"Kỳ thực, nếu ngươi chủ động tìm ta, để ta rời Thượng Hải, không làm chướng mắt các ngươi, cũng không ảnh hưởng đại sự của các ngươi, ta nhất định sẽ đồng ý. Thế nhưng, nếu muốn ta chủ động hi sinh để thành toàn cái gọi là đại nghiệp của các ngươi, thì điều đó là không thể nào."

Dương Lâm ánh mắt đạm mạc, không chút gợn sóng.

"Ngay cả Thanh bang, cái mâm lớn đến thế, ta nói bỏ là bỏ cho ngươi, cũng không hề nghĩ đến việc nhúng chàm dù chỉ một chút, cớ sao ngươi vẫn không biết đủ?"

Mặc dù trên người không có một chút vết máu, nhưng trong vòng một đêm đã tàn sát quá nhiều, khí tức của Dương Lâm lại trở nên hung lệ và lạnh lẽo. Trần Tử Mỹ chỉ vừa đối mặt với ánh mắt hắn, cũng không khỏi run lẩy bẩy.

Hắn trong lòng đã hiểu sát ý của đối phương vững như bàn thạch, cũng không còn ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào, cười thảm một tiếng nói: "Nói hay lắm, loại võ phu vô pháp vô thiên như ngươi, ta cũng đã thấy quá nhiều. Xưa nay chẳng hề cố kỵ cái gì là gia quốc thiên hạ, cũng chẳng bận tâm liệu bách tính bình dân có thoát khỏi bể khổ dày vò hay không, chỉ lo sống tốt cuộc đời của mình... Thành sự thì không có, bại sự thì có thừa. Ta chỉ hận, hận chính mình bất cẩn trong việc cơ mật, để ngươi sớm biết tin tức mà đề phòng."

Thì ra, hắn còn tưởng rằng việc người Nhật Bản pháo kích không thành công là bởi vì có người mật báo, khiến đám người Dương gia đã sớm có chuẩn bị. Vì vậy, họ mới sớm một bước rời đi.

"Chết cũng không hối cải."

Dương Lâm hừ lạnh một tiếng, dù không còn kiên nhẫn để nói thêm điều gì, thân hình khẽ động, một ngón tay nhẹ nhàng đặt vào mi tâm Trần Tử Mỹ.

Bồng...

Một lực đạo mạnh mẽ, sắc bén xông thẳng về phía trước. Trần Tử Mỹ trên trán liền xuất hiện một lỗ máu, máu tươi bắn vọt ra phía sau, thân thể chậm rãi ngã ngửa.

Trên mặt hắn còn sót lại thần sắc tức giận bất bình. Chắc hẳn, cho đến giây phút cuối cùng trước khi chết, hắn cũng không hiểu rốt cuộc mình đã làm sai điều gì, tại sao đối phương lại muốn giết mình. Hắn tự cho rằng một lời thấu tâm can của mình có thể soi rõ nhật nguyệt. Đáng tiếc thế nhân không hiểu, ai ai cũng có tư tâm. Con đường lý tưởng này, chướng ngại còn dài...

Vương Tiểu Kiều đứng một bên không nói lời nào, nhìn thấy Dương Lâm chỉ điểm một cái xuyên thủng đầu Trần Tử Mỹ, tựa như một viên đạn súng trường có lực xuyên thấu lớn nhất bắn trúng, không khỏi tim đập thình thịch.

"Ngươi rốt cuộc đã luyện đến trình độ nào rồi? Cảm giác rằng thủ đoạn này đã vượt ngoài khả năng của võ thuật." Nghĩ nghĩ, lại cảm thấy việc thần ma hóa Dương Lâm như vậy có chút không ổn, gượng cười nói: "Kỳ thực, Trần Tử Mỹ vẫn rất hữu dụng đó, ít nhất, trong việc liên hiệp các thương nhân và thế gia phương Nam của các quốc gia, hắn có một phương pháp đặc biệt. Có hắn ở đây, khả năng thành công của việc khởi sự phải lớn hơn không ít."

"Cho nên nói, đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Có đôi khi, mãi mãi cũng chẳng thể thuyết phục được ai. Cũng như ngươi, ngươi có suy nghĩ, khuynh hướng tâm lý bình thường của ngươi, có những nguyên tắc mà ngươi kiên trì, ta cũng vậy."

