(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 130: Mặt mũi cùng lớp lót
Giữa sân, một người đưa canh, một người chuẩn bị đón lấy. Dáng vẻ vui vẻ, hòa thuận. Chủ nhà hiếu khách, khách hiểu lễ, hai bên như tri kỷ tương phùng. Ấy vậy mà không hiểu vì sao, tất cả mọi người đều cảm thấy, đại sảnh rực rỡ ánh đèn như sân khấu kịch lớn bỗng chốc trở nên u ám, lạnh lẽo đến rợn người. Ngay cả những người ngoại đạo hoàn toàn không am hiểu võ thuật, cũng có thể cảm nhận được sát cơ vô hình ẩn giấu giữa không gian.
Mắt Cung Bảo Sâm đã híp lại như sợi chỉ mảnh, ánh mắt dán chặt vào chén canh, thần sắc trên gương mặt như ẩn chứa chút hoài niệm.
Hoắc Nguyên Giáp, mang theo thân thể bệnh tật, cũng đến xem trận luận võ này. Trước đó, trận Dương Lâm giao đấu Cung Bảo Sâm diễn ra khí thế ngất trời, máu lửa sôi sục, nhưng ông vẫn chỉ biểu lộ thờ ơ, không có nhiều phản ứng. Lần này, thấy Đinh Liên Sơn kính canh, ông ngược lại toàn thân căng thẳng, tựa như đang đối mặt đại địch.
"Nguyên Giáp, đây là?" Nông Kính Tôn khẽ hỏi sang một bên. Ông ta không hiểu. Khi Đinh Liên Sơn xuất hiện, ông ta còn cảm thấy lão nhân này thật hòa nhí, hoàn toàn không phù hợp với ngoại hiệu và danh tiếng của hắn. Người ta vừa đánh bại sư đệ của mình, còn suýt chút nữa tiễn cả hai cha con về chầu trời, lại còn tốt bụng dâng lên một chén canh ư? Thật là một người tốt bụng biết bao.
Sau đó, ông ta càng thêm hoang mang. Hoàn toàn không hiểu Đinh Liên Sơn đang làm trò gì ở giữa sân, vì sao động tác đưa bát lại chậm rì rì như lão nhân lọm khọm đến thế. Mất cả một lúc lâu, cánh tay vẫn từ từ vươn về phía trước... Nếu thực sự không nỡ chén canh đó, ông cứ giữ lại mà uống đi, sao phải lề mề, nhỏ mọn đến thế?
"Thật lợi hại, sát cơ ẩn giấu, giữa thinh không như vang tiếng sấm, dưới danh tiếng lẫy lừng quả không có kẻ vô dụng..." Hoắc Nguyên Giáp trầm trồ thán phục, nhưng rồi giọng ông lại chuyển, "Dương sư phụ còn lợi hại hơn. Nghe nói khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định, sẽ xuất hiện một trạng thái tinh thần kỳ lạ: không thấy, không nghe, nhưng vẫn cảm nhận được hiểm nguy mà né tránh... Tôi không rõ tình huống hiện tại của ông ấy có phải như vậy không, nhưng chắc hẳn cũng tương tự."
Hoắc Nguyên Giáp nhìn thấy rõ ràng. Cung Bảo Sâm cũng nhìn thấy rõ ràng. Trên thực tế, ở đây còn có một số người luyện võ, tất cả đều nhận ra sự giao phong thầm lặng giữa hai người trong động tác đưa và nhận chén canh, đến mức không ai dám thở mạnh. Những người không hiểu, bị không khí này ảnh hưởng, cũng theo đó nín thở, sợ làm xáo trộn sự giao phong vô hình giữa hai người ở giữa sân.
Đương nhiên, không ai hiểu rõ điều đó bằng chính Đinh Liên Sơn. Hắn uể oải nhận ra, tay phải mình biến đổi từ ưng hình sang gấu, hổ, yến, diều hâu liên tục; tay trái thì hóa rắn, hiện khốn long thăng thiên, rồi lại biến thành ngựa chạy khỉ vọt, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm được bất kỳ cơ hội ra tay nào.
Tay Dương Lâm vươn ra đón lấy chén canh, tựa như một bàn tay che trời khổng lồ... Năm ngón tay như kiếm, lòng bàn tay hóa đao. Khuỷu tay chập chờn, tĩnh mà đóng Thiên Môn.
