Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 33: Mưa gió sắp đến

Vòng qua bức tường, bước qua cánh cửa thùy hoa, Dương Lâm liền bắt gặp từng tốp năm tốp ba gia nhân, hộ vệ với vẻ mặt đầy vẻ khó coi. Họ vội vã đi đi lại lại, dường như đang gấp rút lo liệu chuyện gì đó.

Từ xa, ở hướng sân giữa, một trong hai cây cảnh đã bị đứt gãy ngang thân, cây còn lại thì nghiêng ngả, cành lá rũ rượi, xơ xác.

Loáng thoáng, từ phía xa hơn còn vẳng đến tiếng khóc.

Trong lòng Dương Lâm giật mình, anh bước nhanh chạy đến.

"Tam thiếu gia."

Một tên hộ vệ nhìn thấy Dương Lâm, hai mắt chợt sáng lên, vội vàng cung kính bước tới hành lễ.

Dương Lâm kinh ngạc nhận thấy, vẻ mặt đối phương rõ ràng đã thả lỏng hơn đôi chút, không còn căng thẳng nặng nề như lúc trước.

Anh quay đầu nhìn lại xung quanh. Liền bắt gặp những hộ vệ đang đi lại cảnh giác khắp nơi, ánh mắt họ nhìn mình quả nhiên có chút khác biệt so với thường ngày.

Nếu như trước kia họ nhìn anh với vẻ bất đắc dĩ và dò xét, tựa như nhìn một đứa trẻ không hiểu chuyện trong nhà, thì giờ đây, ánh mắt ấy lại chất chứa sự thân cận, kèm theo một vẻ sùng bái và kinh ngạc khó tả.

'Chắc hẳn chuyện ở miếu Nhạc Vương đã truyền về đến nhà.' 'Những tỳ nữ, người hầu có lẽ không hiểu rõ "chiến dịch" giải cứu Tứ tiểu thư Dương Anh có giá trị đến mức nào, nhưng những hộ vệ, võ phu vốn đã quen với việc "liếm máu trên lưỡi đao" thì lại khác, họ thừa sức nhận ra.'

"Đã xảy ra chuyện gì?" Nhìn tình hình trong phủ, Dương Lâm mơ hồ đoán được điều gì đó.

"Có kẻ gian đột nhập ạ."

Hộ vệ nhỏ giọng nói, tay chỉ về phía thư phòng, thần sắc đầy vẻ ảo não.

"Lại cả gan đến mức này sao?"

Trong lòng Dương Lâm đột nhiên dâng lên một cảm giác nguy cơ tột độ, chưa từng có.

Trước đó, anh từng nghĩ, đội tuần bổ và bọn hái hoa tặc có thể đã liên thủ dàn dựng màn kịch này, nhằm yểm trợ cho hành động của một số kẻ khác, hoặc tương trợ cho nhau. Thế nhưng, anh vẫn không ngờ được rằng đối phương lại hành động dứt khoát và tàn nhẫn đến vậy.

Thời cơ chúng chọn cũng vô cùng chính xác. Đây chính là giữa ban ngày...

Mặc dù có một số người thích chợp mắt vào buổi chiều, nhưng đây không phải là thời điểm thích hợp để đột nhập ám toán.

"Có bao nhiêu kẻ đã tấn công vào đây?"

"Không nhiều, chỉ có hai tên."

"Rất có thể là chúng đang thăm dò, tấn công thử..."

Dương Lâm cất bước đi về phía thư phòng. Lần này, quản gia A Quý không ngăn cản, mà ngược lại, ông ấy nhanh chóng đón anh, vội vàng nói: "Tam thiếu gia, mời đi theo lão."

Vừa vào cửa, ánh mắt Dương Lâm chợt co rụt lại khi thấy mấy cỗ thi thể đang được phủ vải trắng.

Có chừng sáu cỗ.

Bên cạnh sáu cỗ thi thể phủ vải trắng ấy, có một người đàn ông nằm sấp, mặc áo quần ngắn màu xanh, trên cánh tay và cổ xăm hình nhện đỏ.

Người này bị bắn trúng giữa trán, đôi mắt trợn trừng. Dù đã chết, vẻ âm tàn và độc ác trên khuôn mặt hắn vẫn còn hiển hiện rõ.

"Đó là Nhện Đỏ và Bạch Đầu Ưng, hai kẻ cũng có chút tiếng tăm trong giới tay chân của Thanh bang...

Nhện Đỏ vì tham công mà xông vào trước tiên, chết dưới họng súng của Vương tiên sinh. Còn Bạch Đầu Ưng thì khôn ngoan hơn, thấy tình thế bất lợi liền lập tức bỏ trốn. Trong phủ hiện đang trống trải, không thể để chúng lưu lại."

