(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 24: Tiện nghi đại cữu ca
Vội vã rời khỏi cửa hàng, Dương Lâm chẳng mấy chốc đã tìm thấy mấy gã hộ vệ mà gia đình phái đến âm thầm bảo vệ mình.
Những ngày này, hắn và bọn họ đã dần có chút ăn ý. Hắn đi đâu, bọn họ cũng chỉ từ xa đi theo, không hề quấy rầy lúc hắn vui chơi.
"Các ngươi trở về, báo với Đạt thúc một tiếng, phái thêm vài hảo thủ, mang theo dược phẩm và vật dụng cần thiết đến ngoại thành tiếp ứng."
"Đã xảy ra chuyện gì vậy, Tam thiếu gia?"
"Tứ tiểu thư đã tìm thấy hung thủ, ở khu vực miếu Nhạc Vương trên Ngạ Cẩu Lĩnh ngoài thành. Tình hình cụ thể thì chưa rõ, nhưng nếu Đạt thúc có hỏi, cứ nói rất có thể là đã chạm trán với Mai Hoa Cướp."
Tin tức từ Đàm Phương vốn dĩ không nên tin tưởng hoàn toàn. Thế nhưng, vào lúc này, thà tin là có còn hơn bỏ qua. Hắn cũng không tin lắm, cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, hoàn toàn không có tâm cơ kia lại có thể qua mắt hắn.
Nếu quả thực là tên "Hái Hoa công tử" kia đã đặt bẫy giăng lưới, vậy thì phiền phức lớn rồi. Chẳng phải Đàm Phương đã nói rồi ư? Tên kia có chút biến thái trong tâm lý, chuyên nhắm vào các thiên kim tiểu thư nhà giàu, đặc biệt thích loại khẩu vị này.
Đúng dịp, Tứ muội Dương Anh cũng là thiên kim tiểu thư. Dù không đến mức hoa nhường nguyệt thẹn, nghiêng nước nghiêng thành, thì ít nhất cũng sở hữu dung nhan thanh tú, ưa nhìn. Theo Dương Lâm, Dương Anh cao ráo, chân dài, vẻ khỏe khoắn đầy sức sống, so với nh���ng tiểu thư yếu đuối khác, đối với đám sắc quỷ kia có thể thuộc dạng cực phẩm khác.
Nếu thực sự rơi vào tay hắn, e rằng sẽ khiến gia môn hổ thẹn. Cha mẹ rất có thể sẽ tức giận đến hộc máu. Dương phủ cũng sẽ trở thành trò cười lớn của thành Hàng Châu.
Dặn dò vài câu, Dương Lâm không nói thêm gì nữa, kéo lấy con hắc mã bên cạnh, quất roi thúc ngựa phi nước đại, thẳng hướng thành bắc mà đi.
"Hy vọng còn kịp."
Dù cơ thể này có vẻ bất học vô thuật, nhưng với những trò vui chơi như cưỡi ngựa, bắn tên thì lại khá thành thạo. Chỉ là không quá tinh thông mà thôi.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Dương Lâm giờ đây khí huyết cường đại, lực lượng cương nhu tùy tâm biến hóa. Việc cưỡi ngựa, chỉ cần làm quen chút phương pháp cơ bản và một lần nắm được sự cân bằng, hắn liền lập tức lĩnh ngộ được đạo lý mượn lực tiêu lực. Thân hình hắn theo nhịp ngựa chập trùng, vững như bàn thạch trên lưng ngựa. Dù không thể xuất chiêu toàn lực như võ tướng khi đang phi ngựa, thì việc chạy đường đã là thừa sức.
Nửa khắc đồng hồ sau, hắn đã ra khỏi cửa thành...
Từ xa, hắn thấy một dãy núi nằm dài như phục hổ, đỉnh núi cao ngất, những mỏm đá đỏ tươi lởm chởm nhô ra từ sườn núi, trông từ xa hệt như hàm răng nanh của một mãnh thú. Đó là lý do Ngạ Cẩu Lĩnh có tên như vậy, cả ngọn núi tựa như một con chó đói đang nằm sấp.
