Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 249: Ai cũng không thể làm xằng làm bậy

Biện pháp của Dương Lâm, thật ra lại là một cách khá ngốc nghếch.

Thế nhưng, đôi khi, dù ngốc nghếch đến mấy, một phương pháp vẫn hơn là chẳng có cách nào.

Hắn gọi điện cho Chu Giai, kể lại chuyện mình bị lỡ uống thuốc.

Chưa kịp nói ra yêu cầu của mình.

Đầu dây bên kia đã vang lên một tiếng loảng xoảng, như có vật gì đó đổ vỡ.

Sau đó là giọng Chu Giai lo lắng xen lẫn sợ hãi: "Ngươi ở đâu, ta đến ngay."

Hắn nói địa chỉ một quán cà phê ven đường.

Dương Lâm gọi một tách cà phê. Chưa đợi được bao lâu, trong bộ váy trắng, Chu Giai đã vội vã xuống xe, bước nhanh tới.

Vừa vào quán, cô quét mắt nhìn Dương Lâm từ đầu đến chân một lượt, mới thở phào nhẹ nhõm: "May quá, anh không sao là tốt rồi."

"Tôi có thể có chuyện gì chứ? Cái tính nóng nảy của cô, chưa nghe tôi nói hết đã cúp máy chạy đến đây, không đi làm sao?"

Hắn biết rằng, Chu Giai luôn xem trọng công việc của mình, muốn cô ấy bỏ bê công việc là một chuyện rất khó.

"Lúc này còn bận tâm chuyện đi làm hay không đi làm gì chứ, anh có bị làm sao không?" Chu Giai trách móc liếc Dương Lâm một cái, rồi đưa tay lên sờ trán hắn.

Thấy Dương Lâm né tránh, cô mới khúc khích cười, kéo ghế ngồi xuống.

"Có vài chuyện không tiện nói rõ trên điện thoại, vẫn nên gặp mặt nói chuyện thì hơn."

Chu Giai gọi nhân viên phục vụ đến, gọi thêm một tách cà phê, rồi hạ giọng hỏi: "Có phải Triệu Quân phái người ra tay không?"

Trên mặt cô hiện rõ vẻ căm phẫn, nghiến chặt hàm răng trắng ngà.

Trông bộ dạng đó, nếu Triệu Quân ở trước mắt, cô chắc chắn sẽ không kìm được mà xông lên tìm hắn tính sổ.

"Là hắn... Nhưng hiện tại chưa tìm được chứng cứ."

Thấy Chu Giai hơi thất vọng, Dương Lâm nói tiếp: "Dù vậy, bên tôi cũng không cần chứng cứ gì cả.

Cô có mối quan hệ nào có thể dò la tin tức, hành tung của hắn không?

Ví dụ như, hắn đến thành phố C, chắc chắn sẽ không thể ru rú trong nhà suốt ngày, cũng phải có những hoạt động giải trí, thư giãn chứ."

Dương Lâm coi như đã nhìn thấu tính cách Triệu Quân.

Bình thường, một kẻ đã quen hưởng thụ như hắn cũng sẽ không vì thay đổi một môi trường xa lạ mà trở nên ngoan ngoãn.

Với tính cách hám gái háo sắc của hắn, nhất định sẽ có những hoạt động gì đó.

"Để tôi thử xem sao."

Hai mắt Chu Giai sáng bừng lên.

Cô vẫn còn nhớ rõ, thuở ban đầu, khi phá một vụ án ma túy lớn, loại vũ lực cực kỳ mạnh mẽ và quỷ dị của Dương Lâm.

Cho đến bây giờ, s�� nghi ngờ trong lòng cô vẫn chưa hề phai nhạt đi chút nào.

Chu Giai từ nhỏ sống trong một gia đình không tầm thường, những người bạn cô kết giao cũng đều không phải tầm thường.

Những gì cô ấy học không giống bình thường, những gì cô ấy chơi cũng rất đặc biệt.

