(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 226: Hảo tiểu tử
Rất nhanh, mấy chiếc xe cảnh sát hú còi ầm ĩ chạy tới. Hàng chục người từ trên xe bước xuống. Ngay cả những người của tổ ba Đặng Hồng Giang, những người trước đó bị đánh ngất xỉu, cũng đã có mặt. Một số người vừa đi vừa xoa cổ. Vết thương nhẹ không rời vị trí, trọng thương vẫn quyết chiến. Không chỉ trong quân đội, mà ngay cả sở cảnh sát cũng có truyền thống này. Trước đây, Dương Lâm chỉ bị thương nhẹ một chút cũng lập tức đến sở làm việc và họp, cũng là đạo lý tương tự.
Ngoài Phó cục trưởng Tào Nghị, ông còn dẫn theo rất nhiều đồng nghiệp cấp dưới, tất cả đều vô cùng lo lắng chạy đến. Dương Lâm kinh ngạc nhận ra, còn có một chiếc xe màu trắng khá đặc biệt. Người đầu tiên bước xuống là một phụ nữ xinh đẹp tóc dài trong bộ trang phục công sở. Cô ta vừa nhìn thấy ba tên sát thủ với vóc dáng khác nhau đang nằm dưới chân Dương Lâm, lập tức đôi mắt sáng bừng.
Tay cầm micro, cô vội vã chạy tới, giọng điệu dồn dập hỏi: "Thưa anh cảnh sát, xin hỏi tình huống lúc đó diễn ra thế nào? Ba phần tử nguy hiểm này, nghe nói đã lén lút nhập cảnh, từng gây ra vài vụ trọng án ở nước ngoài, vậy anh đã bắt được chúng bằng cách nào?"
Đây là phóng viên.
Đằng sau cô ta, hai người đàn ông khác cũng đi theo sát nút. Một người đeo máy quay, chạy theo sát bên cạnh, thỉnh thoảng lia ống kính về phía nữ phóng viên phỏng vấn, thỉnh thoảng lại chĩa thẳng vào Dương Lâm. Đương nhiên, cũng không quên quay cận cảnh ba tên sát thủ đang nằm dưới đất. Người đàn ông còn lại cầm theo đèn chiếu sáng chói. Ánh đèn trắng xóa chiếu thẳng, khiến mắt Dương Lâm hơi lóa.
Anh nhẹ nhàng gạt chiếc micro mà nữ phóng viên sắp dí sát vào miệng mình ra, không trả lời mà chỉ nhìn Tào Nghị. Thầm nghĩ, một vụ án lớn như thế, lại còn có người chết, sao lại kéo cả phóng viên đài truyền hình thành phố đến? Liệu có thể tùy tiện đưa tin ra ngoài sao?
"Phóng viên Chu, phóng viên Chu, cô xem, tình hình hiện tại không thích hợp. Bọn côn đồ đã chết hai tên, chỉ bắt được một tên sống. Chúng tôi còn phải thẩm vấn ngay trong đêm, để tìm hiểu mục đích của chúng khi đến đây, và liệu chúng còn đồng bọn hay không. Chuyện này..."
"Yên tâm đi, Tào cục trưởng, tôi biết phải làm thế nào."
Hai người bàn bạc nhỏ một lúc, Chu Giai mới tiếp tục phỏng vấn. Đặng Hồng Giang lúc này có chút ngờ vực đi tới.
"Tiểu Dương, lúc nãy cậu nói là tự mình bắt được chúng, có thật không? Chúng ta là lực lượng kỷ luật, không thể tùy tiện nhận vơ công trạng, đây là lỗi lầm nghiêm trọng."
"Hay là tôi cứ nói, dưới sự lãnh đạo anh minh của tổ trưởng Đặng Hồng Giang, chúng ta đã bắt được những tên tội phạm hành hung này ngay tại hiện trường. Tổ trưởng Đặng dũng mãnh phi thường, chỉ bằng vài đường quyền, đã hạ gục mấy tên sát thủ này, được không?"
"Phì..."
