Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 30: Ngăn cửa

Hẻm Ngũ Liễu rất dễ tìm.

Đặc biệt là với những người ở phòng tuần bổ.

Dù năng lực nghiệp vụ có ra sao, thân là người chấp pháp, điều đầu tiên cần phải làm là nắm rõ mọi ngóc ngách, lớn nhỏ trong thành phố mình quản lý.

Mà Vương Chấn Uy, thân là thám trưởng phòng tuần bổ, lại càng là người đi lên từ tầng đáy, đã giữ chức vị này nhiều năm.

Hắn xuất thân từ Vương gia ở Hàng Châu, gia đình nhiều đời làm quan lại, cha truyền con nối.

Bản lĩnh tra án phá án của hắn đã khắc sâu vào xương tủy.

Bảo hắn xông pha chém giết trực diện có lẽ sẽ không ổn lắm, nhưng chuyện tìm người, chặn cửa thì hắn làm thuần thục như cơm bữa.

Tục ngữ có câu, lính lệ sắt, quan liêu nước chảy.

Bất kể ai quản lý thành thị, tới đây làm quan đều cần hạng địa đầu xà tận tâm như hắn hỗ trợ.

Thế nên, trong tình huống bình thường, việc đầu tiên những vị quan lưu động được triều đình bổ nhiệm làm sau khi nhậm chức, chính là tìm cách thông cảm với quan lại địa phương cùng các nhà thổ hào, thương hộ.

Mọi người đều có lợi, như vậy việc cấp trên giao phó mới có thể hoàn thành mỹ mãn.

Mọi chuyện cứ thế diễn ra vô cùng suôn sẻ, rầm rộ.

Sau một loạt những chiêu trò "thần sầu", họ có thể tạo ra một cục diện yên bình giả tạo, đạt được đánh giá "nhậm chức đắc lực".

Tiếp đó, họ lại câu kết, lừa gạt cấp trên, vơ vét của cải để đả thông một vài mối quan hệ quan trọng.

Sau đó, quan viên thăng chức.

Còn đám lính lệ thì ngày qua ngày vẫn nắm quyền địa phương, chờ đợi lứa quan viên kế tiếp đến.

Cũng như thành Hàng Châu lúc này, Vương Chấn Uy có thể tự tin nói rằng, đây là Hàng Châu của Trấn phủ sứ Trương Tử Dương, và cũng là Hàng Châu của Vương gia.

Trước đó, tại phòng tuần bổ, trong ba trăm tuần cảnh dưới trướng hắn, chỉ có vài người ít ỏi theo bên mình, những người khác hoặc đang huấn luyện, hoặc đang giải quyết công vụ.

Có lẽ là hắn hoàn toàn không thể ngờ được, lại có kẻ không muốn sống đến mức trực tiếp xông vào phòng tuần bổ, giết thẳng đến trước mặt hắn – một thám trưởng.

Hắn hoàn toàn không tài nào nghĩ ra được.

Vương Chấn Uy làm lính lệ nhiều năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn gặp một người như Dương Lâm.

Ngay cả những tên đại đạo giang hồ máu lạnh nhất cũng sẽ không trực tiếp xông vào nơi trọng yếu của một tổ chức bạo lực trong thành phố như vậy chứ.

Một là cực kỳ nguy hiểm.

Hai là hoàn toàn không cần thiết.

Trừ phi là thù sinh tử, nếu không, chỉ cần chút bạc là có thể đả thông quan hệ, hà tất phải làm cho ngư��i chết ta sống?

Cho dù sau đó có thể toàn thân trở ra, mang theo gia đình vợ con, thì ở thành Hàng Châu cũng sẽ khó đi nửa bước, hoàn toàn không cần thiết chút nào, phải không?

Nếu Vương Chấn Uy biết Dương gia sẽ xuất hiện một kẻ hung tàn như vậy, thì trước kia, khi Thanh Bang mang tiền bạc đến cửa nói chuyện, hắn có lẽ đã phải cân nhắc kỹ càng thêm đôi ba lần trước khi quyết định có nên dấn thân vào vũng nước đục này hay không.

Tuy nhiên, bản thân hắn cảm thấy, cho dù mọi việc diễn ra lại từ đầu, hắn vẫn có thể sẽ đưa ra quyết định tương tự.

Tiền bạc thì làm gì có ai chê ít bao giờ.

Đương nhiên, trong tình huống hiện tại, quyền lực hay thế lực nào đi chăng nữa, về cơ bản cũng chẳng còn giá trị gì.

Điều duy nhất có thể dựa vào, chính là bản lĩnh của chính mình.

