Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 28: Nói thẳng

Dương Lâm về thành, đi thẳng đến phòng tuần bổ.

Mục tiêu của hắn rất rõ ràng, mà thời gian lại rất gấp.

Trước đó, sau khi Trương Hạc chiến bại, hắn đã chạy trối chết. Mặc dù không biết chính xác hắn đã đi con đường nào, vì Dương Lâm không đuổi theo kịp. Thế nhưng, dựa theo phương hướng phán đoán, hắn vẫn có thể đoán được hành tung của đối phương.

Thực ra, Nhạc Vương miếu ở Dã Cẩu lĩnh cách vùng ngoại thành Hàng Châu không xa, xung quanh tòa thành lớn này cũng không có thành trấn nào lớn hơn. Trương Hạc tay cụt bị thương, điều đương nhiên cần làm nhất là trị thương. Hơn nữa, hắn đã hoành hành ở thành Hàng Châu suốt ba bốn năm, phạm nhiều tội ác. Nếu nói hắn không có chỗ ở tại Hàng Châu thì khẳng định là không thể nào. Vì vậy, theo lẽ thường suy đoán, Trương Hạc lúc này cũng đã về thành, chạy tới nơi ở của mình. Thân là người luyện võ, thường xuyên bị thương, ít nhiều cũng sẽ chuẩn bị một ít dược liệu cấp cứu tại chỗ ở. Điểm này không cần nghi ngờ.

Dương Lâm mặc dù không tìm thấy hắn đang ở đâu, nhưng có người sẽ biết. Ngày hôm đó, khi mời tuần cảnh Đàm Núi uống rượu, Dương Lâm đã moi ra không ít lời. Hắn biết rõ, Dương Anh dù có tình cảm sâu sắc và sốt ruột báo thù, nhưng lại không tìm thấy mục tiêu. Sở dĩ nàng chạy đến Nhạc Vương miếu ở Dã Cẩu lĩnh là bởi vì có người chỉ dẫn. Hay nói cách khác, có người cố ý dùng tin tức sai lệch, dẫn dụ nàng đến đó. Mục đích của kẻ đó, tự nhiên chẳng hề thiện lương.

Kẻ đã tiết lộ tin tức này, chính là tâm phúc của thám trưởng phòng tuần bổ, em vợ hắn ta, Tiền Hưng Phát. Chuyện này ban đầu được giấu rất kín. Nếu không phải Dương Lâm cứu được Tứ muội nhà mình, hoặc Đàm Núi không vô tình nghe được cuộc trò chuyện giữa bọn họ, thì ngọn nguồn sự việc này e rằng vĩnh viễn không ai biết rõ.

Vậy thì, vấn đề đặt ra là: Tiền Hưng Phát đã có thể dẫn Dương Anh đến Dã Cẩu lĩnh, đồng thời biết rõ nơi đó là nơi ẩn náu của Mai Hoa cướp Trương Hạc, vậy hắn còn biết những gì khác? Muốn nói giữa bọn chúng không có gì đi lại mờ ám, không có trao đổi tin tức, thì nói thế nào cũng không thông.

Vì lẽ đó, Dương Lâm biết mình nên làm gì.

Vừa đến phòng tuần bổ, buộc ngựa vào cột bên đường, hắn không hề chậm trễ, trực tiếp đi thẳng vào. Có lẽ vì vừa qua giờ cơm, các tuần bổ đều đi nhà ăn nên cổng không có người canh gác. Dương Lâm nhìn theo bố cục kiến trúc, rất nhanh đã tìm được nơi làm việc của thám trưởng phòng tuần bổ. Hai cánh cửa son mở rộng, bên trong có tiếng người vọng ra.

Dương Lâm bước qua ngưỡng cửa, thấy hai tuần cảnh muốn tiến lên hỏi han, hắn phất tay cười nói: "Vương thám trưởng gọi ta tới hỏi chuyện."

Thế là, hai tuần cảnh không còn nghi ngờ gì nữa, một người trung niên có vẻ già dặn còn nhiệt tình đáp lại: "Vương đại nhân vừa dùng bữa xong, đang ở bên trong uống trà, vị tiên sinh này đến đúng lúc lắm, chậm một chút nữa là Vương đại nhân đi ngủ trưa rồi, e là sẽ không có thời gian đâu..."

"Đa tạ."