Tiểu Cố đứng bên cạnh không nhịn được bật cười. Cô gái này thật tinh quái. Cô ta không sợ Đặng Hồng Giang làm khó dễ sao? Dương Lâm kinh ngạc nhìn cô ta một cái, trong trí nhớ chợt hiện lên. Thật ra, Tiểu Cố cũng có chút ít "chống lưng" vì chú cô ta là Phó cục trưởng sở Giáo dục... Cô ta làm văn thư ở sở cảnh sát cũng chỉ vì ham mê việc ở đây dễ lập công, thăng chức, tăng lương nhanh. Vậy nên, cô ta chẳng hề e sợ một cảnh sát thâm niên "lão làng" như Đặng Hồng Giang.
Tổ trưởng Đặng bị câu nói của Dương Lâm làm cho đỏ bừng cả mặt, ngay tại chỗ cảm thấy lúng túng, bèn lạnh giọng nói: "Vậy rốt cuộc là cậu bắt được chúng như thế nào?"
Lúc này, Chu Giai cười khúc khích đi đến, micro một lần nữa đưa đến sát miệng Dương Lâm: "Xin hỏi cảnh sát Dương, tình hình lúc đó diễn ra thế nào, anh có thể kể chi tiết hơn một chút được không?"
"Đương nhiên có thể."
Dương Lâm nở một nụ cười thân thiện có thể khiến các thiếu nữ phải hét lên, làm ánh mắt Chu Giai ngây người mất một giây, sau đó anh mới nghiêm nghị nói: "Vào thời điểm đó, tổ trưởng Đặng Hồng Giang của tổ chúng tôi đã bị bọn ác lang đánh ngất xỉu, nằm trong một con hẻm nhỏ ở đường Lâm Giang. Những đồng nghiệp khác cũng đều bị đánh ngất, chỉ còn tôi và cảnh sát Tiểu Cố là còn có thể hành động..."
"Thôi được rồi, chuyện này không cần kể nữa."
Sắc mặt Tào Nghị hiện rõ vẻ khó xử. Chu Giai thì thích thú che miệng cười trộm, hoàn toàn không có ý định ngăn cản Dương Lâm nói tiếp. Đây chính là một tin nóng sốt dẻo, người dân quả thật rất thích những tình tiết ly kỳ, gay cấn thế này. Chỉ có điều, vị tổ trưởng Đặng kia có vẻ không mấy vui. Mặt ông ta đen sầm lại như vừa nuốt phải thứ gì khó chịu lắm vậy. Nhưng mà, ai quan tâm chứ? Lập công là điều tất yếu, quá trình tuy hiểm nguy, nhưng vị cảnh sát điển trai trước mắt này, quả thật rất biết cách kể chuyện thu hút người nghe.
"Kể tiếp đi, sau đó thì sao?"
"Sau đó hả, sau đó tôi bảo cảnh sát Tiểu Cố đi gọi chi viện trước, đồng thời thông báo tình hình của tổ ba. Còn bản thân tôi thì không cam lòng thất bại... Mặc kệ kẻ địch có điên cuồng, thực lực có mạnh mẽ đến đâu, nhưng chúng ta là vệ sĩ của nhân dân, gặp hiểm nguy tuyệt đối không thể lùi bước. Cho dù con đường phía trước có bao nhiêu gian nan hiểm trở, cũng phải tiến lên!"
Ngay lập tức, trên mặt Dương Lâm lộ ra một tia bi tráng. Rất có khí thế "Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ bất phục hoàn" đầy bi tráng. Nghe vậy, mọi người đều xúc động. Ngay cả Tào Nghị, dù đoán được Dương Lâm đang nói khoác, nhưng cũng có chút đồng cảm. Ông định ngăn lại anh ta, lời đến cửa miệng nhưng rồi lại không nói ra.
"Tôi đã lần theo chúng đến khu dân cư Thiên Tinh Hồ, mấy tên đó vậy mà hội hợp lại, rút súng ống vũ khí ra, chuẩn bị ra tay với những vị khách bên trong biệt thự."