Dương Lâm đột nhiên nở nụ cười: "Ngươi biết không? Trên thực tế, cái các ngươi coi là thành công, cũng không phải là thành công thật sự, chẳng qua chỉ là mong muốn đơn phương. Là công hay tội, cứ để hậu nhân bình luận. Trong tương lai không xa, luôn có người một lần nữa tìm ra một con đường, đó mới thực sự là cứu quốc cứu dân. Đáng tiếc, đêm dài đằng đẵng, cách hừng đông còn rất xa..."

"Kỳ thực, ngươi cũng có thể."

"Không, ta làm không được, cái gọi là thời thế tạo anh hùng... Bách tính còn lâu mới giác tỉnh, cho dù có người lớn tiếng kêu gọi, hò hét khản cả giọng, thì cũng hoàn toàn không có tác dụng gì. Chỉ có trải qua tắm máu và lửa, từ trong địa ngục bò ra, khi đó, mới là lúc Liệt Hỏa Liệu Nguyên."

Dương Lâm nói như có thâm ý, hắn tựa hồ nhớ lại một vài người, một vài chuyện.

Chỉ có thân ở thời đại này, mới có thể thực sự hiểu rõ. Lực lượng cá nhân, nhỏ bé đến nhường nào. Coi như võ công của hắn có thể nói là cái thế, có thể ám sát bất kỳ ai trên thiên hạ, thế nhưng thì sao chứ?

Hắn có thể giết đến máu chảy cuồn cuộn, hắn có thể chiếm cứ một chỗ, làm một tên thổ Hoàng đế. Thế nhưng, hắn có mạnh hơn nữa, cũng không thể mạnh hơn lòng người. Trừ việc khiến thiên hạ này thêm mấy phần hỗn loạn ra, liệu có thể cứu được ai không?

"Có một số việc, ngươi bây giờ không rõ, sau khi trải qua, mới có thể hiểu được cái cảnh hữu tâm giết giặc, vô lực hồi thiên. Hy vọng sau này sẽ không cần gặp mặt nữa, thật ra ngươi là một người rất không may mắn."

Dương Lâm nói đến đây, hứng thú nói chuyện đã không còn, liền muốn rời đi.

Vương Tiểu Kiều có chút dở khóc dở cười. Nàng thầm nghĩ, ngươi còn có ý tốt nói ta không may mắn, nhìn lại chính ngươi, từ Hàng Châu đến Thượng Hải, mới chỉ mấy tháng trời thôi mà, đã giết người đến mức máu chảy thành sông, hơn nửa người Trung Quốc đều đã bị ngươi đắc tội hết rồi.

Không đúng, là hơn nửa thế giới. Những người ngoại quốc kia cũng sợ như sợ cọp, khi nhìn hắn, mặc dù ngoài mặt vẫn khách khí, nhưng trong sâu thẳm nội tâm, chắc chắn cũng coi hắn là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt.

Làm người mà đến mức này. Thật sự chẳng có ai khác.

Đây mới thật sự là Thiên Sát Cô Tinh, khắc trời khắc đất khắc người khắc cả chính mình. Cũng may hắn lực lượng mạnh, tạm thời còn gánh vác được mà thôi.

"Trần Đông Lâm, Trần Phi Yến thì sao, có động đến không?"

Vương Tiểu Kiều ánh mắt lộ ra một tia lãnh ý.

"Không cần, hai người bọn họ dù sao cũng từng phục vụ ta một thời gian, coi như là đệ tử môn hạ của ta, đều là những thanh niên nhiệt huyết tốt, việc này không liên quan đến bọn họ. Oan có đầu nợ có chủ, không cần liên lụy quá nhiều người."

Dương Lâm bỏ lại câu nói này, cũng không quay đầu, phất tay, nghênh ngang bỏ đi.

Vương Tiểu Kiều đứng trong đình viện, đứng lặng thật lâu không nhúc nhích.

Những chiếc lá ngô đồng trước bậc thềm bay lượn lờ, rơi xuống vai nàng.

"Thì ra, đã là mùa thu."

Dương Lâm trở lại trụ sở tạm thời, mọi người trong nhà đã sớm sắp xếp xong hành lý, chuẩn bị xong đồ ăn, đang lặng lẽ chờ đợi.

