(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 286: Hải ngoại trả thù
Ngày hai mươi lăm tháng chín.
Trời trong xanh.
Thiên thanh khí lãng.
Nghe Lý lão đầu nói, hôm nay là một ngày lành hiếm có.
Đương nhiên, việc đó có phải là ngày lành tháng tốt hay không, thực ra, các cụ ông cụ bà trong đại viện chẳng ai bận tâm.
Sở dĩ hôm nay mọi người tụ tập một chỗ, ăn uống linh đình, thực ra là vì cụ Vương mừng thọ tám mươi tuổi.
Phải nói, bất kể có từng ở địa vị cao hay không, có từng sở hữu lý lịch huy hoàng hay không, một người đã đến tuổi tám mươi nhất định đáng được chúc mừng.
Nghe Lý lão đầu nói, lão Vương vốn dĩ không cần sống trong đại viện này, con cháu đầy nhà, gia đình lại giàu sang phú quý, con cháu đều là người hiếu thảo.
Thế nhưng, cụ Vương lại trời sinh tính tình bướng bỉnh, không quen mắt nhiều chuyện.
Thậm chí, ông còn không vừa mắt tác phong của con cháu mình.
Cho rằng điều đó làm mất mặt chính mình.
Vì vậy, ông tình nguyện ở riêng bên ngoài, không muốn sống chung với con cháu.
Mấy ngày nay, Dương Lâm ở trong đại viện của Lý lão đầu, thỉnh thoảng lại cùng vị cụ già này luận bàn quyền thuật, nghiên cứu, thảo luận về những lý niệm quốc thuật, những ngày qua cũng khá dễ chịu.
Thấy sắp đến buổi trưa, anh liền đến sân nhà cụ Vương để tham gia tiệc mừng thọ.
Trong đại viện lát gạch đỏ mộc mạc, sân bãi rộng rãi lúc này đã treo đèn lồng, giấy cắt hoa, còn dán những câu đối đỏ viết tay.
Nào là phúc như Đông Hải, thọ sánh Nam Sơn, Tùng Hạc diên niên, càng già càng dẻo dai, những lời chúc mừng cát tường như thế đều được viết trên đó.
Mặc dù chữ viết khá đẹp, trang trí cũng rất vui mắt, nhưng nhìn thế nào cũng phảng phất toát ra hương vị của thế kỷ trước.
Thế nhưng, các cụ già lại rất yêu thích kiểu cách này.
Lúc này, họ đang tụ tập một chỗ, kể chuyện thời xưa...
Cụ này kể hồi ấy đã đối phó bao nhiêu quỷ tử, cụ kia lại nói, nếu không phải mình đầu óc thông minh, nhanh chóng nắm bắt thời cơ, thì trận chiến đó đã tổn thất nặng nề.
Cụ Vương – người mừng thọ – khoác trên mình bộ quân phục màu xanh lục mới tinh, thêm vào đó còn cài một bông hoa hồng lớn trước ngực.
Bởi vì là ngày đại hỷ, ông hiếm khi cười thoải mái đến thế, khiến những nếp nhăn trên mặt đều giãn ra.
Bên cạnh ông, một đám người vây quanh, vô tư trò chuyện vui vẻ.
Dương Lâm thấy Lý lão đầu cũng đi góp vui, nhưng anh lại không tiến đến gần.
Anh chỉ mang theo một phần lễ vật, rồi đi dạo quanh sân.
Ngắm nhìn cảnh vật nơi đây vẫn như mấy chục năm về trước, không hề thay đổi.
Khác với các cụ ông cụ bà, một nhóm người trẻ tuổi cũng đang tụ tập một chỗ, trò chuyện về tài chính, hợp đồng tương lai và bàn luận về quốc gia đại sự.
Ai nấy đều trích dẫn kinh điển, tranh nhau đưa ra những lý giải của riêng mình, khiến mấy cô gái xinh đẹp đứng cạnh phải bật cười khúc khích, khung cảnh thật vui vẻ và hòa thuận.
Dương Lâm chú ý tới.
Trong đám người, có ánh mắt của mấy người thỉnh thoảng lại lén lút nhìn về phía anh.
Anh nhìn mấy lần, không nhận ra họ, cũng không bận tâm.
"Chu Giai, nơi này, nơi này."
Trong nhóm người trẻ tuổi, một người ăn mặc bảnh bao, có vẻ là người dẫn đầu trong nhóm, đang trò chuyện dở câu thì đột nhiên nhìn thấy mấy người vừa bước vào cửa, liền vội vàng gọi.
Chu Giai cùng Tào Nghị và Tào Tinh Tinh đến, lúc này đang nhìn quanh quất, giống như đang tìm người.
Vừa nghe tiếng gọi, nàng cũng nhìn thấy Dương Lâm.
Nàng cười cười, khẽ vẫy tay đáp lại bên đó, rồi chạy chậm tới trước mặt Dương Lâm.
Tào Tinh Tinh đã sớm như một chú mèo con, lặng lẽ đi theo phía sau, nhìn thấy Dương Lâm, vui mừng làm mặt quỷ, cười nói: "Không ngờ đấy, Dương thúc thúc, cháu và chị Chu Giai cũng đến. Cháu muốn được nhìn thấy chú đại triển uy phong, đánh khắp kinh thành!"