Chân núi, giữa hai hàng cây rừng, một con đường lớn đầy vũng bùn uốn lượn về phía xa.
Chạy thêm một đoạn đường nữa, ánh mắt Dương Lâm chợt lạnh. Hắn thấy người quen, ngựa quen.
Tiếng bước chân ở phía xa vọng đến, một con ngựa ô đang chạy bỗng ngã vật xuống vũng bùn. Hơi thở nóng hổi từ miệng ngựa phả ra, khóe miệng còn vương bọt máu tươi. Dương Lâm tiến đến kiểm tra. Trên vai hắc mã có một vết chém sâu hoắm, đã bị kiếm chém đứt... Kế bên, còn có một người đã tắt thở.
Vết thương chí mạng nằm trên lưng gã, bị người chém một đao suýt nữa xẻ đôi cả tấm lưng hắn. Không chỉ trên người hắn, trên lưng ngựa cũng có một vết chém sâu, máu tươi chảy thành dòng nhỏ. Vậy nên, con ngựa này không phải ki���t sức mà chết, mà là mất máu quá nhiều, không chịu nổi mà gục xuống.
Nhìn những vết thương chí mạng này, một người một ngựa, hẳn là khi thấy tình thế bất ổn, liền lập tức bỏ chạy. Bị truy kích từ phía sau, chém liên tiếp hai nhát, một nhát chém người, một nhát chém ngựa... Họ không dừng lại, cố chịu đựng vết thương để tiếp tục chạy trốn. Kết quả vẫn là không trốn xa được, chết ngay tại đây.
"Là hộ viện trong nhà."
Dương Lâm chỉ lướt qua một cái, liền nhận ra gã hán tử mặc đồ đen này. Vậy thì, con ngựa này chính là con kéo xe ngựa. Tứ muội Dương Anh khi ra ngoài, phần lớn thời gian đều ngồi xe ngựa. Việc cưỡi ngựa trông có vẻ uy phong, nhưng đương nhiên không thoải mái bằng ngồi xe ngựa. Vị hộ viện mặc đồ đen này chính là người đánh xe. Tựa hồ tên là "Cột Sắt" hay gì đó, Dương Lâm không nhớ rõ lắm tên của hắn.
...
Nhìn thấy con ngựa và hộ vệ, tâm tình Dương Lâm trái lại bình tĩnh lại. Điều hắn không muốn thấy nhất, quả nhiên đã xảy ra. Lúc này có sốt ruột cũng vô ích. Hắn cũng muốn xem, cái tên "Hái Hoa công tử" này rốt cuộc có phải là đầu óc có vấn đề hay không, mà lại trắng trợn gây sự với Dương gia như vậy. Chẳng lẽ, hắn thực sự coi Dương gia là quả hồng mềm mà muốn nắn bóp sao? Đạt thúc lại mất mặt đến mức đó sao? Hay là, trong đó còn có ân oán khác?
Theo dấu vết móng ngựa để lại, Dương Lâm không cần mất công tìm đường, thúc ngựa nhanh chóng, vượt qua hai khe núi, liền thấy miếu Nhạc Vương.
Dương Lâm không hiểu vì sao miếu Nhạc Vương lại được xây ở vùng ngoại ô Hàng Châu, đồng thời, lại đổ nát hoang tàn, không ai sửa chữa? Có lẽ là người thời bấy giờ không còn tin vào trung nghĩa nữa. Hoặc có lẽ lớn hơn là do bách tính sinh hoạt khổ cực, thà cầu thần bái Phật để tự an ủi, chứ không nguyện tin tưởng những võ tướng bảo vệ quốc gia, thu phục giang sơn.
Đối với vấn đề hương hỏa thần linh, Dương Lâm cũng không có gì nghiên cứu.
Hắn thấy mấy người đứng trước cửa miếu.
