(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 23: Mai Hoa cướp
Đàm Phương thao thao bất tuyệt nói chuyện, đến nỗi líu cả lưỡi.
Trở về, chắc chắn sẽ bị mắng một trận.
Bất quá, Dương Lâm cũng không bận tâm thay hắn là được rồi.
Có thể còn trẻ như vậy mà đã trà trộn vào đội tuần cảnh, e là cũng có chút mối quan hệ chống lưng.
“Nói như vậy, Đàm huynh đệ ở phòng tuần bổ tin tức rất linh thông đi?”
Dương Lâm tỏ vẻ không tin.
Xem ra, vị này có vẻ không được trọng dụng cho lắm.
“Không phải tôi khoe khoang đâu nhé, cái lỗ tai của huynh đệ đây trời sinh đã thính giác cực nhạy. Cách mười, tám trượng một con kiến bò qua, tôi đều có thể nghe rõ mồn một.
Chỉ là một chút tin tức, tùy tiện đi qua nghe ngóng một chút là biết ngay thôi mà.”
Đàm Phương liếc xéo Dương Lâm, rồi nói: “Ngươi không tin à?”
“Tin, sao lại không tin? Nào, uống rượu.”
Dương Lâm ha hả cười.
Đàm Phương nhấp một ngụm rượu, khoan khoái thở phào, nháy mắt ra hiệu rồi đột nhiên ghé sát vào, hạ giọng nói: “Tôi cho cậu biết này, đừng thấy chưởng quỹ ngày thường cao lớn thô kệch, một cái thìa múa đến nhẹ tênh như rơm rạ, khí lực rất lớn, nhưng hắn ta kỳ thật không được đâu…”
“Nói vậy là sao?”
Nói đến đây thì tôi tỉnh ngủ hẳn.
Nghe nói có người ánh mắt rất độc, có thể nhìn ra phụ nữ có phải nhà lành hay không.
Tên tiểu tử này lẽ nào lại có cách nào nhìn ra đàn ông có “được” hay không?
Quả thực là một môn học vấn cao siêu.
“Đơn giản thôi.”
Đàm Phương nở nụ cười tự đắc, trên mặt thoáng ửng hồng một cách không tự nhiên, “Ban ngày, bà chủ giờ này còn đang một mình giày vò trong phòng đấy. Tôi đều nghe rõ mồn một, còn nghe được tiếng động rầu rĩ như dưa chuột ướt át bị bẻ gãy…”
“Đúng là nhân tài!”
Dương Lâm nhịn không được bật cười, “Cái này cũng nghe được, tai anh đúng là thần! Vậy anh chắc chắn nghe được Dương Tứ cô nương đi đâu rồi chứ?”
“Còn có thể đi đâu… À, chẳng phải bị người ta lừa gạt đến Ngạ Cẩu lĩnh ngoài thành, ở Nhạc Vương miếu để tìm kẻ đã diệt cả nhà họ Trần, tức Mai Hoa cướp, mà báo thù sao?
Lúc trước ở phòng tuần bổ, lúc Tiền Hưng Phát, cái tên thô lỗ đó, nói chuyện với Dương Tứ cô nương, tôi ở đằng xa đã nghe thấy hết rồi…”
Đàm Phương ợ một tiếng rượu, buột miệng nói, rồi chợt bừng tỉnh: “Tôi nói Dương tam thiếu gia này, hóa ra ngươi mời ta uống rượu, là có ý gài lời ta à?”
Hóa ra hắn cũng không ngốc?
Dương Lâm vẫn đang cười, nhưng sắc mặt lại hơi khó coi.
Hắn nhớ rõ lúc trước cái tên Tiền Hưng Phát mặt mọc nốt ruồi to tướng kia đã nói thế nào, hắn ta giả vờ không biết gì cả…
Hắn nói với mình là chưa tra được tin tức; nhưng khi nói với Tứ muội, lại bảo đã tra được tung tích hung thủ diệt môn.
Hai cách nói hoàn toàn khác biệt, khẳng định có ẩn ý khác.
