“Miên Hoa thủ, quả nhiên có công phu Miên Hoa thủ này.”

Khi tiếp xúc thì cứng như thép, đón chưởng lại mềm tựa bông.

Cương nhu chuyển đổi, đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.

Tào Nghị đứng ngây người trước cổng cục cảnh sát một lúc lâu, mới bừng tỉnh khỏi cơn kinh ngạc.

Hắn chợt nhớ lại.

Những lời Dương Lâm đã nói khi được phỏng vấn trước đây.

Nghĩ đến việc mình đã từng lớn tiếng quát mắng, hắn không nhịn được vỗ mạnh lên trán.

“Thôi rồi…”

Hóa ra những gì Dương Lâm nói trước đó đều là thật, nào có chuyện cao thủ nào đó đi ngang qua, ba chớp ba nháng đánh bại ba tên sát thủ, mà là đích thân một mình anh ta hạ gục.

Anh ta không hề che giấu, công lực rõ ràng phô bày ra đó, cho tất cả mọi người cùng xem.

Thế nhưng, định kiến hại người, tất cả mọi người đều như nhìn mà không thấy, có tai như điếc…

Hồi đó mình còn chưa biết nông sâu đã dám thử võ nghệ của anh ta, một quyền đánh tới chóp mũi mà người ta mắt không thèm chớp lấy một lần. Chắc hẳn anh ta đã sớm nhìn thấu quyền pháp của mình rồi.

Bàn tay mềm như bông, đương nhiên cũng có thể biến bông thành thép.

Anh ta không phản kích, chỉ dễ dàng rút tay về, khiến mình không nhận ra được điều gì. Đó là đang giữ thể diện cho mình ư?

“Không ngờ, trong cục cảnh sát lại có một vị Đại Phật như vậy. Tập đoàn Trần thị, hừm hừm, tập đoàn Trần thị, có trò hay để xem rồi.”

Mặc dù đã thân là Phó cục trưởng cục cảnh sát, ở vị trí cao như vậy, nhưng Tào Nghị xuất thân từ lính tráng, trong người luôn có một chút dã tính.

Hắn không phải loại người cổ hủ gò bó theo khuôn phép. Khi làm việc, ngược lại còn có chút bất chấp thủ đoạn.

Một nhân vật như vậy, đối với việc bắt cướp bắt trộm mà nói, tự nhiên là rất tốt.

Bởi vì, hắn tôn sùng một câu nói rằng: người tốt chỉ có thể hung hãn hơn kẻ ác, phải dùng pháp luật để trị tội, chứ không phải dựa vào nhân phẩm và đạo đức để cảm hóa kẻ ác.

Hắn trấn áp tội phạm, từ trước đến nay đều không chừa đường sống.

Lối làm việc như vậy, đương nhiên cũng để lại rất nhiều tai họa ngầm.

Đừng nghĩ rằng kẻ xấu sẽ không trả thù.

Đôi khi, Tào Nghị cũng cảm thấy một cánh tay khó làm nên chuyện.

Đối thủ quá nhiều, kẻ địch quá mạnh, hắn hoàn toàn không thể xoay sở gì.

Nhưng giờ đây trong cục có một nhân vật lợi hại như Dương Lâm, dù đối phương có ra tay chủ động xử lý mọi chuyện.

Nếu thực sự gặp phải khó khăn không thể vượt qua, tùy tiện giúp một tay, tình thế liền có thể tốt hơn rất nhiều.

…

Ngồi yên giữa hồng trần, nhưng ngắm nhìn vẻ đẹp hồng trần.

Dương Lâm trở về nhà mình, tâm tình bình tĩnh không một gợn sóng.

Nuôi ý chí vô địch.

Không phải nói là phải như một con nhím bình thường, khắp nơi thể hiện mình hơn người khác một bậc, mắt mũi thì coi trời bằng vung.

Đó không phải là vô địch, mà là ngốc nghếch.

Ẩn mình giữa hồng trần, lòng vẫn vút tận trời cao.

Thân là Hồng Nhạn, không sánh vai thấp với vịt hoang.

Một số đồng nghiệp trong cục cảnh sát, theo anh thấy, giống như những con vịt nước vẫn còn quẫy đạp trên mặt nước, hoàn toàn không phải người cùng một thế giới với mình.

