(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 21: Khư khư cố chấp
Diễn Võ lệnh danh vọng: 3 Võ công: Thiết Tuyến quyền (minh kình): Cương nhu cùng tồn tại Bí kỹ: Không Xưng hào: Không
Dương Lâm tỉnh dậy, trời đã sáng rõ.
Anh ta đăm đăm nhìn chằm chằm vào cột võ công kia hồi lâu, ngắm nghía bốn chữ mới xuất hiện, rồi thở phào nhẹ nhõm.
'Lúc này, quyền pháp của ta, mới thật sự là Thiết Tuyến quyền.'
'Có lẽ những gì chú Đạt học được không phải là không có chân truyền, mà là những chiêu thức quyền pháp thời này chỉ truyền cho người dòng chính, nên chú ấy chỉ học được nửa phần đầu mà thôi.'
'Mang tên Thiết Tuyến quyền, nhưng nó lại chưa đạt được yếu quyết chân chính về cương nhu hợp nhất... Đương nhiên, sau nhiều năm luyện tập, quyền pháp của chú ấy đã định hình, khó mà sửa đổi được.'
Dương Lâm đi ra sân, hai tay siết chặt, bắt đầu múa quyền.
Hai tay anh ta chậm rãi di chuyển, hệt như mò cá, sức mạnh ẩn chứa bên trong không hề lộ ra ngoài chút nào.
Tiểu nha đầu đứng nhìn hồi lâu, cuối cùng cũng nhìn ra chút thành tựu.
Cô bé thầm nghĩ, quyền pháp của thiếu gia luyện chậm ơi là chậm, không hề có vẻ gì là có lực lượng, nhưng chẳng hiểu sao, chỉ cần nhìn thôi là cô bé cứ thế không rời mắt được.
Cô bé dụi mắt, nhận ra mình đã đứng ở cổng một khắc đồng hồ, chợt nhớ ra còn phải đến chỗ thím Trương giúp việc.
Chưa đi được mấy bước, cô bé đã thấy Tứ tiểu thư Dương Anh với vẻ mặt khó coi đi từ ngoài viện vào.
Dương Anh không phải cố ý tới.
Mà là khi đi ngang qua, thấy Tam ca nhà mình lần đầu tiên luyện quyền, cô ta có chút lạ lùng.
Sau khi nhìn vài lần, trong lòng cô ta bỗng dưng nổi giận.
"Điều này cũng gọi luyện quyền? Lão thái thái còn đánh nhanh hơn anh ta ấy chứ."
Cô ta xoay người rời đi.
Không muốn cùng Tam ca nhà mình nói chuyện.
Sợ mất mặt.
Dương Lâm lúc này đã đạt tới minh kình, khí huyết sung mãn, tai thính mắt tinh cực kỳ, vừa kết thúc một bài quyền thì đã phát hiện Dương Anh.
Nghĩ đến những lời của mấy tên áo xanh hôm anh đi cứu Hương Liên, lòng anh ta khẽ động, vội vàng đuổi theo hai bước, lại gần nói: "Tứ muội, dạo này em đừng nên đi ra ngoài nữa..."
'Học anh à? Tâm Lan tỷ cả nhà bị người ta tàn sát, anh chẳng những không nghĩ báo thù, ngược lại nhát cáy, chỉ biết trốn trong nhà không dám bước ra?'
Khóe miệng Dương Anh lóe lên một tia giễu cợt, nhưng trong mắt lại tràn đầy phẫn nộ.
"Nàng ta là vị hôn thê của anh đấy!... Dương Tam, anh có thể nào có chút huyết tính không? Cứ cho là bình thường anh ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, tôi còn nể anh là một thằng đàn ông, thế nhưng bây giờ anh đang làm gì? Luyện quyền ư? Tôi thấy là múa may lung tung thì đúng hơn."
"Em không hiểu."
Dương Lâm chẳng có tâm trí đâu mà tức giận.
Cô Tứ muội này từ bé đã đam mê võ thành si, tốn bao nhiêu công sức và tiền bạc, cuối cùng bái nhập môn hạ Hoắc sư phụ của Tinh Võ hội quán, tự cho là đã học được chân truyền, nên mắt cao như trời.
Cô ta vốn dĩ vẫn xem thường vị Tam ca này của mình.
Nhưng nếu nói quyền pháp của anh là múa may lung tung, thì không thể chấp nhận được.