“Mai Hoa cướp là ai? Dù sao anh cũng đã nói rồi, cũng chẳng cần giúp họ che giấu gì nữa. Cùng lắm thì tôi sẽ giữ kín như bưng là được.”
Dương Lâm nâng chén rượu, ánh mắt sâu thẳm lạnh lẽo đến thấu xương.
“Được, huynh đệ muốn biết cái gì, tôi đều nói cho ngươi, dù sao cũng không ai biết là tôi nói, chỉ cần không truyền ra ngoài là tốt rồi.”
Trong lòng Đàm Phương khẽ động, chẳng hiểu sao, dù đang chếnh choáng hơi men, hắn vẫn cảm thấy một tia rùng mình, nhất thời không dám tùy tiện từ chối.
Dù sao, người ta đã đưa tiền lại mời rượu, hỏi han chút tin tức thì có sao đâu chứ? Hắn ta đáng giá để mình phải thay cái tên Tiền Hưng Phát thô lỗ kia giữ bí mật ư?
Gáy hắn giờ vẫn còn âm ỉ đau đây.
Tên kia ra tay nặng thật, cái lần đánh vào đầu mình lúc trước, dùng sức rất lớn, không biết có làm hỏng đầu óc không?
Đến lúc đó đi An Nhân đường xem bệnh, biết đâu còn phải nhờ Dương tam công tử giúp, tiết kiệm chút tiền thuốc.
“Mai Hoa cướp, chính là cái gọi là Mai Hoa công tử, một trong Tứ kiệt Hàng Châu, Tam thiếu gia không biết sao?”
Nói đến đây, Đàm Phương cũng không còn cố kỵ tiết lộ chuyện cơ mật nữa.
“Hãng thuốc phiêu khách, Trần môn quản gia, nghĩa bạc vân thiên, công tử hái hoa. Đó chính là bốn người trong Hàng Châu tứ kiệt mà mọi người vẫn đồn thổi rầm rộ đấy.
Bất quá, hai người trước võ công lợi hại, nhân phẩm cũng rất tốt.
Vì báo ân, có thể kiên trì làm việc hơn mười hai mươi năm theo lời người khác, đổi lại là tôi thì làm không được, cũng xứng đáng được gọi là hào kiệt.
Nhưng mà, cái tên ‘nghĩa bạc vân thiên’ kia nha, chính là Vương Chấn Uy Vương đại nhân của phòng tuần bổ chúng ta, hắn ta cơ bản không biết võ công, thương pháp thì lợi hại thật đấy, nhưng cái chữ ‘nghĩa’ này ư, hắc hắc…”
Đàm Phương hiển nhiên vẫn là thanh niên nhiệt huyết, đối với rất nhiều hiện trạng trên đời này thực ra là rất bất mãn, ngay cả lãnh đạo trực tiếp của mình cũng dám phê bình.
Đúng là câu nói nghé con mới đẻ không sợ hổ.
Dương Lâm thầm đưa ngón cái khen ngợi kẻ không sợ chết này.
“Thế còn ‘công tử hái hoa’ thì sao?”
Hắn tuy nóng lòng ra khỏi thành, nhưng thực ra cũng không thiếu ngần ấy thời gian. Nếu Dương Anh đã có tin tức đi tìm kẻ thù, hắn dù sao cũng phải biết rõ kẻ thù kia rốt cuộc là ai, thực lực thế nào?
Nếu là cao thủ Thần Lực cảnh như Huyết thủ Bặc Trầm.
Mình coi như chân trước chân sau đuổi theo, cũng chỉ có thể là tự chui đầu vào rọ.
Vậy thì phải nghĩ cách tập hợp đủ người, chuẩn bị vũ khí dài ngắn, cùng ra ngoài vây công mới an toàn.
Bất quá, không phải suy đoán rằng hung thủ diệt môn Trần gia là Huyết thủ Bặc Trầm sao? Tại sao lại đụng tới cái tên Mai Hoa cướp này?
“Đừng nhắc nữa, đó chính là tên hái hoa tặc.”
Nói đến đây, Đàm Phương liền vô cùng tức giận.