Nói đến đây, giọng Dương Lâm hơi gấp gáp, lông mày nhướng lên: "Lúc đó thì làm sao mà nhịn được nữa, không thể để mọi chuyện xảy ra rồi mới h���i tiếc không kịp. Bởi vậy, tôi quyết định không chờ đợi thêm nữa, lao ra quát lớn một tiếng: 'Dừng tay!'"
"Được rồi, được rồi, phỏng vấn đến đây là đủ rồi!"
Phó cục trưởng Tào rốt cuộc không thể nghe nổi nữa. Cậu đang bịa chuyện đấy à... Ai mà tin nổi? Lúc đó ở phòng họp nhỏ, chúng ta đã nói về những chiến tích hung hãn của bọn chúng. Nếu cậu mà lao ra hô "dừng tay", thì xương cốt đã lạnh từ lâu rồi. Chưa kể tên Bạo Hùng có thể vặn gãy cổ gấu khổng lồ, hay tên ác lang khét tiếng giết người như ngóe. Thậm chí là tên Thần Hồ, kẻ một bước bảy thương, mỗi phát súng đều xuyên thủng đầu người. Cậu mà nhảy ra lúc đó, thì đạn đã xuyên đầu rồi.
Tào Nghị vốn biết rõ Dương Lâm có bao nhiêu "cân lượng". Ông ta muốn răn dạy vài câu, nhưng vì có phóng viên ở hiện trường nên không tiện mở lời.
"Cục trưởng, tôi còn chưa nói xong mà, sẽ không phải là muốn nuốt công của tôi đấy chứ?"
Dương Lâm nghe xong cũng không vừa lòng. Thật ra, anh ta nói đều là sự thật, chỉ có điều không nhắc đến Đường Tử Trần, đây cũng là vì không muốn làm khó sở cảnh sát. Một "Đại Phật" như vậy từ nước ngoài tiến vào đại lục, cấp trên không lên tiếng, vậy nên bắt hay không bắt? Nếu bắt, có thể sẽ tổn binh hao tướng, tốn công vô ích. Thậm chí có thể hao công tốn sức mà chẳng đạt được gì... Bởi vì, đối phương có liên lụy quá lớn, bắt được cô ta, nói không chừng sẽ kéo theo vài chi đội ngũ đến báo thù. Còn nếu không bắt, cứ để mặc họ trơ mắt nhìn, thì đó là một sự thất trách nghiêm trọng. Do đó, tốt nhất vẫn là không nhắc đến Đường Tử Trần, dù sao cấp trên cũng chưa đưa ra mệnh lệnh nhiệm vụ cụ thể.
Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là Dương Lâm bản thân không muốn bắt. Một người phụ nữ đặc sắc như vậy, sau này không chừng sẽ tạo nên con đường thế nào, mang đến cho anh những nguồn cảm hứng và kinh nghiệm tuyệt vời. Cứ thế bắt rồi nhốt vào nhà tù thì thật sự quá đáng tiếc. Không phải ai cũng có thể trong tù mà sáng tạo ra loại võ học lợi hại như "Bán Bộ Băng Quyền". Đại đa số những người bị bắt vào đều sẽ cứ thế mà chìm vào quên lãng, cho đến chết già. Không có tâm cảnh đó, cũng chẳng có hoàn cảnh đó. Muốn đạt tới loại "quyền thế vô địch" đó, nghĩ đến cũng là điều không thể.
Hơn nữa, nếu bắt được Đường Tử Trần ở đây, e rằng sau này sẽ không có một Vương Siêu xuất chúng. Anh ta sẽ chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, cùng lắm thì làm một huấn luyện viên võ quán, chẳng khác gì người thường mà thôi. Đây quả là một điều rất đáng tiếc. Như "mổ gà lấy trứng", "đốt đàn nấu hạc" vậy, thật phá hỏng cảnh đẹp.
Nghe Dương Lâm "buộc tội" mình, Tào Nghị tối sầm mặt, suýt nữa bị nghẹn ho sặc sụa.
"Tôi á, nuốt công của cậu sao?"