Dương Lâm giơ tay lên, giữa ngón tay khẽ búng, một đồng bạc liền rơi vào tay người trung niên. Hắn cười phẩy tay, theo hướng chỉ dẫn, đẩy cửa bước vào một căn phòng rộng lớn.

Trong phòng được bố trí cực kỳ tao nhã, đồ dùng trong nhà bằng gỗ lim dưới ánh mặt trời chiếu qua cửa sổ, lóe lên ánh sáng dịu nhẹ. Vương Chấn Uy một tay kẹp một điếu Hatamen (thuốc lá), tay kia nhẹ nhàng khoác lên lan can ghế xếp, trông lười biếng và có chút mệt mỏi rã rời. Trên bàn, nước trà bốc hơi nghi ngút. Tiền Hưng Phát cúi đầu, đang nói chuyện. Hai tuần cảnh đứng nghiêm, cúi đầu rủ mắt, không nói một lời.

Dương Lâm đẩy cửa đi vào, cảnh tượng đầu tiên lọt vào mắt hắn chính là đây. Nghe thấy tiếng động, mấy người quay đầu nhìn lại, thấy hắn thì tất cả đều có chút kinh ngạc. Ánh mắt Tiền Hưng Phát hơi bối rối, hắn tức giận quát lớn: "Ai cho phép ngươi vào đây, đây là phòng tuần bổ..."

"Ta biết rõ."

Dương Lâm trên mặt mang cười, nhưng trong mắt lại chẳng có lấy nửa phần ý cười. Hai tay hắn như phượng hoàng giương cánh, chớp sáng rồi thu về, bàn tay xé gió, điểm trảm vào cổ hai tuần cảnh đang đứng cạnh cửa. Hai người này vừa chạm tay vào bao súng bên hông. Cổ đã bị một đòn nặng, mắt trợn trắng, ngã xuống đất ngất lịm.

Mà lúc này, Tiền Hưng Phát đã kịp phản ứng, ngay lập tức, hắn rút súng trong tay. Hắn còn chưa kịp giơ cánh tay lên, trước mắt hắn, một thân ảnh lóe lên, kình phong ập vào mặt, trước ngực liền truyền đến một trận đau nhức kịch liệt. Thân thể hắn cứng ngắc, không tự chủ được bay ngược ra sau, đập mạnh vào Vương Chấn Uy đang ngồi sau bàn làm việc.

Bằng...

Một tiếng súng vang. Khẩu súng Vương Chấn Uy vốn nhắm vào Dương Lâm hoàn toàn không kịp thay đổi phương hướng, viên đạn găm thẳng vào Tiền Hưng Phát đang bay giữa không trung, nở ra một đóa hoa máu. Không đợi hắn lần nữa nổ súng, thân hình vừa rời khỏi ghế xếp, cổ đã cứng lại, bị Dương Lâm một tay bóp lấy, nhấc bổng lên. Cùng lúc đó, hắn cảm giác cổ tay đau nhức kịch liệt, một tiếng loảng xoảng, khẩu súng ngắn rơi xuống đất.

"Trong vòng bảy bước, ngươi dám cầm súng chống lại ta ư? Vương thám trưởng, ngươi thiếu kiến thức thường thức quá... Danh tiếng Hàng Châu tứ kiệt, có chút hữu danh vô thực rồi."

Trên thực tế, súng pháp của Vương Chấn Uy cũng không tệ đến thế. Vừa thấy Dương Lâm vào nhà, trong chớp mắt, hắn liền rút súng ra bắn. Trong chưa đầy một giây ngắn ngủi, hắn từ việc phán đoán ý đồ bất thiện của Dương Lâm, rồi rút khẩu đoản súng dưới mặt bàn, giơ súng lên, ngắm bắn, tất cả diễn ra liền mạch. Đáng tiếc là, hắn đối mặt với một người hết sức quen thuộc với súng đạn hiện đại, lại càng là một cao thủ Minh Kình luôn cảnh giác và dốc toàn lực ứng phó, căn bản không có một tia cơ hội nào.