"Em không thể chỉ vì học được chút quyền thuật mà xem thường quyền pháp của người khác. Thiên hạ rộng lớn, quyền pháp vô số, đều có ảo diệu riêng. Đừng có suy nghĩ nông cạn, quá mức tự mãn, sẽ chẳng học được gì đâu."
"Quyền pháp của chú Đạt, tôi đã xem qua hơn mười năm nay, em nghĩ rằng tôi lại không hiểu Thiết Tuyến quyền ư?"
Lần này, Dương Anh ngay cả một lời cũng chẳng muốn nói thêm, vừa dứt lời, cô ta không quay đầu lại, đi thẳng ra tiền viện, rồi ra khỏi cửa.
Nhìn vẻ vội vã của cô ta, Dương Lâm biết rõ, anh có khuyên cô ta cẩn thận thế nào, thì cũng căn bản là vô ích.
Mọi lời khuyên đều sẽ bị cô ta xem như anh nhát gan.
Việc này, không thể để một mình anh cứ canh cánh trong lòng.
Người khác trong phủ nói cô ta không nghe, nhưng chú Đạt nói thì cô ta ít nhiều còn nghe một chút.
Anh tìm đến chú Đạt.
Nói lên hoài nghi của mình.
Chú Đạt sắc mặt nghiêm nghị, ngay sau đó lại thở dài một hơi.
"Để mặc con bé đi thôi, ngay cả khi có lão gia phu nhân ra mặt, nó cũng không nghe lời đâu. Tứ tiểu thư từ khi còn rất nhỏ đã rất có chủ kiến, con bé muốn luyện võ thì nhất định phải luyện võ, ai khuyên cũng không được."
"Anh cũng biết đấy, con bé với tiểu thư nhà họ Trần tình cảm rất sâu, hai đứa là bạn tâm giao lớn lên cùng nhau từ thuở bé. Nhìn nhà họ Trần bị diệt môn, tiểu thư Trần Tâm Lan chết thê thảm, trong lòng nó không vượt qua được cái rào cản ấy, một lòng muốn báo thù, cũng là lẽ thường tình của con người thôi."
Dương Lâm cũng đành bó tay: "Thế nhưng, con bé hành động lỗ mãng như vậy, rất dễ dàng xảy ra chuyện."
Người bình thường không biết, một chưởng hoa mai đánh gãy côn thép mài nước trong tay Thiết quản gia của Trần phủ rốt cuộc là trình độ gì...
Chỉ có thể suy đoán là rất mạnh.
Nhưng rốt cuộc mạnh đến mức nào, thì lại chẳng có khái niệm gì.
Hiện tại Dương Lâm cũng đã đột phá tới giai đoạn minh kình, đồng thời còn lĩnh ngộ đạo lý cương nhu cùng tồn tại, mà nói thì đã rất mạnh rồi.
Nhưng anh tự hỏi lòng mình, một quyền đánh gãy côn thép, anh vẫn không làm được.
Dương Anh công phu như thế nào, anh ta kỳ thật cũng ít nhiều có thể thấy rõ ràng.
Phải nói, tuổi còn quá trẻ, sắp sửa đột phá minh kình, lại đã bắt đầu Đoán Cốt, cô ta đích xác là có tư cách kiêu ngạo.
Nhưng làm sao, so với hung thủ thì căn bản chẳng đáng kể gì cả.
Không biết tự lượng sức mình đến mức này, chỉ muốn một thân một mình tìm kẻ thù để tự tay báo thù, thật sự là không biết trời cao đất rộng.
"Chỉ có thể cẩn thận theo dõi, tôi có nói gì cũng vô dụng... Nhất là từ năm ngoái, sau khi Tứ tiểu thư thông qua khảo hạch trở thành đệ tử tinh anh của Tinh Võ môn, con bé cứ nghĩ Tinh Võ môn mới là mạnh nhất thiên hạ, công phu của Hoắc Nguyên Giáp thì không ai địch nổi. Còn những Quyền Sư bình thường như chúng ta, trong mắt con bé, cũng chỉ tầm thường thôi."
"Hoắc sư phụ thật sự mạnh như vậy?" Dương Lâm hỏi.
Chú Đạt bôn ba Nam Bắc, trải nghiệm nhiều, lời của ông ấy chắc hẳn là khá đúng trọng tâm.