Khoe khoang trước mặt bọn họ thì có ích gì?

Cũng giống như Tào Nghị.

Dương Lâm không hề muốn che giấu điều gì trước mặt vị Phó cục trưởng này, cũng không nghĩ đến việc khoe khoang gì trước mặt ông ấy.

Thực lực của ta đã bày ra đây rồi, ngươi nhìn hiểu thì nhìn, không hiểu thì thôi. Chẳng lẽ ta còn phải ra đến cửa cục mà nâng mấy tảng đá sư tử cho ngươi xem, hoặc là đánh gãy hai cái cây để làm màn biểu diễn sao?

Nói chung, anh thật ra là một kẻ qua đường vội vã, đối với tất cả những gì đang diễn ra có đôi chút xa cách.

Cuộc sống ở đồn cảnh sát thật ra rất tốt, bắt trộm, bắt cướp, cũng có thể thêm một chút sắc màu cho cuộc sống tu luyện khô khan.

Con người sống, dù sao cũng phải tìm chút khói lửa bình dị, đời thường để cảm nhận.

Không thể tu luyện thành cây khô mục ruỗng.

Cũng không phải ngày nào cũng ngồi trên đỉnh núi cao ngoài thành hớp gió ngậm sương, mới có thể thể hiện phong thái cao nhân của mình.

…

Quyển ghi chép thực chiến quốc thuật của Đường Tử Trần để lại vô cùng quý giá.

Không những có phân tích và lý giải tinh túy quyền pháp của các nhà các phái, mà còn có những khám phá và ý tưởng điên rồ về con đường phía trước.

Đây là một quyền thủ thiên tài xuất chúng, đã kết hợp trăm nhà quyền pháp làm một thể, lại sửa cũ thành mới, kiên trì con đường riêng của mình.

Đừng nhìn người ta là đại mỹ nhân nũng nịu mà dùng ánh mắt định kiến.

Thật ra, trong lòng Dương Lâm, vị này chính là một người cầu đạo.

Đáng tiếc, cầu đạo không đắc đạo, cuối cùng lại đi vào đường tà.

Về sau không còn thấy được cảnh giới trường sinh, thân sa vào vũng lầy, không được giải thoát, thật là đáng tiếc.

Có thể nói, nửa đời trước của Đường Tử Trần kinh tài tuyệt diễm; còn Đường Tử Trần tuổi già, lại tầm thường vô vi.

Không thể không nói, đây là bi kịch nhân sinh.

Cuộc sống của người khác, Dương Lâm không muốn bận tâm, anh chỉ thở dài cho một thiên tài cuối cùng cũng phải đi đến hồi kết.

Đối với quyển ghi chép thực chiến quốc thuật của Đường Tử Trần, cùng với phân tích về Hổ Báo Lôi Âm, anh như nhặt được chí bảo.

Sau khi trở về từ đồn cảnh sát, anh lập tức bắt đầu từ việc rèn xương đúc lại.

Một luồng âm thanh vi vù cực nhỏ, từ xương cốt, cơ bắp, da thịt, ngũ tạng truyền ra.

Đầu tiên là những rung động cực kỳ nhỏ, dần dần tụ lại thành một thế lớn.

Sự rung chuyển này, từ ngoài vào trong, rồi lại từ trong ra ngoài, cho đến từng lỗ chân lông, từng sợi lông tơ…

Tất cả đều ầm ầm vang lên.

Như tiếng sấm ầm ì lăn qua bầu trời.

Lại như tiếng gầm gừ trầm đục của hổ báo ẩn sâu trong cổ họng.

“Đây mới là Hổ Báo Lôi Âm chính tông nhất, có thể rèn luyện đến từng ngóc ngách của cơ thể, từng tấc mao mạch.”

“Lấy âm thanh rèn thể, chấn động thúc đẩy huyết nhục cốt tủy tiến hóa, đây là tiến triển từng giờ từng phút.”

“Không hề giống lúc trước ta tu luyện Bão Đan, thành tựu trong chớp mắt, giống như Trư Bát Giới nuốt Nhân Sâm Quả vậy, biết nó như thế mà không biết nó vì sao.”

Dương Lâm lẳng lặng cảm nhận luồng lực lượng tuy nhỏ bé mà lại khổng lồ này, cũng rõ ràng cảm ứng được từng chút sinh cơ phát ra từ sâu trong cốt tủy.

Anh biết đây là một quá trình ma luyện cực kỳ lâu dài.

Mỗi một phần lực lượng tăng trưởng, mỗi một tia kình đạo tạo ra, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Điều khiển như cánh tay, ý đến kình đến.

Anh thậm chí cảm thấy, từ khi Bão Đan về sau, khối khí huyết khổng lồ vốn như nước đọng cũng theo đó chấn động, một lần nữa sống dậy sinh cơ.

Lực lượng cũng theo đó tăng tiến vượt bậc.

“Cứ như vậy, mỗi ngày dành ra rất nhiều thời gian, để sự rung động này trở thành trạng thái thường trực, cơ thể liền sẽ mọi lúc mọi nơi duy trì tiến hóa.”

“Chỉ là, tiêu hao hơi lớn.”

Sau một canh giờ, Dương Lâm phát hiện, vừa mới ăn chưa được bao lâu, bụng mình lại có chút đói.

Anh cúi đầu nhìn một chút, làn da trắng nõn như ngọc, lỗ chân lông vốn đã se khít, lúc này không ngờ lại tự động bài tiết ra chút bụi bẩn màu xám.

Trong lòng vui mừng, Dương Lâm lại có chút lo lắng.

Anh kiểm tra tiền tiết kiệm của mình, phát hiện còn hơn mười vạn, cũng chỉ đủ chi tiêu vài tháng này.

Nếu sức ăn gia tăng, còn cần dược liệu bồi bổ, số tiền này e là vẫn còn hơi không đủ.

Cần phải nghĩ cách thôi.

…

Khoảng thời gian sau đó, Dương Lâm đắm chìm trong sự biến đổi kỳ lạ của cơ thể, đối với công việc cũng có chút lơ là.

Mỗi ngày đúng giờ đi làm quẹt thẻ, bắt trộm, kéo lưới.

Cũng không còn dư tâm trí để điều tra sự việc của tập đoàn Trần thị.

Thậm chí, còn lười để ý đến ánh mắt đồng nghiệp tổ ba hoặc đố kị, hoặc hâm mộ.

Đương nhiên, còn có cảnh sát kỳ cựu Đặng Hồng Giang đang bất bình ra mặt.

Bởi vì, Dương Lâm đã được thăng chức.

Cũng không biết Tào Nghị rốt cuộc là nghĩ như thế nào.

Sau hôm đó, Dương Lâm liền được thăng làm Tổ trưởng tổ ba.

Còn Đặng Hồng Giang thì sao, bởi vì xử lý việc không thỏa đáng, làm hại đồng nghiệp tổ ba suýt nữa tan tác toàn bộ tổ… Mặc dù cuối cùng không xảy ra hậu quả quá thảm khốc, nhưng không thể chỉ nhìn vào kết quả, cũng không thể mong chờ kẻ địch sẽ nương tay.

Nếu hôm đó gặp phải không phải ác lang, mà là Bạo Hùng với cái đầu thiếu dây thần kinh, chẳng phải toàn bộ đã hy sinh sao?

Nghĩ lại đều khiến người ta không khỏi rùng mình.

Đây là sự thất trách hoàn toàn của người đứng đầu tổ ba.

Đương nhiên, trừ Dương Lâm và Tiểu Cố.

Hai người họ đi theo sau, cũng không cho ác lang cơ hội ra tay.

Đã nói là theo dõi thì đúng là theo dõi.

Hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

Vì vậy, Dương Lâm lập đại công, Tiểu Cố cũng được ghi nhận công lao.

Ngược lại, những người khác trong tổ ba, tất cả đều bị phê bình.

Nhất là Đặng Hồng Giang, vì sai lầm lớn này, bị khiển trách nặng hơn, bị giáng chức, tạm thời làm một cảnh sát bình thường, chờ lệnh tại tổ ba.

“Lão Đặng, đi, khí ga đến rồi, anh ra chuyển vào đi. Còn nữa, đổi bình nước luôn nhé.”

Một khi có quyền trong tay, liền phải sử dụng cho xứng đáng.