Ví dụ như, mặc dù võ công không luyện tốt, nhưng thương pháp lại vô cùng thành thạo.

Từ năm mười ba tuổi, cô đã bắt đầu làm quen với súng, số lượng đạn đã bắn ra những năm gần đây đã chất thành một ngọn núi nhỏ.

Hơn nữa, cô còn bằng những con đường đặc biệt mà có được chứng nhận sử dụng súng hợp pháp, đây cũng là lý do lá gan cô đặc biệt lớn, dám xông vào tuyến đầu đấu súng để phỏng vấn, đưa tin.

Bởi vì, thật ra cô có một chút năng lực tự vệ.

Luyện súng từ nhỏ đến lớn, thử hỏi kỹ thuật bắn của cô có chuẩn không?

Vậy thì chắc chắn là cực chuẩn.

Điểm này, chính Chu Giai tự cô biết rõ nhất trong lòng.

Thế nên, cô tuyệt đối sẽ không cho rằng, ngày đó trong ánh đèn lờ mờ, đối mặt với Lâm Lập Quân đang vồ tới, một tay chống xuống đất, cô theo phản xạ bắn súng mà lại bắn trượt viên đạn.

Khoảng cách gần như vậy, lại không có bất kỳ vật cản nào.

Cô có thể cá rằng, nếu cô đã nổ súng, đã bắn trúng mũi thì sẽ không trật sang tai.

Muốn bắn tai phải thì sẽ không bắn trúng tai trái.

Lúc đó, khi ra súng, một viên nhắm vào giữa trán, một viên nhắm vào ngực.

Với trình độ bắn bia hình người nhiều năm của cô, nhắm mắt lại cũng sẽ không bắn lệch đâu.

Nhưng vấn đề là ở đây.

Nếu đã không bắn lệch, vậy viên đạn đã đi đâu?

Lâm Lập Quân cũng không có dấu vết trúng đạn.

Mà Dương Lâm cũng không bị thương.

Liên tưởng đến lúc đó thấy trong tay Dương Lâm lóe lên ánh sáng, trong lòng cô liền lờ mờ có một suy đoán.

Chỉ là, đáp án này có chút kinh thế hãi tục.

Cô không dám xác định, cũng không dám hỏi.

Chỉ lặng lẽ giấu trong lòng.

Dù không hỏi, trong lòng vẫn rất kinh ngạc.

Vì vậy, cô cũng hiểu rằng, người cảnh sát trước mặt, trông có vẻ không quá lớn tuổi, cơ bắp không mấy phát triển, xương cốt cũng không lớn.

Nhưng trong cơ thể, thật ra ẩn chứa một sức mạnh vĩ đại khó tưởng tượng.

Giống như việc ngày ấy anh ta dễ dàng bắt và hạ gục ba sát thủ quốc tế.

Người khác có lẽ sẽ cho rằng anh ta gặp may.

Chu Giai ban đầu cũng đã từng nghĩ như vậy.

Thậm chí, cô còn cho rằng Dương Lâm đang nói láo, mạo nhận công lao để lĩnh thưởng.

Về sau thì cô không còn nghĩ như vậy nữa.

Ngược lại cảm thấy Dương Lâm mạnh một cách lạ thường.

Rốt cuộc mạnh đến cỡ nào, trong lòng cô cũng hoàn toàn không có cách nào lường được.

Bởi vậy, điểm tốt hơn Tào Nghị là, Chu Giai cũng không cho rằng Dương Lâm, trong những cuộc tranh đấu chính diện, sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Trừ khi gặp phải mai phục, đánh lén, trừ khi hắn không đề phòng.

Thế nên, nhìn thấy Dương Lâm có vẻ không chịu bỏ qua vụ này, cô lập tức phấn khích.

Ngay trước mặt Dương Lâm, Chu Giai bấm số điện thoại: "Nhị ca, có chuyện anh phải giúp em..."