Ông ta chỉ vào mũi mình, tức giận đến bật cười: "Được rồi, 500 tệ tiền thưởng của cậu sẽ không thiếu một xu đâu... Còn có 5 vạn tệ tiền trợ cấp phá án, lúc đó tiền thưởng sẽ được trao xuống, đây là cho toàn sở, nhiều nhất cũng chỉ đủ để chiêu đãi mọi người một bữa. Cậu cũng có thể đến ăn, dù sao cậu đã lập công lớn rồi mà..."
Đến cuối cùng, ba chữ "lập công lớn", Tào Nghị nói ra với giọng điệu nặng nề hơn hẳn.
Tất cả mọi người đều bật cười.
"Vậy được, mọi người cứ hỏi đi, tôi không sao rồi."
Dương Lâm cũng cười theo, không nói thêm lời nào. Kẻ sống sót thì anh ta quả thực giữ lại một tên, nhưng trên đường bắt về, anh ta đã dùng Tiên Thiên chân khí chấn vào đầu hắn ta một cái. Giờ thì hắn đã thành một tên ngốc nghếch chỉ biết cười khúc khích và chảy nước miếng, muốn hỏi gì cứ việc tự nhiên. Trong lòng anh ta thầm nghĩ, tiền thưởng này cũng thấp quá đi, chẳng phải nói có treo thưởng quốc tế gì đó sao?
Anh ta lục lọi ký ức trong đầu một hồi. Dương Lâm mới chợt hiểu ra. Hóa ra, những khoản treo thưởng đó thường nhắm vào người ngoài ngành, còn là nhân viên cảnh vụ thì về cơ bản không có ưu đãi này. Bởi vì bắt cướp, bắt hung phạm chính là công việc của họ, nhiều nhất chỉ được tính là lập công. Với sự kiện lần này, Dương Lâm đã bắt được người, nên dù Tào Nghị và đồng nghiệp nghĩ thế nào, công lao này cũng không thể bị nuốt trôi được. Chỉ cần anh ta không hé miệng, vẫn kiên trì rằng tên tội phạm này là do mình tự tay bắt. Đương nhiên, đối ngoại có thể sẽ là một cách nói khác.
Sau đó, quả nhiên là chẳng còn chuyện gì đến lượt Dương Lâm. Chu Giai cười ha hả, cũng rất thức thời, cô lập tức phỏng vấn phần lớn cảnh sát có mặt, trọng tâm là cách họ hợp sức, vất vả truy tìm và theo dõi. Đồng thời, dưới sự nỗ lực vây bắt của mọi người, đã tóm gọn bọn tội phạm nguy hiểm này ngay tại chỗ. Còn Phó cục trưởng Tào, người trực tiếp dẫn đội, đương nhiên là lập công lớn. Những lời ông ta nói vào micro còn hay ho hơn cả Dương Lâm: "Trong hai ngày qua, sở cảnh sát thành phố chúng ta đã tăng cường độ chấn chỉnh trị an, kiên quyết không dung thứ cho các hành vi phạm pháp, phá hoại kỷ cương. Cố gắng hết sức để không kẻ gây rối nào thoát khỏi sự giám sát, đảm bảo an toàn tính mạng cho đông đảo người dân. Tiếp theo đây..."
Ông ta thao thao bất tuyệt một hồi, khiến Dương Lâm nghe mà suýt ngủ gật. Mọi người mới giải tán. Trở lại sở, đây mới là lúc thực sự truy tìm chân tướng. Tào Nghị dặn dò vài câu, rồi để mọi người ai về việc nấy, ai cũng bận rộn công việc. Sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, ông ta nói: "Dương Lâm, cậu ở lại."
"Có chuyện gì không thưa Cục trưởng Tào?"
Dương Lâm quay đầu nhìn lại, bên tai liền nghe thấy tiếng gió xé. Một nắm đấm chai sạn, xé gió vút tới, một quyền giáng thẳng vào chóp mũi anh ta. Anh không hề né tránh, để mặc nắm đấm đó dừng lại trước mắt, luồng quyền phong thổi tung tóc mình, cười hỏi: "Cục trưởng Tào, ông làm gì vậy? Ngứa nghề, muốn tự do đấu võ hả? Nói trước là tôi đã rất mệt mỏi vì truy bắt và theo dõi rồi, đã sớm muốn nghỉ ngơi. Nếu muốn đấu võ thì đi tìm người khác đi."