Dương Lâm thù cũ thù mới, đều tính toán sòng phẳng.

Đây chỉ là một niềm vui thú hơi ác ý.

Đặng Hồng Giang đảo mắt nhìn ngang, đã muốn phát tác, nhưng bị mấy cảnh sát khác lập tức khuyên nhủ. Hắn ấm ức lầm bầm rồi đi khuân đồ.

Ta chính là một người vẫn còn những thú vui tầm thường như vậy.

Dương Lâm âm thầm buồn cười, tâm trạng thoải mái uống một ngụm trà hoa cúc do Tiểu Cố pha.

“Dương đội, quá đỉnh…”

Vương Minh Hạo khom lưng tiến đến mời thuốc lá, giơ ngón cái lên, “Thật sự là hả dạ! Cứ phải trị thẳng tay cái lão già đó, cả ngày mặt nặng mày nhẹ, xem hắn còn vênh váo được không?”

Nghe Tiểu Cố nói, trước khi Dương Lâm đến tổ trọng án số ba, Đặng Hồng Giang đã “dạy dỗ” Vương Minh Hạo suốt một năm trời, đây chính là oán hận chồng chất.

Quan nhất cấp đè chết người. Ngay cả chức vụ tổ trưởng, dù không được coi là quan, thì đó cũng là "quan".

Đặng Hồng Giang muốn mắng thế nào thì mắng thế ấy, Vương Minh Hạo chỉ có thể nghe.

Những ngày này, nhìn thấy kết cục của Đặng Hồng Giang, trong lòng Vương Minh Hạo sung sướng đến mức suýt bay lên.

“Được rồi, đừng cười trên nỗi đau của người khác. Chớ nhìn hắn bây giờ bị hành cho lên bờ xuống ruộng, trong lòng ấm ức. Về sau… Thời gian còn dài mà, còn nhiều cái để hắn hưởng thụ từ từ.”

Dương Lâm thật ra làm việc rất công bằng, cũng sẽ không vì tư lợi mà bỏ việc công. Pha trò đôi câu cho khuây khỏa xong, anh liền lập tức phân phó: “Vụ án xác chết chìm trong đập nước, cậu cẩn thận theo dõi. Nếu phá được án lần này, tôi sẽ giúp cậu đề xuất công trạng…”

“Cảm ơn Dương đội.”

Vương Minh Hạo cười đáp ứng như một tên lính sai vặt, rồi trở lại trước máy vi tính của mình, tăng tốc làm việc.

Những người khác cũng cúi đầu xuống, không dám tiếp tục nhìn nhiều nữa.

“Sao em cứ có cảm giác có tiếng muỗi vo ve, khiến trong lòng bứt rứt khó chịu thế nhỉ?”

Cũng không biết có phải phụ nữ đặc biệt mẫn cảm với âm thanh hay không, những người khác nghe không được, Tiểu Cố liền có thể nghe thấy.

Tiếng vù vù nhỏ xíu kia, sớm đã bị Dương Lâm ép sâu vào cốt tủy. Một cảm giác ngứa ngáy, khiến anh mọi lúc mọi nơi đều có thể cảm nhận được sinh mệnh đang thay đổi, cốt tủy đang sinh trưởng.

Ngay cả huyết dịch cũng trở nên nặng trịch.

Ngay cả khi chưa kiểm nghiệm lại sức mạnh và tốc độ của mình, Dương Lâm cũng biết, thực lực của mình đã tiến xa một bước dài trong hơn nửa năm qua.

Tạm không nói đến Tiên Thiên chân khí, ở đây không có điều kiện tu luyện chân khí, cũng không có công pháp thích hợp.

Anh chỉ là mỗi sáng sớm hít một hơi Triều Dương tử khí, coi như vẫn đang trong quá trình tích lũy.

Tiến bộ lớn nhất, đương nhiên là về mặt huyết phách.

Một viên huyết đan lúc này tròn xoe, sáng chói, phát ra ánh sáng đỏ ửng.

Vừa mới Bão Đan thành tựu, nó vẫn còn là một hạt tròn bé như hạt gạo tinh tế… Hiện tại, trải qua thời gian dài bồi bổ, lại thêm Hổ Báo Lôi Âm luôn vận hành không ngừng nghỉ.