“Tên kia, lâu nay chuyên nhắm vào các tiểu thư con nhà đại hộ nhân gia, những năm gần đây không biết đã làm hại bao nhiêu gia đình lương thiện.
Có nhà thì có nỗi khổ khó nói, đành giấu giếm chuyện, coi như không có chuyện gì xảy ra.
Có người thì sẽ ủy thác phòng tuần bổ lén lút điều tra.
Nhưng bất kể là loại người nào, cũng không dám gióng trống khua chiêng phơi bày chuyện xấu, thành thử tên kia cứ ung dung tự tại…”
“Một tên hái hoa tặc lại còn có danh tiếng tốt, ngươi nói có nực cười không chứ?
Những người dân ngu muội này chính là vậy đấy, cho một chút xương thịt thì coi ngươi là người tốt.
Ngược lại, đối với những gia đình quyền quý bị hại, những tiểu thư giàu có bị ép chết, họ lại làm như không thấy, thậm chí còn coi đó là những câu chuyện phiếm thú vị để bàn tán, ngươi nói có phải gặp quỷ không?”
“Vì sao?”
Dương Lâm dù sao cũng mới đến thế giới này không lâu, có chút ký ức vẫn còn mơ hồ.
Nhất là những tin tức vụn vặt nghe qua rồi quên, tiểu Dương Lâm của kiếp trước cũng chẳng bận tâm, nên hắn không có ấn tượng gì.
“Còn không phải bởi vì, cái tên Mai Hoa cướp này mỗi lần ra tay, đều sẽ tiện tay cướp được một ít vàng bạc châu báu… Sau khi gây án, hắn còn lấy một phần ném cho những gia đình khốn khó trong thành.
Đồng thời, mỗi qua một chỗ, đều sẽ để lại một dấu ấn hình cành mai, do hắn tự vẽ.”
Dương Lâm hiểu ra.
Vị Mai Hoa cướp này là một nhân vật cực kỳ phô trương, làm chuyện xấu mà còn muốn có danh tiếng tốt, nên mới bày ra màn kịch như vậy.
Chuyện xấu làm hết, lại còn được người ta thổi phồng, bình chọn vào danh tiếng Hàng Châu tứ kiệt, khó trách Đạt thúc lại từ trước đến nay không hề nhắc đến vụ này.
Chắc là cảm thấy cùng loại đồ bẩn thỉu này mà nổi danh, thì chẳng vẻ vang gì.
“Người này võ công thế nào?”
Lúc này, cũng không giống hậu thế, phàm là gia đình quyền quý, đều nuôi một vài hộ viện và gia đinh.
Ai mà biết được, nhà người ta liệu có giấu giếm cao thủ nào không?
Gặp phải kẻ trộm, nếu thật sự ra tay giết chết, cũng chẳng mấy ai truy cứu.
Mai Hoa cướp ngông cuồng như thế, không có bản lĩnh thì nhất định không được đâu.
“Võ công ư, thì cái này tôi cũng không rõ, nhưng nghĩ đến thì không thể kém Ngô Trọng Đạt ở phủ quý và Thiết quản gia nhà họ Trần là bao.
Nghe nói, có một lần, vị Mai Hoa công tử này đã đến Trần phủ, rình rập tiểu thư Tâm Lan nhà họ Trần, bị Thiết quản gia bắt quả tang tại trận.
Hai người giao đấu hơn ba mươi chiêu, Mai Hoa công tử thấy không thể làm gì được nữa, liền toàn thân rút lui.”
Ta lại còn suýt bị đội nón xanh.
Dương Lâm thầm kêu một tiếng “ngọa tào”.
Nghĩ đến Trần cô nương giờ đã không còn, trong lòng hắn lại khẽ trùng xuống.
‘Thì ra là vậy, tên hái hoa tặc đó hẳn là cường giả Đoán Cốt cảnh, nói cách khác là ở kỳ Minh Kình… Không biết hắn ta học quyền pháp của nhà nào?’
Trong lòng Dương Lâm giật thót, không thể nghe thêm được nữa.
Toàn bộ nội dung bản văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.