"Triệu Quân những ngày gần đây có hành tung thế nào, anh không cần giấu diếm, nói hết ra đi.

Nếu không chịu giúp em, em sẽ về kinh thành tìm ông nội, nói anh và đại bá, cả nhà các người liên hợp lại bắt nạt một đứa con gái bơ vơ không nơi nương tựa như em."

"..."

Nào là khẩn cầu, nào là uy hiếp, sau một hồi điện thoại, Chu Giai cuối cùng cũng hài lòng cúp máy.

Cô cười nói: "Nhị đường huynh của tôi đây, từ nhỏ đã như vậy rồi, sợ nhất là ông nội, hễ nhắc đến ông nội là hắn lập tức chịu thua.

Mọi chuyện đã được hỏi rõ. Triệu Quân những ngày gần đây, cứ cách một hai ngày, đều đến Hải Dương Công Quán, ở đó chiêu đãi bạn bè, đương nhiên, còn sẽ gọi thêm vài người nữa..."

Nói đến đây, trên mặt Chu Giai liền lộ vẻ khinh bỉ.

Thế là, Dương Lâm hiểu ra.

Triệu Quân tính tình quả nhiên không an phận.

Đi tới đâu cũng không quên giải trí một chút.

Hơn nữa, theo như hắn đoán, loại người đó còn chơi rất phóng túng.

Mức độ ăn chơi, chắc phải xếp vào loại hạng năm rồi.

...

Sắc trời dần dần trở nên u ám.

Thành phố lên đèn, lóe lên đủ mọi sắc màu.

Đô thị hiện đại, phồn hoa và xa hoa mê hoặc.

Nhất là về đêm.

Càng có thể nhìn thấy trai thanh gái lịch, tràn ngập khắp mọi nẻo đường, góc phố.

Mặc dù đã là cuối thu, nhiệt độ về đêm ở thành phố này lại không hề giảm bớt.

Cái nóng không phải từ không khí, mà là từ lòng người.

Hải Dương Công Quán, chính là một khu sơn trang vườn cây yên tĩnh giữa lòng phố thị ồn ào.

Nằm ngay trung tâm thành phố, thế nhưng lại u tĩnh vô cùng.

Người không biết sẽ cho rằng đây là một tư dinh cá nhân.

Mà thật ra thì đúng là tư nhân.

Bất quá, không phải tư dinh, mà là một câu lạc bộ cao cấp dành cho giới thượng lưu.

Nơi đây bình thường là nơi tụ tập của giới nhà giàu, một cảnh sát quèn như Dương Lâm vốn dĩ không có tư cách bước vào.

Bởi vì, tùy tiện đụng phải một người bất kỳ, rất có thể chính là những công tử nhà quan quyền hoặc phú thương hải ngoại mà họ không thể chọc vào.

Thế nhưng hiện tại, thì hắn lại chuẩn bị bước vào.

Hắn cảm thấy bản thân rất có tư cách để làm vậy.

Bộ cảnh phục này, đại diện cho quốc pháp, đại diện cho mọi thứ.

Trừ khi, có người có thể lớn hơn cả trời, nếu không thì mọi thứ cũng không thể thoát khỏi khuôn khổ của pháp luật và lẽ phải.

Tào Nghị dù làm không tốt, lại có đôi lời nói rất hay.

"Nguyên tắc chính nghĩa, đây là điều chúng ta nhất định phải kiên trì.

Nếu ngay cả chính chúng ta cũng không tuân thủ nguyên tắc và pháp luật.

Thì ai cũng có thể làm xằng làm bậy..."

Ý của những lời này, chính là, nếu chúng ta kiên trì nguyên tắc chính nghĩa, chấp hành pháp luật, thì không ai có thể làm xằng làm bậy.

Kể cả Thiên Vương lão tử cũng không được.

Dương Lâm hiểu rất rõ điều này.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free