"Đánh đấm gì, cháu chỉ biết đánh thôi à. Đây là kinh thành, làm việc gì cũng không thể quá đáng, có rất nhiều người đang nhìn đấy."
Chu Giai cười nói: "Sao trước giờ không nhận ra, cô bé này lại là một kẻ bạo lực thế cơ chứ?"
"Đều là sư phụ dạy tốt."
Tào Tinh Tinh không lấy làm xấu hổ, ngược lại còn lấy làm vinh, cười hì hì trả lời: "Ở thành phố C, ba ba cháu đã kể rằng, trên đường đi, Dương thúc thúc đã giết chết một con rồng khác trong Đại Đường Song Long.
Hơn nữa, chú còn giết cả tổ chức sát thủ đệ nhất Luân Hồi Tiểu Đội, tiêu diệt toàn bộ đội đặc chiến Kẻ Hủy Diệt của Mỹ, uy phong lẫm liệt, không ai địch nổi."
"Cháu không biết tin tức bên này có được nhắc đến không, nhưng ở thành phố C, trên internet và trên các trang tin tức nước ngoài, tin tức này đã g��y ra sóng gió lớn. Dương thúc thúc, chú có biết biệt danh của chú đã thay đổi rồi đó không?"
"Biến thành cái gì?"
Đối với những tin tức trên internet, mấy ngày nay Dương Lâm lại không chú ý đến.
Lý lão đầu tuổi cao, mặc dù thể lực để luyện võ đã không còn được như xưa, nhưng đối với công phu của các môn phái, ông lại hiểu rất sâu, nói đạo lý rõ ràng mạch lạc.
Có những người lớn tuổi rồi, vốn dĩ đã là một pho từ điển sống; họ có thể chưa chắc biết tự mình luyện võ, nhưng lại rất giỏi nói chuyện, lý giải.
Khi Dương Lâm luận bàn võ học với ông, anh đã học hỏi được vài lần những chiêu thức bí ẩn của các môn các phái, đặc biệt là của Bát Quái Quyền.
Coi như đó là một sự bổ sung cho quyền thuật của mình.
Lúc này nghe Tào Tinh Tinh nói chuyện phiếm, anh ngược lại cũng có chút hứng thú.
"Dương thúc thúc, trên internet đã gọi chú là Bá Vương, có một số thế lực nước ngoài đã hô to rằng không được phép đến nội địa, nếu muốn đến, nhất định phải tránh xa thành phố C, không được đụng vào tay chú."
"Hơn nữa, còn có một số truyền thông chuyên săn tin về hành tung của chú, biết chú khoảng thời gian này muốn tới kinh thành ứng chiến, có một số người đã sớm tránh đi, đương nhiên, cũng có nhiều người hơn tuyên bố muốn đến xem trận chiến."
"Ồ, thảo luận sôi nổi như vậy, vậy không có tin tức tiêu cực nào sao?"
Dương Lâm lơ đễnh.
Anh đã sớm biết, sau khi đánh chết Đại Đường Song Long, trong thế giới này nhất định sẽ gây ra chấn động lớn.
Thật sự là, hai con rồng của S.H.I.E.L.D. Mỹ này quá kiêu ngạo, hống hách.
Thực lực lại rất mạnh.
Bọn họ hoạt động khắp nơi trên toàn thế giới, thể hiện sức mạnh vũ lực cường đại của mình, không biết đã khuất phục bao nhiêu người.
Có lẽ, có một số người không biết sự cường đại của quốc thuật Trung Quốc, nhưng đối với vũ lực tựa thần tiên của hai người Đường Liên Khê và Đường Toái Vân, ký ức của họ vẫn còn mới mẻ.
Việc họ chết trong tay cùng một người, cộng thêm tổ chức sát thủ nổi tiếng quốc tế Luân Hồi Tiểu Đội bị tiêu diệt, tất cả đều khiến ngư��i ta khiếp sợ không thôi.
Bởi vậy, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày.
Danh tiếng của Dương Lâm vang vọng hải ngoại.
Rất có thể, anh đã bị một số thế lực liệt vào danh sách kẻ thù lớn.
Điểm này, Dương Lâm đều đã biết rõ trong lòng.
"Có thì có ạ." Tào Tinh Tinh có chút chần chờ, trên mặt liền lộ ra vẻ không cam lòng.
Chu Giai ở một bên xen vào, giọng cũng đầy vẻ không vui.
"Là người Nhật Bản, Tông sư Karate đệ nhất Y Hạ Nguyên đã gửi công văn tuyên bố, gần đây muốn vượt biển sang đây, để lấy mạng chú.
Cùng phụ họa theo đó, còn có Ito Nguyên, Thực Chi Đựng Bình và Điền Thôn Hoàn Nghĩa cùng đám người khác."
Danh tiếng của Y Hạ Nguyên, Dương Lâm thì đã từng nghe qua.
Là Tông sư Karate nổi tiếng nhất Nhật Bản.
Đã sớm đột phá đan kình.
Danh tiếng cực lớn.
Thế nhưng, tên tuổi của mấy người khác thì anh lại chưa từng nghe qua.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.