Trong suy nghĩ của Dương Lâm, bất kể là đao, kiếm, hay súng đạn hiện đại, thực ra đều là một loại vũ khí. Mà vũ khí, rốt cuộc vẫn phải dựa vào người để sử dụng. Đặt vào tay những người khác nhau, sẽ có uy lực khác nhau. Có người một khẩu súng trong tay, liền có thể trở nên phi thường, tung hoành ngang dọc. Lại có người một khẩu súng trong tay, chẳng khác nào cầm một cây gậy. Trong đó, có các loại yếu tố ảnh hưởng, chẳng hạn như, hoàn cảnh có thích hợp hay không, đối thủ mạnh cỡ nào? Và, độ nhanh nhẹn của thân thủ, tốc độ phản ứng của thần kinh, thị lực động của mắt, đều có mối quan hệ rất lớn.

Từ hành động vừa rồi của Vương Chấn Uy để phán đoán, Dương Lâm không thể không thừa nhận, nếu như bị đối phương kéo giãn khoảng cách, đồng thời có hoàn cảnh thích hợp, thì đích xác sẽ gây ra uy hiếp rất lớn cho bản thân hắn. Thậm chí, còn không thể đến gần hắn.

Nhưng nếu như... chỉ là nếu như mà thôi.

Hoàn cảnh trước mắt, hiển nhiên không thích hợp để xạ thủ công kích. Dương Lâm đã xâm nhập phòng làm việc của đối phương, trong hoàn cảnh không quá rộng rãi, lại không có quá nhiều vật che chắn, chỉ một bước xông lên, chưa đến 0.3 giây, đã đến trước mặt Vương Chấn Uy. Đồng thời, để đảm bảo an toàn, hắn lại vừa vặn đẩy Tiền Hưng Phát đụng vào, chặn góc bắn. Sở dĩ, Vương Chấn Uy ngã cũng không oan.

"Dương Tam thiếu, ta Vương mỗ dường như chưa từng đắc tội gì với ngươi, phải không?"

Vương Chấn Uy hai tay có chút giơ lên trước người, ra hiệu không có ý uy hiếp. Cổ hắn bị bóp chặt, vẫn gắng gượng nói chuyện: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi chứ, tội xông vào phòng tuần bổ vô cùng nghiêm trọng đấy. Dương gia ngươi cho dù ở chỗ Trấn Phủ sứ có chút thể diện, thì cũng không dễ ăn nói đâu."

"Nói ít lời vô nghĩa đi."

Dương Lâm cười nhạo một tiếng, ánh mắt chuyển sang lạnh lẽo: "Ta đến đây, chỉ hỏi một chuyện, Mai Hoa cướp đó đang ở đâu? Dám liên thủ tính kế Tứ muội nhà ta, chẳng lẽ còn không có gan thừa nhận ư?"

"Mai Hoa cướp, ngươi nói tên bại hoại Hái Hoa công tử đó à, làm sao ta có thể biết được?"

Vương Chấn Uy vẻ mặt oan ức, cảm giác sức bóp ở cổ có chút buông lỏng, vội vàng nói: "Ta có thể thề, nếu biết tên đó ở đâu, nhất định sẽ bắt hắn về quy án, xử bắn tại chỗ, để làm gương trước mặt bá tánh."

"Diễn kịch, cứ tiếp tục diễn đi."

Dương Lâm cười lạnh. Vương Chấn Uy cảm nhận được hơi lạnh trong lòng càng lúc càng nặng, ngẩng mắt nhìn thấy ánh sáng lạnh như dao trong mắt Dương Lâm, trong lòng khẽ động, đột nhiên quay đầu, chỉ vào Tiền Hưng Phát đang nằm rạp dưới đất vẫn còn rên rỉ, nghiêm khắc quát: "Là mày! Có phải mày không, lại lén lút làm chuyện gì sau lưng ta? Thành thật khai ra! Mày muốn hại chết tao sao? Muốn hại chết chị mày, còn cả đứa cháu trai chưa đầy tuổi của mày nữa sao?..."

"Ta..."

Tiền Hưng Phát trúng một phát đạn vào bụng, cố gắng giãy giụa bò dậy, mặc dù khẩu súng vẫn còn trong tay, nhưng cũng không dám giơ lên. Nghe Vương Chấn Uy quát mắng, hắn thần sắc sững sờ, rồi khóc lóc van xin: "Cái tên Mai Hoa cướp đó ở ngõ Ngũ Liễu số 17, hắn ta cho rất nhiều tiền, ta nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, mới hợp tác với hắn. Anh rể, xin ngài tha cho ta lần này đi."

Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free