Một người đầu trọc, để lộ lồng ngực trần, tay cầm một cây đoản côn ngang mày. Người này dùng côn.
Một người mặc giáp da, t��c rối tung, ánh mắt hung ác, trong tay đang nhồm nhoàm gặm một con gà nướng. Gã này bàn tay to lớn, trên các ngón tay đeo tám chiếc nhẫn sắt đen, hẳn là kẻ dùng quyền.
Còn có một người vóc dáng cao lớn, bắp thịt rắn chắc, cao chừng mét chín trở lên. Gã này có một vết sẹo hình con rết từ khóe mắt kéo dài xuống hàm, lật ngược da thịt, như thể đã bị ai đó chém một nhát vào mặt từ lâu. Dù đã lành lặn, vết sẹo càng khiến hắn trông dữ tợn hơn. Gã đó dùng đao. Trên đao còn vương máu loãng chưa khô.
Mùi máu tanh thuận gió núi lướt qua chóp mũi... Ánh mắt Dương Lâm lạnh như băng. Hộ viện nhà mình và con ngựa kéo xe, hẳn là bị gã này truy sát và chém trọng thương. Không phải đối phương không truy đuổi, mà là biết rõ rằng, với vết thương của một người một ngựa kia, căn bản không cần đuổi theo, không chạy được bao xa cũng sẽ gục ngã.
Ở phía sau ba người này, trong miếu Nhạc Vương, dường như còn có tiếng động vọng ra... Dương Lâm mơ hồ nghe thấy một giọng nam đang cười ha hả, nghe có vẻ rất đắc ý.
"Ta cứ ngỡ lão già Ngô Trọng Đạt đã đến, đang nghĩ lần này có thể báo mối thù nhát đao..."
Hán tử cao lớn với vết sẹo trên mặt cười lạnh nói: "Chẳng ngờ, kẻ đến lại là cái gã công tử bột nhà ngươi... Thật là xúi quẩy, Dương gia các ngươi không còn ai nữa sao? Hay là không dám đến chịu chết?"
"Là thủy phỉ sông Tiền Giang, vậy mà dám lên bờ."
Nghe gã vừa cất lời, Dương Lâm liền đoán ra thân phận của bọn chúng. Những tên cướp có ân oán với Dương gia, đa số là khi vận chuyển dược liệu về phía bắc thì gặp phải. Từng có một lần, lượng lớn dược liệu của Dương gia bị một băng thủy phỉ trên sông Tiền Đường cướp đi, còn giết hại một vài người của Dương gia. Về sau, Đạt thúc dẫn theo một nhóm người, phá tan sào huyệt của chúng. Nghe nói, ông còn chém một nhát vào mặt Thiết Sa, thủ lĩnh thủy phỉ. Đáng tiếc, đối phương cực kỳ tinh ranh, thấy tình thế bất ổn liền vứt bỏ một vài thủ hạ để chạy trốn. Gã hán tử cao lớn trước mắt, trên tấm vai trần xăm một cái đầu cá mập hung ác, thân phận của hắn lộ rõ.
"Là chúng ta, không nghĩ tới đi...!"
"Mai Hoa Cướp đâu?" Dương Lâm xuống ngựa, bước nhanh về phía trước, điều hòa hơi thở. Khí huyết trong lòng hắn đang sôi trào, sát ý lạnh lẽo dâng lên. Đã có khúc mắc với Dương gia, vậy thì không cần nói nhiều. Nói cũng là uổng phí.
"Chỉ bằng ngươi, mà muốn cứu người sao? Ha ha, cứ chờ mà xem, chờ mà làm đại cữu ca hờ, chẳng phải tốt sao?"
Hán tử cao lớn ngửa mặt lên trời cười ha hả, hoàn toàn chẳng để tâm đến khí thế hung hăng của Dương Lâm khi tiến lên. Đối phương chính là một gã tiểu bạch kiểm da mềm thịt mịn, vốn nổi tiếng vô dụng ở Dương gia, có thể gây ra uy hiếp gì chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán.