Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 117: Khẩu khí này ta nuốt không trôi

"Làm sao có thể?" Trần Chân không hiểu. Nếu đối phương không hề nhanh hơn mình, cớ sao y lại hoàn toàn không thể chống đỡ?

Những người xung quanh cũng chăm chú hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, gương mặt ai nấy đều hiện rõ sự nghi hoặc.

Họ quả nhiên đã thấy rõ. Tốc độ ra chiêu của Dương Lâm, tối đa cũng chỉ giữ ở mức tương đương với Trần Chân. Anh ta không hề vận dụng ‘Nhất Khẩu Thôn Thiên Khí’ của Mê Tung quyền, hay ‘Hàn Sương thổ tức’ của Mai Hoa quyền như người ta vẫn đoán. Thay vào đó, Dương Lâm chỉ đơn thuần gặp chiêu phá chiêu, hóa giải từng đòn quyền cước đầy ý tưởng độc đáo của Trần Chân.

"Thật ra tôi không nhanh hơn anh đâu. Kỳ thực, quyền pháp của tôi vừa rồi chỉ dùng sự biến hóa về tiết tấu. Chẳng hạn, ban đầu anh ước chừng tốc độ của tôi là một cấp độ chậm hơn. Đến khi bất ngờ tấn công, tôi tăng tốc độ lên, anh liền không kịp thích ứng. Nếu ngay từ đầu tôi đã dùng nhanh đối nhanh, đợi anh thích ứng rồi, thì chiêu vừa rồi của tôi cũng không còn linh hoạt nữa. Đương nhiên, khi đó, tôi cũng sẽ biết cách làm cho quyền nhanh của tôi trở nên chậm, đồng thời kéo chậm tốc độ của anh. Võ thuật truyền thống của chúng ta theo đuổi cái gọi là đạo của âm dương, nhất động nhất tĩnh mới là căn bản. Động tĩnh của tôi anh không nhìn thấu, nên khi giao đấu, anh sẽ mất phương hướng tiến thoái, ra chiêu càng nhiều thì sai càng nhiều, không cẩn thận sẽ rơi vào hiểm cảnh."

"Bành bạch..." Dương Lâm vừa dứt lời, Trần Tử Chính, Trương Nhất Tuyền, Lâm Nhất Đường và các đại quyền sư khác liền không kìm được mà vỗ tay tán thưởng. Trần Tử Chính lớn tiếng khen: "Nghe lời thầy một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm. Dương sư phụ, tôi thấy anh còn thích hợp đến Đại học Thượng Hải dạy quyền hơn cả tôi đấy. Chỉ ba chiêu vừa rồi, cùng ba cái lý luận đều là chữ chữ châu ngọc, khiến người ta tỉnh ngộ."

Trương Nhất Tuyền cũng đầy mặt bội phục, nói: "Nếu sớm hơn, tôi đã có thể lĩnh ngộ những đạo lý này, thì đã không đến nỗi bây giờ phải đi nhiều đường vòng như vậy. Vì vậy, luyện quyền đến cuối cùng, không chỉ là luyện thể phách, mà còn là trí tuệ, là sự nhận biết về trời đất và sự minh triết về vạn vật."

"Trương sư phụ quá khen." Dương Lâm chắp tay cảm ơn.

Nơi xa, tiểu công chúa Marilyne và tiểu ma cô đã sớm dừng việc giẫm hoa mai luyện tập, hai mắt sáng rực nhìn Dương Lâm. Marilyne xoa xoa tay nhỏ, ánh mắt nóng bỏng như muốn ăn thịt chú tiểu hồ ly kia: "Sư phụ thật sự quá lợi hại! Thiệt tình con muốn đào hết bản lĩnh c��a thầy ra thôi! Trần Chân đã lợi hại như vậy rồi, theo con thấy còn lợi hại hơn cả quyền vương kia một chút, vậy mà bị thầy ba chiêu hai thức đã dạy cho y không còn chút kiêu ngạo nào. Khi nào con mới có thể luyện được mạnh như vậy đây?"

Tiểu ma cô che miệng cười trộm: "Thôi đi, cô bé! Cô cứ đi vững vàng trước đã, rồi hãy nghĩ đến chuyện chạy nhảy chứ. Không nhìn ra sao? Thiếu gia thật ra chỉ đang tếu táo thôi... Trần Chân đó vốn không phải là đối thủ của thiếu gia, dù có đánh thế nào, đối phương cũng không thể thắng được thiếu gia. Sau đó, thiếu gia lại nâng tầm mỗi chiêu thức lên thành một lý luận triết học sâu sắc, khiến Trần Chân ngẩn người ra mà bắt đầu hoài nghi nhân sinh."

"Là như vậy sao?" Marilyne cảm thấy tam quan sụp đổ, chẳng lẽ những gì thầy ấy vừa nói đều là lừa gạt người sao?

"Đúng mà cũng không phải lừa gạt người... Chỉ là, người với người khác nhau, phương pháp của thiếu gia chỉ thích hợp với bản thân thiếu gia, chứ không phải ai cũng áp dụng được. Nếu không, cô nghĩ tông sư dễ dàng đạt được như vậy sao? Muốn nói đạo lý à, ta đây có Lão Tử Đạo Đức Kinh ba ngàn lời, còn có Vương Dương Minh Tâm học ba mươi tám cuốn, cô có muốn học không?"

"Cô tự giữ lại mà học đi." Tiểu công chúa Marilyne thở phì phò, lại bắt đầu đi giẫm hoa mai. Nàng coi như đã hiểu rõ. Tiểu ma cô nói quả thực đúng. Mỗi người có con đường khác nhau, điều nàng cần làm trước tiên thực ra là luyện những kiến thức cơ bản. Trần Chân có lẽ có thể lĩnh ngộ được đôi điều hữu ích cho mình, nhưng nàng thì không thể mơ tưởng xa vời. Mà phải cước đạp thực địa, một bước một dấu chân, mới có thể học được bản lĩnh thật sự. Lời tiểu ma cô nói, quả thực mới là lời vàng ngọc.

"Chờ lát nữa về, tôi sẽ mang thêm cho cô mấy cân pudding bánh kẹo." Sau khi giẫm vững một bước, Marilyne bỗng quay đầu nói với tiểu ma cô.

"Dương sư phụ đánh thật đẹp mắt." Yamada Mitsuko lấy khăn ra, tỉ mỉ giúp Trần Chân lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, liền không kìm được mà nói, vẫn không quên lén lút quay đầu liếc nhìn Dương Lâm một cái.

"Thật ư? Thế tôi đánh thì không đẹp mắt sao?" Lòng Trần Chân dâng lên cảm giác chua xót, trên mặt cố nặn ra nụ cười hỏi.

Mitsuko vẫn chưa nhận ra, hưng phấn nói: "Trần Chân, anh đánh nhau thì không gọi là đẹp mắt, hung tợn như lợn rừng húc vào nhau vậy. Quyền pháp của người ta mới thật sự đẹp. Người Trung Quốc các anh nói thế nào nhỉ, chính là ‘phiên nhược kinh hồng, uyển như du long’, thân thể động tác có độ, tựa như đang khiêu vũ vậy."

"Cô còn biết ‘Lạc Thần phú’ nữa sao? Mitsuko, thật có học vấn đó. Bất quá, đó là dùng để hình dung phụ nữ... Thật tình mà nói, ánh mắt của cô cũng không tệ. Cái đạo cương nhu động tĩnh của Dương sư phụ quả thật rất không đơn giản, rất đáng để tôi học hỏi." Trần Chân cảm thấy nuối tiếc. Y không hề hay biết rằng, lòng kiêu ngạo của mình đã lặng lẽ tan đi bảy tám phần. Y tự hỏi, liệu có phải mình cần bắt đầu luyện lại Hoắc gia quyền từ đầu, và bắt đầu luyện lại cái gọi là "Kình đánh ba tấc, lưu lực trong thủ" đó không.

Một thanh niên quần áo chỉnh tề, tóc chải bóng mượt, trong túi áo còn nhét một chiếc khăn tay trắng, sắc mặt bình tĩnh nói với người bên cạnh: "Mã Tam, chặng đường này, từ kinh thành đến Phổ Khẩu, chuyển mấy chuyến xe lửa, xóc đến tan cả thể cốt, đầu óc cứ ong ong. Lát nữa mình sẽ đổi sang đi phà đến Thượng Hải. Đến Nam Kinh, chắc cũng an toàn rồi."

"Cái này... Hay là, tốt nhất nên hỏi ý kiến Hoắc Điện Đình tiên sinh và Tôn Ngọc Chu tiên sinh một chút. Mặc dù cao thủ Thanh triều không đuổi kịp đến đây, nhưng Thượng Hải là địa bàn của Vạn Quốc thương hội, thế lực người nước ngoài ở đây rất mạnh. Thế lực Thanh Bang tuy cực mạnh, nhưng cũng không phải không có đối thủ, chúng ta không thể khinh thường và chủ quan."

"Vô vị! Ta vốn không muốn đi chuyến này, sớm biết đã mang Tiểu Đào Hồng theo rồi, trên đường đi đỡ nhàm chán."