Vương Chấn Uy đi đằng trước, dẫn đường, vẻ mặt cần mẫn làm việc.

Hắn không phải đang làm bộ làm tịch.

Mà là thật sự dốc lòng làm việc.

Bởi vì, lúc này hắn cũng như tất cả những người dân cùng khổ sống trong con hẻm này, chỉ mong sao được sống sót.

Kỳ thực, khi hắn ở trong văn phòng, chứng kiến Dương Lâm đột ngột ra tay, chỉ trong 0.5 giây đã đánh gục hai tên thủ hạ đắc lực của mình, đồng thời hất văng súng của Tiền Hưng Phát, một tay bóp chặt lấy cổ họng hắn.

Hắn lập tức hiểu ra.

Ngày hôm đó ở cuối phố Trường Ninh, hơn mười người của Thanh Bang chết thảm, rốt cuộc là ai đã ra tay giết người?

Thế nên, hắn "nhận sợ" còn nhanh hơn bất kỳ ai khác.

Vẫn là câu nói đó, vết thương từ Thiết Tuyến quyền rất dễ nhận ra, nhưng người ra tay lại không dễ phán đoán.

Thân là một lão giang hồ, Vương Chấn Uy chỉ có thể khẳng định, phong cách hành sự của vụ án đó không giống lắm với Ngô Trọng Đạt, thủ lĩnh hộ viện Dương phủ, nhưng lại không tài nào suy đoán ra rốt cuộc là ai đã ra tay.

Mặc dù không thể xác định hung thủ là ai, nhưng khoanh vùng nghi ngờ vào Dương gia thì chắc chắn không sai.

Hơn nữa, hắn còn nhìn rõ,

Kẻ giết người trong đêm đó cực kỳ nguy hiểm.

Thậm chí, so với Ngô Trọng Đạt – một trong Hàng Châu tứ kiệt – thì còn nguy hiểm hơn nhiều.

Ít nhất, Ngô Trọng Đạt khi làm việc còn biết giữ chút quy tắc giang hồ, còn chừa lại đường lui, không bao giờ đuổi cùng giết tận.

Còn kẻ ra tay đêm đó, thậm chí ngay cả người bình thường cũng không buông tha, mỗi quyền đều đoạt mạng, sát ý tàn khốc, so với những tên hung đồ của Thanh Bang thì chỉ có hơn chứ không kém.

Thế nên, đối mặt với một tên hung nhân như vậy,

Hắn không dám manh động.

Cho dù bên cạnh không xa có một số lượng lớn tuần cảnh… cho dù chỉ cần một cái ánh mắt, sẽ có rất nhiều người xông lên hộ giá, cam tâm tình nguyện chết thay.

Vương Chấn Uy cũng không dám manh động.

Giống như vô số lần đối mặt với thượng quan, hắn chỉ mong việc này được giải quyết êm đẹp, sớm lo liệu xong xuôi, sớm thoát thân.

Sau đó, hắn sẽ làm những việc cần làm.

Đến lúc đó, lại huy động đủ nhân lực, tùy tiện tìm một lý do nào đó là có thể xử lý cả già trẻ lớn bé nhà Dương gia.

Không đáng để mạo hiểm liều mạng?

Không đáng chút nào.

Đại trượng phu không chấp nhặt thắng thua trong một sớm một chiều.

Chuyện báo thù này, cách một ngày một đêm, kỳ thực cũng không sao.

. . .

Dọc đường, kh��ng ai nói chuyện.

Người dân trên đường ngó đầu ra, nhìn những tuần cảnh mặc chế phục, hông đeo súng.

Tất cả đều lặng lẽ né tránh trở vào.

Môi trường vốn đã có phần u tĩnh trong con hẻm nhỏ, giờ đây lại càng tĩnh mịch như Tử Vực.

Không một tiếng hô hoán ồn ào, cũng chẳng còn ai tiến lên hỏi thăm mục đích của mấy người họ.

Những người dân ở tầng lớp dưới đáy này, sống trong thành đã lâu, đã có cho mình một trí tuệ sinh tồn đặc biệt.

"Là nơi này sao?"

Dương Lâm mặt không biểu cảm, cách đó mấy chục thước, đã trông thấy một căn nhà gỗ nhỏ độc lập. Hắn khẽ lùi về sau hai bước.

Vốn đang sánh vai cùng Vương Chấn Uy, giờ đây hắn lại lẩn ra sau lưng vị thám trưởng.

Hai tuần cảnh thân hình vạm vỡ, lại chẳng hay biết gì, chỉ nghĩ rằng lần này là đến bắt trộm nên rất hăng hái.

Bọn họ đã sớm đặt tay lên chuôi súng đeo bên hông, ánh mắt sắc bén dán chặt vào cánh cửa.

Chỉ chờ một tiếng ra lệnh là sẽ xông vào ngay lập tức.

'Hẻm Ngũ Liễu số mười bảy. . .'

Trong mũi Dương Lâm loáng thoáng ngửi thấy mùi máu tươi còn vương lại trong không khí, cùng với mùi thuốc bắc lờ mờ bay ra từ nồi thuốc đang sôi sùng sục. Trong lòng hắn đã đại khái có phán đoán.

Vương Chấn Uy thầm hận trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, ghé tai nghe ngóng, nhỏ giọng nói: "Trong phòng có hai người, chắc là cậu họ của hắn. Nghe nói người kia là một đứa trẻ hiếu thảo, trước kia sống nương tựa vào mẹ, trải qua những ngày tháng gian khổ.

Sau này, mẹ hắn qua đời, chỉ còn mình hắn sống một mình. Năm năm trước, cậu họ tìm đến tận cửa, rồi cứ thế ở lại đây, chưa từng rời đi."

Vương Chấn Uy có trình độ phá án khá tốt, hắn chỉ cần tùy ý liếc nhìn, ghé tai lắng nghe một lát là đã xác định kẻ trộm đang ở nhà.

"Ngươi là nói, Trương Hạc còn có cái cậu?"

“Đúng vậy, là một lão già lụ khụ, nhiều năm bị bệnh liệt giường, sống dở chết dở, dựa vào Trương Hạc kiếm tiền mua thuốc cầm hơi đã lâu rồi.”

Vương Chấn Uy với vẻ mặt lanh lợi, hơi lấy lòng cười cười, liền tuôn hết nội tình về tên cướp Mai Hoa ra.

Lúc này, hắn cũng không muốn quanh co chối rằng mình không biết tên trộm hoa đào kia.

Đối phương rõ ràng đã kết luận, giờ mà còn giả bộ thì lại càng không hay.

Chỉ đành phải làm xong xuôi việc cần làm trước đã, rồi tìm cơ hội thoát thân sau.

“Lên đi, giết giặc bắt cướp, chẳng phải là sở trường của Vương đại nhân sao? Tôi sẽ đứng nhìn đây…”

Ánh mắt Dương Lâm lướt qua cổ Vương Chấn Uy một cách lơ đãng, khiến toàn thân hắn lạnh toát.

Trong lòng hận ý dâng trào, nhưng trên mặt hắn vẫn không đổi sắc, gật đầu nói: "Tốt, việc này dễ thôi."

Quả thực rất dễ dàng.

Khi Vương Chấn Uy khẽ gọi cửa, trong phòng thậm chí không hề có chút phòng bị nào.

"Trương Hạc, mau mau mở cửa, là ta."

Trong phòng im lặng một lúc.

Ngay sau đó, có người cẩn trọng mở hé cánh cổng tre.

Dương Lâm nhìn từ xa, liếc mắt đã nhận ra.

Mặc dù quần áo người đó đã thay đổi, nhưng đôi mắt híp, môi mỏng đầy đặc trưng vẫn rất dễ nhận ra, chính là tên cướp Mai Hoa, Trương Hạc.

Chàng thanh niên mở cửa dường như hoàn toàn không đề phòng, ánh mắt lướt qua người Vương Chấn Uy, rồi chợt nhìn thấy Dương Lâm với nụ cười kỳ dị trên môi, lập tức trong lòng căng thẳng, tóc gáy dựng đứng, giận dữ nói: "Vương thám trưởng, ông. . ."

Lời còn chưa dứt, ba khẩu súng đã nhả đạn.

Ba ba ba. . .

Cánh cổng tre bằng ván gỗ mỏng bị bắn nát thành cái sàng.

Dù Trương Hạc phản ứng rất nhanh, thấy tình thế không ổn liền cuộn mình lăn vào, nhưng trên người hắn cũng đã tóe ra mấy đóa huyết hoa.

“Xông vào! Sống chết không cần lo, tuyệt đối không được để tên trộm hoa đào kia thoát!”

Vương Chấn Uy khẽ quát một tiếng, vung súng muốn xông vào phòng.

Lúc này, hắn không hề lo lắng chút nào.

Hai tuần cảnh bên cạnh hắn đã vượt lên trước một bước, xông vào.

Dương Lâm trong lòng lại căng thẳng, lùi thêm một bước. Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free