Đinh Liên Sơn liên tục đổi mười hai thế tay, chiêu nào cũng là sát thủ, nhưng không một chiêu nào có thể xuyên thủng được sự ngăn cản của bàn tay phải đối phương. Chưa ra tay, trong lòng hắn đã dâng lên cảm giác thất bại tột cùng.
Đinh Liên Sơn nổi danh là Quỷ Quan Đông. Bình sinh giết người, chưa từng phải dùng đến chiêu thứ hai. Hoặc là không động thủ, hoặc đã ra tay thì tất sát, không thấy máu không quay đầu. Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người chỉ tiện tay đưa ra, mà đã khiến mình không còn ý muốn ra tay.
"Cung sư đệ thua không oan."
Đinh Liên Sơn khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt chợt sắc lạnh, chén canh hơi rụt về sau, rồi hắn nói: "Dương sư phụ cẩn thận bỏng tay, xin mời tiếp lấy."
Tay trái hắn rời khỏi chén canh, tay phải khẽ xoay tròn, mu bàn tay ngửa lên, nâng chén canh thẳng tắp đưa tới. Ngón áp út và ngón út hơi cong, hai ngón giữa vươn thẳng về phía trước như kiếm. Chân bước thêm một bước. Gạch lát sàn vỡ vụn. Chiêu này chính là "Nhất Điểm Hồng", bí mật bất truyền của Hình Ý môn... Vì khoảng cách quá gần, đầu ngón tay như kiếm có thể điểm huyệt, đâm vào trán, khoét mắt. Lại có thể hóa quyền, đánh yết hầu, chấn ngực. Đồng thời, còn có thể hóa chưởng chém cổ. Một chiêu biến hóa khôn lường, khó lòng lường trước.
Hơn nữa, Đinh Liên Sơn trước đó còn hết lời tán dương Dương Lâm, rồi hỏi liệu ông ta có muốn uống một chén canh không, ngụ ý xóa bỏ mọi ân oán cũ. Nếu Dương Lâm lúc này nhượng bộ, không nhận bát, không uống canh, vậy đương nhiên là mất mặt mũi cực độ. Nhưng Dương Lâm từ khi xuất đạo đến nay, đã vang danh vô địch, làm sao có thể dễ dàng nhượng bộ nhận thua được? Ngay cả khi rơi vào thế yếu, ông ấy cũng không chịu khuất phục. Thân ở Thượng Hải, quyền trấn bát phương. Ông muốn dùng đôi nắm đấm của mình để khiến tứ di phải khuất phục, thiên hạ quy phục. Làm sao có thể bị một lão quỷ ẩn mình trong bóng tối dọa đến mức không dám uống canh chứ? Nếu truyền ra ngoài, danh tiếng sẽ khó coi lắm.
Nhìn chén canh đã sắp đưa đến miệng, Dương Lâm đột nhiên mỉm cười. Ông nhẹ nhàng hít một hơi, dường như ngửi thấy mùi canh thơm nồng, trên mặt liền lộ vẻ say mê.
Hoắc Nguyên Giáp nhìn thấy rõ ràng: ngực Dương Lâm hơi phồng lên, đôi mắt thoáng hiện tơ máu. Ông duỗi tay phải ra, dường như cũng trở nên hư thực khó lường, rõ ràng rất chậm, nhưng lại khiến người ta có cảm giác nhanh đến mức không thể hình dung.
"Nhanh chậm tùy tâm, biến hóa vạn đoan trong khoảnh khắc... "Nhất Khẩu Thôn Thiên Khí" đã đạt đến đỉnh cao kỳ diệu, ta kém xa ông ấy rồi."
Thần sắc phức tạp, ông nhìn Dương Lâm nhận chén canh, ngửa đầu chậm rãi uống cạn, nuốt xong rồi khẽ khen một tiếng "tốt". Cũng nhìn thấy tay phải của Đinh Liên Sơn, vốn chỉ thẳng như kiếm, trong chớp mắt liên tục biến hóa ba lần hình tay... Trong mờ ảo, Dương Lâm dường như có ra tay, nhưng cũng có thể là không hề ra tay. Hoàn toàn không có bất kỳ động tĩnh nào truyền ra. Ông ấy chỉ đơn thuần uống cạn một chén canh như không có gì đặc biệt.
...
Cho đến khi chén đã cạn, úp ngược lên trời.