Thể phách của anh đã tăng trưởng đến một tình trạng khó mà hình dung.

Viên huyết đan kia đã to bằng quả trứng bồ câu, khi vận chuyển khí huyết, khởi động khí huyết và lực cốt tủy mạnh mẽ.

Một quyền đánh ra, có thể nổi lên cuồng phong…

Khi huyết dịch vận hành, trong mạch máu có thể nghe thấy tiếng gầm ào ào như sông Trường Giang cuộn chảy.

Có thể hình dung, tu vi của anh tăng trưởng nhanh đến mức nào.

Mà đến lúc này, anh ẩn ẩn cảm giác được, bản thân tựa như lại chạm phải một lớp chắn…

Trước mắt giống như có một tờ giấy, theo thời gian trôi qua, tờ giấy ấy cũng ngày càng mỏng, tựa hồ chỉ cần chọc nhẹ là thủng.

“Nhanh thôi, sự tích lũy ngày càng dày đặc, chỉ còn một bước nữa là tới nước chảy thành sông, đột phá cảnh giới mới, thời gian cũng không còn xa.”

“Cũng không biết, Đường Tử Trần đã luyện được như thế nào?”

Dương Lâm đôi khi, lặng lẽ tính toán…

Chỉ xét riêng tu vi nhục thân, không kể Đường Tử Trần, đoán chừng ngay lúc này, trên thế giới này, còn có hai người ngang bằng với anh, có lẽ có một người còn cao hơn anh.

Nhưng không sao cả.

Với tốc độ tăng tiến này của mình, rất nhanh, tất cả mọi người sẽ bị bỏ lại phía sau, từng người từng người sẽ bị vượt qua.

Trước tu thân tu mình, rồi tích lũy tiềm lực, chờ thời cơ.

Đến thời cơ thích hợp.

Sẽ như trời long đất lở, không thể ngăn cản.

…

“Em nhất định là tối qua bị lạnh, hôm nay mới có chút ù tai.”

Dương Lâm ha ha cười nói.

Không chút nào thừa nhận, tiếng vo ve này là do mình tạo ra.

Tiểu Cố mặt mũi tràn đầy mờ mịt, nghiêng tai suy tư: “Là như vậy sao? Bị lạnh sẽ ù tai?”

…

Khi ăn cơm trưa, Dương Lâm vừa mới ăn được một nửa, liền thấy Tào Nghị mặt âm trầm từ căn tin bên cạnh đi ra, vội vã chạy ra ngoài.

Trong lòng anh khẽ động, cũng buông đũa, đi theo ra ngoài.

Việc điều tra sự việc của tập đoàn Trần thị, Dương Lâm đã từng nghĩ tới… Để không chậm trễ việc tu tập quyền pháp của mình, chi bằng để mắt đến Tào Nghị.

Bởi vì, anh xem như đã nhìn ra rồi, vị Phó cục trưởng Tào này, thật ra cũng không phải người an phận.

Một vụ án mà đến tay hắn, nếu không giải quyết, hắn cứ nằm ngủ không yên.

Bởi vậy, chỉ cần nhìn chằm chằm hắn, liền có thể tìm được dấu vết.

Sau đó tìm hiểu nguồn gốc, lại tìm ra những chứng cứ đen đủi liên quan đến tập đoàn Trần thị, thì có lý do để ra tay.

Đi làm anh hùng liều lĩnh, không sợ đánh tan mọi thứ, cũng không phải không thể.

Nhưng là, trừ phi vứt bỏ hoàn toàn thân phận này, sau đó, khiến thiên hạ đều là kẻ thù, các nước trên thế giới đều treo lệnh truy nã.

Hoặc là giết người, hoặc là bị bắt.

Như vậy thì cần gì nữa?

Nói tóm lại, Dương Lâm vẫn giữ tính cách thiện lương, trọng quy củ, anh thích mượn lực đánh lực, nhẹ nhàng đạt tới mục đích.

Khi không cần phá vỡ quy tắc, anh sẽ cố gắng không phá vỡ.

Dù sao, đây là ân oán của tiền thân, anh cũng không quá để tâm cho lắm.

Gặp thì tiện tay báo thù, không gặp thì cứ làm việc chính.