Nhìn thấy Dương Lâm tiến vào, tất cả mọi người đồng loạt reo hò một tiếng. Tiểu ma cô chạy nhanh nhất, liền một mạch lao vào lòng Dương Lâm, ôm chặt hắn, miệng không ngừng gọi "thiếu gia" bằng giọng nghèn nghẹn.

Hương Liên đứng một bên mỉm cười dịu dàng, nỗi lo lắng đậm đặc không tan được trong mắt lúc này cũng lặng lẽ tan biến. Những giọt lệ long lanh, bị gió thổi, dần tan biến.

Tiểu công chúa Marilyne ngược lại vẫn luôn vô tư, cởi mở vô cùng, kêu lên: "Sư phụ, đang đợi người về ăn cơm, hôm nay, sư nãi nãi làm món gà Cung Bảo mà con thích ăn nhất, lại không cho con động dao nĩa trước, thật sự là sốt ruột muốn chết!"

Nghe Marilyne bộ dáng gấp gáp như vậy, Lương Dĩnh Trân liền cười: "Con đúng là đứa tham ăn nhất, nước Anh không có món ngon sao? Nào, ta chuẩn bị một phần lớn để con ăn no. Bất quá, đồ tôn ngoan, con phải học cách dùng đũa, ăn một bữa cơm mà cứ cầm dao cầm xiên, trông rất không thanh lịch."

Mấy người cười nói rôm rả một lúc lâu. Mới bắt đầu bữa cơm.

Lúc này, tự nhiên không quá chú trọng nghi thức, mọi người còn muốn vội vàng lên thuyền, tùy tiện bới chút đồ ăn vào bụng, liền chuẩn bị lên đường.

Trong bữa ăn, ngược lại không ai hỏi lại tình hình chiến đấu ra sao.

Đạt thúc sau khi dò la tin tức, khi trở về kể lại, chứ đừng nói đến vợ chồng già Dương Thủ Thành, ngay cả Marilyne cũng suýt bị dọa ngất.

Đó chính là đội quân hai ngàn người.

Ban đầu, mọi người vẫn còn lo lắng rằng, lần này Dương Lâm đoạn hậu chặn địch, chỉ sợ sẽ nguy hiểm đến tính mạng, chỉ nghĩ nhiều nhất là hắn sẽ không bị thương, toàn thân trở ra.

Thế nhưng không ngờ tới, sự tình còn ly kỳ hơn nhiều so với tưởng tượng.

Dương Lâm chẳng những không có bị thương, ngược lại giết quân Nhật đến mức thây ngang khắp đồng.

Về sau, lại nghe nói hắn một thân một mình xông vào quân doanh của tám ngàn đại quân tinh nhuệ Bắc Dương ngoài thành, uy hiếp Phủ Viễn Đô Thống Thành Phương Viễn một phen, cũng không khỏi vì hắn mà toát một phen mồ hôi lạnh.

Nghe thêm những tin tức như vậy, chẳng những Dương Thủ Thành cùng Lương Dĩnh Trân đã học cách chấp nhận.

Ngay cả Đạt thúc cũng trở nên có chút lải nhải. Quả thực chính là tiểu ma cô thứ hai.

"Ta liền biết, lần Tam thiếu gia va đầu, phát sốt mấy ngày sau đó, khẳng định là đã gặp được cơ duyên to lớn... Không chừng, có thần linh truyền pháp trong mộng, nếu không, sao có thể mạnh đến mức này?"

Khi nói chuyện phiếm, buôn chuyện với gia nhân trong nhà, Đạt thúc với vẻ mặt "ta biết rõ mà ta không nói", khiến tất cả mọi người ngứa ngáy trong lòng, nhưng lại không thể hỏi rõ.

Bất quá, kỳ thực đây chỉ là việc nhỏ.

Những thay đổi của Dương Lâm, trong mắt người nhà, có rất nhiều điều khó hiểu.

Nhưng điều đó thì có sao?

Ở thời đại này, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, ai cũng không còn quá nhiều lòng hiếu k��.

Ai mà chẳng có một vài bí mật nho nhỏ của riêng mình chứ?

Bản dịch này được phát hành dưới sự bảo trợ của truyen.free.