Anh ta sớm đã nhìn thấu, lực đạo quyền này của Tào Nghị chỉ vừa đủ chạm đến chóp mũi anh ta, không thể tiến thêm một phân nào nữa. Do đó, anh ta hiểu rõ đối phương đang thử thăm dò mình. Anh ta vốn không có ý định giấu giếm thực lực, chỉ có điều, Dương Lâm không muốn bị thăm dò theo cách này. Cơn "ác thú vị" của anh ta nổi lên, bèn giả ngu. Tào Nghị căn bản không thể nhìn thấu được thực lực của anh ta. Vị phó cục trưởng này luyện ngoại gia quyền, tức là rèn luyện gân cốt, theo con đường "nhất kích tất sát", chế địch cầm địch như trong quân đội. Sức mạnh gân cốt có thể mạnh thật, nhưng dù sao ông ta chưa từng luyện nội gia quyền, cũng không có sư phụ cao cường nào chỉ dạy. E rằng, ngay cả ám kình công kích ra sao, ông ta cũng không thể nào hiểu rõ. Muốn nhìn thấu một cao thủ đạt đến cảnh giới Huyết Đan thành tựu, Bão Nguyên Quy Nhất như Dương Lâm, quả thực là làm khó ông ta. Dù sao, trong mắt Phó cục trưởng Tào, Dương Lâm cũng chẳng khác gì một người trưởng thành bình thường chưa từng luyện võ. Bàn tay anh ta vẫn trắng trẻo, tinh tế, ngay cả một vết chai cũng không có. Cậu nói cậu luyện quyền, cũng phải có người tin chứ.
"Tiểu Dương, ta biết rõ cậu đang suy nghĩ gì, đừng trách chú Tào nói nặng lời, thật ra thì Tập đoàn Trần thị không phải là thứ cậu có thể đụng vào đâu, thôi thì bỏ ý định đó đi."
Ông lại hiểu rõ cái gì chứ? Dương Lâm khó hiểu.
Chỉ nghe Tào Nghị nói tiếp: "Lần đó, ta có thể sống sót trở về và lập công lớn, cũng là "cửu tử nhất sinh", một phần lớn nhờ may mắn. Đồng chí Dương già gặp chuyện không may, đó là điều không ai mong muốn. Nhưng mà, truy tận gốc rễ cũng chẳng ích gì đâu... Cậu không biết thủ đoạn của những tập đoàn lớn đó đâu, bọn chúng có rất nhiều tay chân. Cho dù có tóm được một manh mối nào đó, bọn chúng cũng có thể tùy tiện "thí tốt giữ xe". Đến lúc đó, cậu cũng chỉ tự mình ôm hận trong lòng, chẳng điều tra được gì cả."
Hóa ra là nói chuyện này. Dương Lâm cuối cùng cũng thấy hứng thú. Anh ta vốn đã quyết định, sau này ngoài việc luyện tập "Hổ Báo Lôi Âm" để củng cố căn cơ, trùng tu con đường võ đạo trước kia. Lúc rảnh rỗi, sẽ bắt đầu điều tra nguyên nhân cái chết của cha ruột, Dương Kiến Quốc, đương nhiên là phải tra từ Tập đoàn Trần thị. Lúc này, anh ta mới hiểu ra, hóa ra không chỉ mình anh ta đang điều tra, mà vị Phó cục trưởng Tào này cũng đã lún sâu vào vụ án. Từng cùng Dương Kiến Quốc tham gia điều tra một vụ án. Chỉ có điều, Dương Kiến Quốc đã chết, còn ông ta vẫn sống, thậm chí còn thăng chức nhờ lập công.