“Cha, tối qua cha lại không về nhà. Mẹ con bảo con mang cơm đến, nói là đồ ăn trong cục cảnh sát không thể ăn được. Mẹ làm m��n thịt kho tàu cha thích nhất đó. Nhìn xem, có thèm không?”

Một cô bé mười lăm mười sáu tuổi dáng dấp thanh tú, mắt to sáng ngời, kéo tay Tào Nghị, ngẩng đầu cười nói.

“Ai…”

Tào Nghị trên mặt liền có chút xấu hổ.

Mấy ngày nay bận rộn với vụ án, làm sao còn nhớ đến chuyện gia đình.

Xem ra, dù thế nào đi nữa, cũng cần phải dành chút thời gian ở bên gia đình.

Cứ tiếp tục như vậy, vụ án còn chưa phá được, gia đình đã tan nát trước rồi.

Thịt kho tàu có ngon hay không, đây đương nhiên là ẩn ý, ý thật sự của nó, Tào Nghị cũng hiểu.

Bà xã đang ngụ ý nói: “Cái nhà này anh còn muốn hay không?”

“Tinh Tinh, khoảng thời gian này con đừng đến cục cảnh sát, cũng đừng để người ta biết con có ba là cảnh sát.”

“Đã xảy ra chuyện gì vậy cha?”

“Không có việc gì, chỉ là phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra. Cha con đây là thám tử ra tay quyết liệt mà, đã đắc tội với rất nhiều người rồi, ngày thường các con tốt nhất nên cẩn thận một chút, cố gắng đừng để người ta biết được nhà của mình.”

Tào Nghị nặn ra một nụ cười.

“À, con biết rồi.”

Tào Tinh Tinh căn bản không để tâm, cõng lên túi sách, phất phất tay, nhảy chân sáo liền chạy về phía trường học, “Ba ba gặp lại.”

Nhìn con gái rời đi, nụ cười trên mặt Tào Nghị dần dần nhạt đi.

Hắn bưng hộp cơm, đứng ngẩn một lúc lâu, mới lắc đầu, quay người đi về phòng làm việc.

“Lão Tào cũng thật không dễ dàng, năm nay ai cũng không dễ dàng.”

Muốn đạt được gì, ắt phải trả giá.

Muốn làm tốt công việc, liền phải xem nhẹ gia đình.

Mấu chốt là, nếu muốn bắt cướp, vậy còn phải chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón sự trả thù của bọn cướp.

Đây thật ra là đạo lý nhân quả rất đơn giản.

Tào Nghị hiển nhiên đã hiểu.

Dương Lâm cũng biết.

…

Ngày hôm đó.

Trời đã tối, đèn đường vừa lên, đã đến lúc tan tầm.

Anh liền thấy Tào Nghị mắt đỏ ngầu từ cổng xông ra ngoài, không thèm chào hỏi bất cứ ai.

Dương Lâm hơi nheo mắt lại, từ sự say mê trong luyện tủy pháp Hổ Báo Lôi Âm, hơi bừng tỉnh.

Dồn lực vào chân, lặng yên không tiếng động liền đi theo sau.

Trên đường đi xe liên tục, ra khỏi thành, lên núi.

Rất nhanh, đã đến một con đường nông thôn trong vùng núi hẻo lánh.

Đến nơi này, liền thấy Tào Nghị xuống xe, một bên kìm nén tiếng gầm giận dữ gọi điện thoại, một bên chân không ngừng bước, chạy gấp tiến lên.

Trán hắn ướt đẫm mồ hôi.

“Có chuyện gì thì nhắm vào tôi đây, họa không kịp người nhà. Bắt cóc con gái của tôi, không tính là anh hùng hảo hán!”

Thân hình Dương Lâm khẽ động, từ một hướng khác liền vọt đến.

Tào Nghị có lẽ đang sốt ruột, cũng không phát hiện, phía sau hắn thật ra còn có một học sinh cấp ba với vẻ mặt non nớt, đang len lén tiến đến từ hướng ngược lại, mục tiêu thẳng đến căn nhà dân tầng hai không mấy nổi bật.

Ở một phía khác, còn có một người mang theo vali xách tay, lặng lẽ ẩn mình trong bụi cỏ.

Ánh mắt lạnh lùng.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là một dấu ấn riêng biệt, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.