"Tại sao mấy người kia lại phản ứng dữ dội đến vậy?"

"Chẳng lẽ cậu quên rồi sao? Trên đường, cậu đã giết một đao khách tên là Thực Chi Nhất Đao của đội Luân Hồi Tử Vong. Còn nữa, khi ở thành phố C, cậu đã đánh chết tại chỗ hai võ sĩ Nhật Bản của nhà Miyagi, rồi khiêu chiến cả võ quán Karate của họ."

Chu Giai thở dài nói.

"Người Nhật Bản họ coi trọng vấn đề này lắm. Đừng nói cậu làm nhiều chuyện như thế, cho dù chỉ đánh một thành viên nào đó trong môn phái của họ, cũng sẽ có cao thủ tìm đến để 'lĩnh giáo' lại. Mà một số người thì nổi tiếng là chẳng cần để ý thân phận gì cả, cứ thế ào ào xông lên như ong vỡ tổ, nếu không giành được thượng phong, họ sẽ không dừng tay."

Nói rồi, Chu Giai bắt đầu lo lắng: "Về chuyện này, Lão Tào biết rất rõ. Tinh Tinh, đúng không, bố cháu có dặn dò cháu nhắc Dương Lâm cẩn thận những hành vi ám toán của người Nhật không?"

"Dạ đúng, bố cháu có nói. Ông ấy còn bảo, những người như Ito Nguyên, Thực Chi Đựng, Bình Thản, Ruộng Thôn, Hoàn Nghĩa… đều là những tồn tại đạt tới cảnh giới Tiên Thiên Đan Kình trở lên. Ai nấy đều đã ngoài bảy, tám mươi tuổi, đối với quốc thuật lại có những kiến giải độc đáo, năng lực thực chiến cực mạnh... Thế nhưng những người này lại không hề tuân thủ quy tắc võ lâm, một khi cho rằng anh là mối uy hiếp lớn nhất về sau, có thể sẽ nghĩ ra mọi thủ đoạn để đối phó anh. Bố cháu còn dặn anh khoảng thời gian này không nên đi về phía Nhật Bản, chỉ sợ đối phương dùng những thủ đoạn càng bỉ ổi hơn nữa."

Trong lúc mấy người đang trò chuyện về phản ứng của các nước thì...

Khu vực cổng đột nhiên trở nên xôn xao.

Nhiều người trẻ tuổi lộ rõ vẻ mừng rỡ trên mặt.

Vài thanh niên ăn mặc bảnh bao đi đầu, vội vàng ra đón.

"Nguyên Nghi tỷ, chị cũng đến rồi!"

"Huấn luyện viên, tôi cứ nghĩ giờ này ngài cũng phải đến rồi chứ. Tối nay, sau khi mừng sinh nhật ông Vương xong, chúng ta tìm chỗ nào đó tụ tập đi ạ. Một số anh em từ nước ngoài cũng về, muốn gặp ngài một lần."

"Ối, ối, đến thì cứ đến thôi, mang quà cáp làm gì cho khách sáo? Tiểu Nghi ngày càng lớn phổng phao, chẳng biết sau này sẽ tiện cho thằng nhóc thối nào đây."

Một bà lão cười nhận lấy lễ vật, trêu chọc nói. Vài cụ ông bên cạnh cũng cười theo.

Ngay cả thọ tinh Vương lão gia cũng nheo mắt cười. Rõ ràng, sự có mặt của Nghiêm Nguyên Nghi khiến ông cũng cảm thấy rất vui. Điều này cho thấy vẫn còn nhiều người nhớ đến nh���ng kẻ đã "hết thời" như ông.

Trái lại, một ông lão gầy gò đứng một mình ở góc phòng khẽ hừ một tiếng. Vừa rồi còn đang nói cười vui vẻ với mọi người, giờ đã cau có, mặt nặng như chì.

"Đó chính là đồng chí Lão Nghiêm, rất không ưa cô con gái của mình... Đến mức hai cha con không thèm nhìn mặt nhau nữa."

Lý lão gia chẳng biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Dương Lâm, giải thích.

Dương Lâm khẽ nheo mắt nhìn qua, liền nhận ra người vừa đến là một phụ nữ tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Nàng mặc một chiếc váy dài màu trắng ngà, dáng người cao ráo, thanh mảnh, đôi mắt phượng mày dài, khóe môi luôn phảng phất nụ cười mỉm, nhưng lại pha chút xa cách.

Rõ ràng là phụ nữ, nhưng nàng đi đứng uy nghi, mang theo khí chất áp người nặng nề. Dương Lâm đã sớm nhận ra, ngay cả vài người trẻ tuổi xuất sắc nhất trong đám, khi nói chuyện với người phụ nữ này cũng tỏ ra hết sức thận trọng, sợ lỡ lời nói ra điều gì không vừa ý, khiến đối phương nổi giận ngay lập tức.

Quả đúng là có khí chất của một tướng quân. Thảo nào có thể nắm giữ một bộ phận quyền lực mạnh mẽ, quản lý những tinh binh cường tướng khiến họ răm rắp tuân theo.

Dương Lâm còn chú ý tới, khi Nghiêm Nguyên Nghi đến, phía sau nàng là bốn gã tráng hán vạm vỡ, sắc mặt lạnh lùng. Họ lặng lẽ tiến vào sân, ẩn mình vào những góc khuất ít người để ý. Ánh mắt sắc lạnh như băng, quét một lượt quanh đám đông. Đó là sự cảnh giác của người có nghề.

"Hay thật, đến mừng thọ ở đại viện mà vẫn mang theo tùy tùng, phô trương thế này cũng chẳng có mấy ai."