Với tư cách cấp trên, là bậc trưởng bối. Tào Nghị nói vậy, quả thực là có lòng tốt. Sợ Dương Lâm liều lĩnh đi "kiểm tra râu hùm", dẫn tới tai họa, thì để làm gì chứ? Đừng tưởng rằng mặc bộ cảnh phục này thì sẽ không ai dám động vào mình. Có những kẻ liều mạng, gan lớn vô cùng.
"Cục trưởng Tào, rốt cuộc thì Tập đoàn Trần thị có bối cảnh lớn đến mức nào, và kinh doanh những loại hình gì?"
Có nhiều thứ, Dương Lâm không thể tự mình điều tra. Bởi vì cấp bậc của anh ta chưa đủ. Giờ đã nói đến chủ đề này, vậy chi bằng hỏi thẳng.
"Đó là một tập đoàn xuyên quốc gia, tổng bộ đặt ở Tân Gia Ba, tổng tài sản lên đến mấy chục tỷ USD, một thế lực khổng lồ. Bề ngoài chúng kinh doanh về vận tải và năng lượng, nhưng lén lút thì chúng tôi nghi ngờ tập đoàn này còn buôn bán chất cấm và vũ khí..."
"Thì ra là vậy." Dương Lâm đã hiểu.
Một thế lực với tài lực và thực lực hùng mạnh như vậy, nếu còn kinh doanh cả những lĩnh vực "xám", thì sự nguy hại thật sự là quá lớn. Chẳng trách sở cảnh sát thành phố lại cảnh giác, triển khai điều tra. Nói không chừng, ở cấp độ cao hơn còn có rất nhiều người đang theo dõi sát sao. Chỉ đợi nắm được cái "đuôi cáo" của tập đoàn này, từ đó sẽ có hành động.
"Chuyện của cha cậu, ta rất đau lòng, sau này sẽ cho cậu một câu trả lời thỏa đáng. Cậu cứ yên tâm làm việc, đừng tùy tiện hành động liều lĩnh, ta không muốn thấy bi kịch lặp lại."
Ánh mắt Tào Nghị trầm buồn, ông thở dài một tiếng rồi vươn tay ra, bắt tay từ biệt, tỏ ý không muốn nói thêm nữa. Dương Lâm nắm chặt tay, cũng cảm thấy Tào Nghị đột nhiên siết chặt toàn thân, cơ bắp căng cứng, các ngón tay lập tức cứng như kìm sắt. Khá lắm. Nói đi nói lại, hóa ra nãy giờ ông ta đang diễn kịch. Đúng là đồ "gà tặc". Dương Lâm vừa bực vừa tức, anh ta suýt nữa bị bộ dạng "thấm thía khuyên bảo hậu bối" của lão già này làm cho cảm động. Cứ tưởng đây là một người nhiệt huyết, tâm địa nghĩa khí. Ai ngờ, lão già này cũng thuộc dạng cáo già, căn bản chưa từng bỏ đi ý định thăm dò.
Ông muốn thử thì cứ thử. Khóe miệng Dương Lâm thoáng hiện nụ cười, tay phải chuyển kình lực. Tào Nghị khẽ giật mình, ánh mắt trở nên hơi mơ hồ. Ông ta phát hiện, chiêu bóp của mình hoàn toàn không gặp phải phản kháng mạnh mẽ như tưởng tượng. Mà như nắm phải một nắm bông, một vốc nước, không thể dùng sức chút nào. Cứ như thể tay Dương Lâm là giả, là mô hình thổi phồng bằng khí cầu vậy. Trong lúc ông ta còn đang do dự, Dương Lâm đã nhẹ nhàng rút tay ra, như thể không hề để ý đến lực vừa rồi Tào Nghị dùng, mỉm cười nói: "Cục trưởng Tào, vậy ngày mai gặp."
Nói rồi, anh ta không quay đầu lại mà rời đi. Vậy là xong việc.
Chỉ còn Tào Nghị đứng ngây tại chỗ, âm thầm bóp chặt nắm tay, mặt đầy phiền muộn: "Thằng nhóc này!"
Một chương mới lại khép lại, mở ra vô vàn câu hỏi và những tình tiết ly kỳ đang chờ đợi ở phía trước, một sản phẩm của truyen.free.