qua đây học một chút, không phải hàu lớn nào ta cũng thu đâu.”

Thuyền cá nhỏ của anh ta chỉ có thể xuyên không khi ở trên biển. Mỗi lần từ hiện đại xuyên qua đến bên này, rồi lái thuyền trở về thôn Vương Gia, trên đường đi anh ta thường xuyên gặp ngư dân các thôn khác.

Lý do thật sự thì là, anh ta ngại chọn hàu phiền phức...

Vương Thái Gia trầm ngâm một lát, rồi nói:

“Tiểu Xuyên, nghe nói cậu gặp phải phiền toái, kể ta nghe xem.”

“Anh Hải Xuyên, gần đây anh cần phải chú ý một chút. Ông Triệu hói đầu gần đây, vì Cung tiêu xã tiêu thụ không tốt, đang đi khắp nơi kêu gọi trấn áp buôn lậu. Nghe nói cảnh sát biển bên đó đang chuẩn bị càn quét thuyền buôn lậu.”

“Hàng vật tư sinh hoạt anh có được từ cục ngoại thương, nếu trên biển gặp cảnh sát biển, họ nói không chừng sẽ tịch thu hàng của anh đấy. Tốt nhất anh nên bảo cục ngoại thương bên kia làm một ít giấy tờ thủ tục.”

Thôn Vương Gia vừa trải qua giai đoạn khó khăn nhất, không thể để Vương Hải Xuyên ngừng việc đổi vật tư sinh hoạt lấy hải sản sống. Một khi đã được ăn cơm gạo, ai còn muốn quay lại ăn rau dại với bánh ngô độn khoai.

Đừng tưởng rằng hải quân quốc nội thời này yếu kém mà có thể làm loạn vô pháp vô thiên ngay gần biển. Ngư dân ven biển tuy cũng buôn lậu, nhưng nếu thấy thuyền buôn lậu không thuộc thôn mình hoặc không quen biết, họ chắc chắn sẽ tố cáo.

Trước khi đi, anh ta nhỏ giọng nói với Vương Hải Xuyên:

Vương Hải Xuyên cau mày. Tại bến tàu, anh ta suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không nghĩ ra biện pháp, đành quyết định tìm Vương Phú Quý thương lượng một chút.

Đầu tháng sau, anh ta nhất thiết phải mang một nhóm vật tư sinh hoạt về.

Vương Hải Xuyên nhìn Vương Thái Gia đi rồi, nhỏ giọng hỏi: “Đại ca, trước kia ông lão làm gì vậy?”

Chết tiệt!

Vương Phú Quý đứng dậy đi ra khỏi viện.

Vương Hải Xuyên nhìn hai cô gái Tiền Thiến Thiến, hỏi: “Hai cô định mua bao nhiêu?”

Trương Đại Ngưu đem những con hàu Vương Hải Xuyên không chọn vào lại bao tải. Trong lòng hắn vẫn rất thỏa mãn. Đào hàu cả nửa ngày trời mà đổi được ba cân dầu, hơn mười cân gạo, chuyện tốt như vậy đâu phải lúc nào cũng có.

Bên hiện đại sao chưa từng nghe ai nhắc đến bao giờ?

“À? Con to còn phải chọn nữa sao?”

“Cậu xem này, ta bên này chỉ lấy những con hàu lớn, nặng tay, màu sắc sẫm và có vẻ ngoài sạch sẽ.”

Tại thôn Vương Gia chờ đợi ba ngày, Trương Đại Ngưu mỗi ngày đều mang một hai trăm cân hàu lớn đến.

Vương Hải Xuyên phát hiện Trương Đại Ngưu cũng giở trò khôn vặt. Lần trước anh ta đã chỉ cho Trương Đại Ngưu cách chọn hàu, kết quả những con hàu lớn hắn mang đến đều chưa được chọn lọc.

Vương Hải Xuyên thấy Vương Phú Quý mời cựu bí thư chi bộ Vương Thái Gia đến thì hơi nghi hoặc, chẳng lẽ Vương Thái Gia có thể giải quyết rắc rối của mình sao?

“Bên Hồng Kông ăn hàu sống khá kén chọn, hàng không đạt chất lượng thì ta mang đi cũng vô ích.”

Vương Hải Xuyên chỉ vào đống hàu không được thu mua dưới đất: “Đem những con hàu chưa được chọn này mang về cho gà ăn đi.”

Kết quả, Vương Hải Xuyên chỉ dẫn hai cô gái đến phòng phụ, giao tiền và giao hàng rành mạch, khiến Trương Lan tức tối bỏ đi.

“Cũng không kém là bao đâu.”

“Hải Xuyên, mau nhìn xem, ta đều chọn toàn những con hàu lớn, đảm bảo cậu hài lòng.”

Liên quan đến hàu hoang dã, Vương Hải Xuyên đã tìm hiểu thông tin trên mạng ở bên hiện đại, rồi vẫy tay gọi Trương Đại Ngưu:

“Ừm, không có thông qua hải quan.”

Vương Phú Quý cười cười, liếc nhìn xung quanh, nhỏ giọng nói: “Trước kia ông lão là lão Hồng Quân. Ta chỉ biết là ông ấy có một chiến hữu mà con trai của người đó hiện là bí thư thành phố chúng ta. Cậu đừng nói cho người khác biết đấy.”

“Yên tâm, ta sẽ không nói ra ngoài đâu.”

“Mua chút về nhà ăn thì không vấn đề, đừng nghĩ đầu cơ trục lợi.”

Vương Hải Xuyên sợ họ không tin, lại nói bừa rằng: “Mới đầu ta còn muốn từ bên này thu chút hải sản mang đi bán, sau đó tự mình làm ăn. Kết quả bị người theo dõi, gần đây mới biết bên đó việc kinh doanh hải sản đều bị người ta độc chiếm hết rồi.”

Hàn huyên vài câu, Vương Thái Gia quay về.

Cân xong trọng lượng, vừa vặn 40 cân, anh ta được đổi thành lượng dầu và gạo tương ứng.

Dù hai cô gái có nài nỉ thế nào, Vương Hải Xuyên cũng không đồng ý bán thêm.

Vương Hải Xuyên trình bày hết những khó khăn hiện tại của mình.

“Không thể nào!”

Vương Phú Quý liếc Vương Hải Xuyên một cái. Thằng em này lợi hại thật, mỗi lần từ Hồng Kông mang đồ về, vậy mà chưa từng bị cảnh sát biển kiểm tra.

Trương Đại Ngưu lại còn hùng hồn biện minh, nói rằng hắn trí nhớ không tốt, quên mất loại hàu lớn nào mới là hàng chất lượng.

Tiền Thiến Thiến đặt những thứ mua được lên thuyền xong, trở về thôn tạm biệt biểu tỷ.

“Vì sao?”

Bản chuyển ngữ này, từ những chi tiết nhỏ nhất, đều là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free