Dương Lâm khẽ lắc đầu, nghe Lý lão gia giới thiệu xong, trầm ngâm nói:

"Dù sao họ cũng là cha con, làm gì có thù oán nào khó hóa giải? Chẳng qua là nhất thời giữ sĩ diện thôi."

"Cũng đúng, đồng chí Lão Nghiêm và con gái ông ấy chỉ là bất đồng về lý tưởng, cả hai đều cứng đầu, không ai chịu nhường ai nên mới thành ra như bây giờ. Thôi không nói chuyện nhà họ nữa. Chuyện của cậu, để tôi nói với con bé một tiếng. Dù sao cũng là người trong nhà, làm gì mà phải khó dễ nhau đến thế, chiều nó quá rồi đấy."

Lý lão gia vẫn rất nhiệt tình. Không biết là vì nể mặt Chu Giai, hay là ông thấy Dương Lâm hợp mắt, nhưng quả thật, hai ngày ở chung thấy khá ổn, rất có tình cảm bạn vong niên.

"Không cần đâu ạ, ngài lớn tuổi như vậy rồi, lại còn phải nói chuyện này với một hậu bối, chẳng phải quá mất mặt sao?"

Dương Lâm thực ra hoàn toàn không hề có ý định nói chuyện đó. Hơn nữa, anh và Nghiêm Nguyên Nghi căn bản chẳng có mâu thuẫn cá nhân nào, chỉ là đối phương đơn phương tỏ ra cao ngạo, không muốn bị ai thách thức quyền uy. Chuyện như vậy thì có gì đáng để nói chứ? Chẳng lẽ cứ hễ cô ra lệnh một lần là tôi phải xông pha hiểm nguy, không được phép phản kháng nửa lời sao?

Nếu là cảnh sát ban đầu đó, có lẽ anh ta chỉ có thể răm rắp nghe theo mệnh lệnh. Nhưng Dương Lâm vốn dĩ chỉ là một lữ khách vội vã đi ngang qua, anh hoàn toàn không thể vô cớ bị người ta điều khiển như vậy. Thế thì chịu thôi.

Đợi Nghiêm Nguyên Nghi bái thọ xong, Lý lão gia liền cười tủm tỉm tiến đến đón.

"Nguyên Nghi, lâu lắm rồi không thấy cháu đến đại viện, cũng chẳng ghé thăm nhà chú Lý cháu gì cả. Cháu khách sáo quá đấy. Chú nói cháu nghe, cái cậu Dương Lâm kia..."

Lý lão gia vừa mới lên tiếng thì khóe môi Nghiêm Nguyên Nghi đã thu lại nụ cười: "Chú Lý, cháu kính chú là trưởng bối, nhưng có vài lời không nên nói, cũng đừng nói nhiều. Chuyện này liên quan đến quốc pháp và gia quy, không thể thỏa hiệp dù chỉ một chút."

Nàng ta buông lời đáp trả ngay lập tức. Sắc mặt Lý lão gia lập tức cứng đờ, những lời sau đó vậy mà nghẹn lại, chỉ thấy mặt mình nóng ran.

Đồng chí Lão Nghiêm lại càng xấu hổ hơn, thậm chí quên mất đây là trong tiệc mừng thọ của người khác, ông nhảy dựng lên, chỉ tay quát lớn: "Con nha đầu thối này, sao mày dám nói chuyện với chú Lý như thế hả? Làm được chức quan thì hay lắm sao, đến cả người nhà cũng coi thường à?"

"Thôi được rồi, tôi chỉ nói vậy thôi, không được thì thôi. Lão Nghiêm, không cần thiết phải giận đến vậy đâu."

Lý lão gia mất hết cả hứng, cười khổ nói. Ông nhìn về phía Nghiêm Nguyên Nghi, ánh mắt có chút lạnh nhạt.

Ý định hòa giải, dĩ nhiên là thật lòng. Tục ngữ nói, gừng càng già càng cay. Ông lão này bề ngoài thì có vẻ như đang giúp Dương Lâm nói chuyện, nhưng thực chất trong lòng vẫn thiên vị Nghiêm Nguyên Nghi. Dù sao cũng là người ông nhìn từ bé đến lớn. Dù sau này lớn lên, tính cách con bé càng lúc càng không chịu nghe ai nói, nhưng nể tình cũ thì cũng chẳng ai quản nhiều.

Lý lão gia từ chiến tích và phong cách làm việc của Dương Lâm, đã nhìn ra được tính cách và thân thủ của anh. Ông đã đến nhà ga đón anh, rồi lại ở chung và tìm hiểu hai ngày, làm sao có thể không rõ? Vị này cứ như Thần Long trên trời, hoàn toàn không thể dò xét. Nếu là thời xưa, gặp được nhân vật thần tiên bậc này, ngay cả bậc đế vương cũng phải cung phụng.

Chẳng biết Nghiêm Nguyên Nghi bị nhầm cọng gân nào, lại còn định khống chế người ta. Nếu không khống chế được mà dùng thủ đoạn, e rằng đầu óc cô ta đã hỏng mất rồi. Nếu thật sự ép ra một kẻ đại địch sinh tử, e rằng không ai chịu nổi đâu. Thật sự nghĩ rằng ai cũng sẽ giống mấy chục năm về trước, nể mặt họ mà cam chịu vào tù sao?

Những khúc mắc ���n khuất bên trong, Lý lão gia không nói nhiều, nhưng Dương Lâm ít nhiều vẫn đoán ra được. Anh không nói, chỉ là không muốn làm mất mặt đối phương. Trải qua nhiều thế giới như vậy, việc ẩn mình, anh vẫn làm được. Chỉ cần người khác không tìm đến phiền phức, anh cũng lười xen vào.

Vì thế, anh cứ để Lý lão gia đi hòa giải.

... ... ...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng mọi chi tiết đều được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.