Đinh Liên Sơn đột nhiên lùi lại, hư không ôm quyền thi lễ, rồi xoay người lui về. Vừa đi vừa khẽ ho khan, trong miệng hắn cao giọng hô: "Dương sư phụ công tham tạo hóa, quyền pháp đã đạt đến diệu cảnh, Đinh mỗ tự thấy hổ thẹn, già rồi, già rồi!"
Đám đông cùng nhau xôn xao bàn tán. Bày ra tư thế như vậy, kính một chén canh, rồi chịu thua luôn sao? Lão nhân này thật sự là tính tình thất thường... Hắn thật là tông sư Hình Ý quyền ư? Ở đây không thiếu những người như Nông Kính Tôn, không hiểu được sự giao phong giữa sân. Lúc này tất cả đều cứng họng, hoàn toàn không biết Đinh Liên Sơn đang bày trò gì.
"Ngươi xem hắn tay." Có người nhãn lực hơn người khẽ nhắc nhở.
Đám đông liền nhìn kỹ vào tay phải của Đinh Liên Sơn đang đưa canh, rồi kinh hãi phát hiện... Tay phải của Đinh Liên Sơn vốn được ống tay áo dài che kín, trước đó còn lành lặn, giờ đây lại máu chảy đầm đìa. Các ngón tay gãy nát, lộ cả xương trắng lờ mờ. Bàn tay ấy không còn giống tay người nữa, mà tựa như một khối thịt nát bấy, máu me be bét, không rõ hình dạng sau khi bị đại chùy nghiền nát.
"Phải rồi! Tôi cứ thắc mắc sao hắn lại đột nhiên dâng canh, rồi lại đột nhiên rút lui? Hóa ra, hai người đã giao đấu rồi, tiếc là tôi không nhìn ra." Một thương nhân bụng phệ đứng đó, mặt lộ vẻ bừng tỉnh.
"Trong truyền thuyết, Hình Ý Bát Quái môn phương Bắc có một mặt sáng, một mặt tối; một bộ mặt ra ngoài, và một lớp lót ẩn mình. Bộ mặt ra ngoài thì kính trọng người khác, như mời điếu thuốc. Lớp lót thì ra tay giết người. Cung Bảo Sâm chính là bộ mặt, ngày thường ông ấy ở chốn cao sang, tiếp đãi khách thập phương bằng hữu, uy phong nhất thời không ai sánh kịp. Còn lớp lót chính là Đinh Liên Sơn, hắn là một con quỷ trong bóng tối, xưa nay chẳng bao giờ tươi cười xuất hiện trước mặt người khác, cũng không có bất kỳ danh tiếng nào. Phàm là kẻ nào từng thấy hắn ra tay, không chết thì cũng tàn phế. Bất kể là việc nên làm hay không nên làm, hắn đều từng ra tay."
"Đúng vậy, một người là lớp lót che giấu mặt tối của môn phái, sao có thể trơ mắt nhìn Cung Bảo Sâm bị đánh bại thảm hại? Hắn dù thế nào cũng phải ra tay, chén canh kính trước đó cũng chỉ là cái bẫy mà thôi."
Nghe những lời bàn tán của đám đông, những người xung quanh vốn không hiểu chuyện đều đồng loạt "à" lên liên tục. Họ nhìn Dương Lâm với ánh mắt vô cùng kính sợ. Người ta bày ra cái bẫy, vị này ngược lại rất hay, không từ chối, không né tránh. Mà thản nhiên đâm đầu thẳng vào trong bẫy. Hơn nữa, ông ấy còn uống cạn chén canh, để lộ yết hầu, ngực, và bụng – những yếu hại trước mặt Đinh Liên Sơn chí âm chí hiểm.
"Ta cứ để ngươi ra tay, ngươi cũng không công vào được." Mặc dù ông không nói một lời, nhưng qua động tác thân thể, thái độ của ông đã hiện rõ. Sau đó, trong lúc uống canh, ông không chỉ tiếp nhận đòn hiểm của Đinh Liên Sơn, mà ngược lại, còn trong vô thanh vô tức bẻ gãy một cánh tay của hắn. Đây mới đúng là cao thủ trong các cao thủ, tông s�� trong các tông sư. Sự chênh lệch cảnh giới thực lực giữa người kính canh và người uống canh, quả là không thể tính bằng lẽ thường. Hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Toàn bộ tác phẩm này và bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.