"Đâu chỉ là lợi hại có thể hình dung, năm đó ông ấy tại Tân Môn bày lôi đài, tôi đã từng ở dưới đài nhìn ông ấy ra tay... Chỉ có thể nói rất có khí độ tông sư, đáng hổ thẹn là, quyền của ông ấy, thực sự tôi không hiểu, cũng không nhìn rõ."
Chú Đạt sắc mặt hơi đỏ lên, không biết là bởi vì nhiều năm dãi dầu sương gió, hay là vì ngại ngùng.
Một Quyền Sư lại không nhìn rõ quyền lộ của một Quyền Sư khác, như vậy, căn bản không có cách nào giao đấu.
"Quyền của Hoắc sư phụ rất nặng, tôi đã từng thấy ông ấy một quyền phá tan Thiết Bố Sam của một cao thủ khổ luyện đại thành; Quyền của ông ấy còn rất nhanh, trong một hơi xuất liên tiếp ba mươi bảy, ba mươi tám quyền, đánh ra đầy trời tàn ảnh, dường như vô số cánh tay cùng lúc bay múa..."
"Khi ra quyền, xương cốt toàn thân ông ấy kêu răng rắc đủ cả, có thể nghe thấy tiếng đại cung rung dây vù vù, hẳn là Đoán Cốt đã hoàn thành, Luyện Gân cũng đã đại thành. Đồng thời, còn hiểu được Xuyên Thấu Kình, Tiềm Nhu Kình, có thể phát lực từ nội phủ, kình lực đánh xuyên ba tấc..."
Giọng nói chú Đạt lộ rõ vẻ cô đơn.
Cùng là người luyện võ, người khác có thể làm được, mình lại không làm được, đó chính là thất bại.
Không muốn thừa nhận mình không bằng, nhưng cũng chẳng có cách nào.
Chênh lệch thật sự là hơi lớn.
Hiện tại, Dương Lâm đã trải qua ảo cảnh, không còn là kẻ non nớt như trước, ít nhiều cũng coi như đã hiểu rõ một chút về sự phân chia cảnh giới sơ đẳng trong giang hồ võ lâm.
Anh biết, giai đoạn Đoán Cốt kỳ thật chính là Minh Kình sinh sôi; Luyện Gân đại thành, thần lực tự sinh.
Cảnh giới Thần Lực còn được gọi là giai đoạn Luyện Gân, toàn thân gân cốt được luyện cho rắn chắc, có thể tăng vô tận cự lực.
Quyền Sư bình thường luyện đến bước này, đã danh xưng cao thủ, thường khó gặp thất bại.
Mà luyện thành phát lực từ tạng phủ, kình lực đánh xuyên ba tấc, có thể xuyên thấu qua da thịt đả kích vào yếu huyệt, khi phát lực, tính xuyên thấu cực mạnh, đó chính là Ám Kình đại thành.
Thật sự gặp được Quyền Sư cấp đại sư đã luyện thành Ám Kình, những quyền thủ thông thường với Minh Kình Cương Kình, thì căn bản không thể ngăn cản được.
Có phong tỏa quyền cước của đối phương, nhưng không cản được kình lực thẩm thấu xâm nhập, chỉ cần sau vài chiêu, cũng sẽ bị đánh cho nội thương thổ huyết.
Hoắc Nguyên Giáp có thể ở Thiên Tân và Thượng Hải đánh ra danh tiếng lớn như vậy, khai sáng Tinh Võ hội quán, chí ít cũng là Ám Kình đại thành.
Rất có thể đã đạt tới đỉnh phong Ám Kình, kình lực dung hợp.
Một ngày nào đó, có hy vọng đạt tới cảnh giới tông sư, xuất thần nhập hóa.
Có một sư phụ như vậy, Dương Anh chướng mắt các võ sư khác, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên...
Nhưng là, thân là ruột thịt huynh trưởng, cho dù cô muội muội này có thế nào không hiểu chuyện, anh cũng đành cắn răng chịu đựng.
Suy nghĩ một chút, Dương Lâm vẫn cảm thấy không thể không quan tâm.
Lúc này anh minh kình đã thành tựu, thực lực tăng mạnh, cũng không quá lo sợ có người đặt bẫy phục kích.
Anh hỏi hộ vệ gác cổng, nghe nói Dương Anh đã ngồi xe ngựa đi đến Nha Môn tuần bộ.
Dương Lâm cảm thấy yên tâm phần nào, thế là cũng đi theo ra ngoài.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.