"Cái này dễ thôi mà, sư huynh của tôi làm việc dưới trướng Hoàng Cảnh Vân, tên địa đầu xà của Thanh Bang, rất được trọng dụng. Không phải nghe nói gần đây Thượng Hải có một danh ca, tên là Ngọc Linh Lung sao? Đến lúc đó kêu cô ấy đến, cho Viên đại công tử giải khuây."

"Tốt, vẫn là Mã Tam cậu hiểu lòng tôi nhất. Chờ về, tôi nhất định sẽ nói tốt cho cậu vài câu trước mặt phụ thân tôi, biết đâu còn có thể sắp xếp cho cậu một quan nửa chức, để cậu ở chỗ Cung sư phụ cũng có mặt mũi."

Viên đại công tử ha ha nở nụ cười, hắn đương nhiên cũng đã nghe qua danh tiếng của Ngọc Linh Lung gần đây... Trên thực tế, hiện tại Thượng Hải chính là trung tâm giao lưu văn hóa, có thứ đồ chơi tân tiến nào, nhất định là nơi này lưu hành trước tiên. Chẳng hạn như điện ảnh, như máy quay đĩa... Thứ này thật sự rất mới lạ, gây ra chấn động còn lớn hơn cả khi máy ảnh tràn vào kinh thành năm xưa. Đương nhiên, một số nhà quyền quý ở kinh thành, trong nhà cũng có những thứ này, có tiền có quyền thì thứ gì cũng làm được cả... Việc hâm mộ người nổi tiếng, cũng không chỉ là chuyện mà tầng lớp bách tính thấp kém mới làm.

"Mấy bài hát như ‘Bốn mùa ca’, ‘Tiễn biệt’, ‘Ngày nào quân lại đến’ này, tôi nghe đi nghe lại, sao cũng không thấy chán cả. Vì sao Thượng Hải nơi này, lại có thể xuất hiện một ca cơ hát hay đến vậy chứ? Đáng tiếc là chưa được xem phim của cô ấy. Lần này đến, nhất định phải để cô ấy biểu diễn trước mặt tôi một phen."

Hai người liếc nhau, cười hắc hắc.

"Khẩu khí này ta nuốt không trôi."

Nghe quản gia báo cáo rằng số bạc bị cướp từ sòng bạc, lúc này đã được vận chuyển về phía bắc, khiến Chương Ngọc Lâm suýt chút nữa phun ra một ngụm máu. Tổn thất thực sự quá lớn. Thế nhưng, những người phía sau kia, cũng chẳng quan tâm Thanh Bang rốt cuộc vì lý do gì mà tổn thất. Tiền mất đi thì họ mặc kệ, nhưng phần thuộc về họ, một li cũng không thể thiếu. Bởi vậy, chỉ có thể để Thanh Bang tự mình gánh chịu lấy. Nói cách khác, Chương Ngọc Lâm phát hiện, túi tiền của mình đã vơi đi rất nhiều. Lại nhớ tới những huynh đệ như Ám Hạc Nghiêm Chính Khoan đã chết, trong lòng hắn quả thực đang rỉ máu từng giọt. Trận này không biết đã gặp phải vận rủi gì, bốn đại hồng côn liên tiếp bị giết, ngay cả chính hắn cũng bị làm cho mặt mũi xám tro. Cứ tiếp tục như thế, e rằng địa vị khó lòng giữ được. Những kẻ muốn giẫm lên hắn để lên cao, quả thật không thiếu.

"Chỗ Nhất Tuyến Thiên đó, vẫn không chịu vì ta mà ra sức sao? Bệnh của mẹ hắn thế nào rồi, còn có thể chữa được không?"

"Chữa thì vẫn có thể chữa được, chỉ là, cần rất nhiều dược liệu quý hiếm, tốn kém không ít."

"Cứ cho hắn đi... Ta chỉ cần hắn đồng ý ra tay vào thời điểm then chốt. Bên cạnh không có người dùng được, trong lòng ta hoảng quá. Đúng rồi, phía người Nhật Bản nói sao rồi?"

"Tướng quân Fujita còn sốt sắng hơn cả chúng ta... Chỉ cần đến lúc đó khống chế nhân viên trên bến tàu lại, chuẩn bị đầy đủ nhân lực, để chiến hạm tiến vào. Chỉ là đánh hạ một trang viên nho nhỏ, chắc hẳn sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Phía người Anh chắc là phản ứng không kịp."

"Tốt, ta sẽ xem xem, một kẻ luyện quyền cuối cùng có chống đỡ được đại pháo và súng máy hay không? Đúng, bảo bọn chúng vận thuốc nổ lên, nhớ kỹ phải san bằng trang viên đó. Nếu không, khó nguôi được hận ý trong lòng ta."

Chương Ngọc Lâm hung tợn nói, đôi mắt hung ác nham hiểm bắn ra tia nhìn lạnh lẽo.

Bản văn chương này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free