Đạt thúc bước ra, trầm giọng nói.

Lần này, lẽ ra chúng đã có thể đắc thủ, nhưng không ngờ, Vương tiên sinh dù trọng thương và chưa thể vận động mạnh, nhưng đã tỉnh lại và có thể xuống đất bắn súng.

Bước vào phòng, Dương Lâm thoáng nhìn đã thấy cha mình, người mà ngày thường luôn tinh thần hăng hái, giờ đây đang nằm thở dài trên giường.

Mẹ anh, Lương Dĩnh Trân, ngồi bên cạnh, không còn dáng vẻ mạnh mẽ, ung dung như trước. Sắc mặt bà có phần thê lương, lặng lẽ rơi lệ.

Còn Tứ muội Dương Anh thì sao? Cô ấy cũng có mặt ở đó. Chỉ có điều, nàng cứ mãi cúi đầu, mặc một thân áo trắng, tóc xõa xuống che khuất đôi mắt, bất động.

Trông nàng yếu ớt và lạnh lùng, tựa như một cô hồn.

"Chát..." Bà Lương Dĩnh Trân, mẹ anh, gạt đi nước mắt, đưa tay tát thẳng vào mặt Dương Anh.

"Suốt ngày hấp tấp, cứ như kẻ điên, ai nói cũng không chịu nghe! Con thử nhìn lại xem con có bao nhiêu cân lượng?"

Bà mắng mà như tiếc sắt không thành thép: "Cho con học võ là để con biết phòng thân hộ mệnh, chứ không phải để con đi tìm chết! Nếu không phải Tam ca của con tâm tư cẩn trọng, phát hiện sớm, thì e rằng... Hơn nữa, con sẽ còn hại chết cả nhà này nữa!"

Những lời này thật ra không hề sai. Lương Dĩnh Trân xuất thân từ thư hương môn đệ, đầu óc luôn khôn khéo, nhìn nhận mọi việc vô cùng chuẩn xác.

Chuyện lần này, mọi người vừa bàn bạc liền có thể hiểu rõ, rốt cuộc đối thủ muốn đạt được mục đích gì, và kế sách chúng đã áp dụng là gì.

Chắc hẳn đã có kẻ sớm nhòm ngó Dương phủ rồi...

Thế nhưng, mấy ngày nay trong phủ phòng bị nghiêm ngặt, Đạt thúc lại là một lão giang hồ có tiếng, ánh mắt tinh đời.

Kể cả bọn gian tặc có ý đồ gì, cũng rất khó lòng qua mắt được người của Đạt thúc để trà trộn vào phủ, chứ đừng nói đến việc tìm hiểu tin tức.

Nếu cứ tiếp tục phòng thủ nghiêm ngặt như vậy, trừ phi bọn gian tặc ngang nhiên đốt nhà đến tấn công, bằng không, chúng sẽ rơi vào thế "chó cắn con nhím", không biết phải xuống tay thế nào.

Thế nhưng, nơi đây lại tồn tại một tai họa ngầm rất lớn. Đó chính là Dương Anh.

Tính cách nàng vốn lẫm liệt, chuyện nàng ra ngoài báo thù hầu như ai cũng biết rõ.

Với cách hành xử của nàng, cho dù biết phía trước có nguy hiểm gì, nàng cũng chẳng hề sợ hãi.

Con không sợ thì không sao, đơn giản là sẽ bị người khác tính kế đến chết mà thôi.

Nhưng người trong nhà thì đâu nghĩ như vậy.

Làm sao có ai có thể trơ mắt nhìn con gái mình cứ thế sa vào tình thế nguy hiểm mà thờ ơ cho được.

Cha mẹ không làm được. Đạt thúc cũng không làm được.

Thế nên, động một tí là kéo theo cả hệ lụy lớn.

Dương Anh gặp nạn, Đạt thúc lo lắng không yên. Dù không muốn ra ngoài đến mấy, ông cũng buộc phải đi một chuyến, còn phải mang theo một vài hảo thủ.

Sau đó, trong phủ liền trống rỗng.

Trong mắt bọn gian tặc, cơ hội đã đến...

Thật ra, trước đó khi Dương Lâm phái người về nhà báo tin Tứ muội gặp nạn, anh cũng đã dặn dò Đạt thúc đừng khinh động, chỉ cần phái một vài tay súng là đủ.

Kết quả thì sao? Người tính không bằng trời tính.

Anh đã tính toán đến nguy cơ có thể ập đến, nhưng lại không lường được tâm tư của Đạt thúc, cũng như nỗi lo lắng của cha mẹ dành cho con cái.

Chuyện đã xảy ra thì rất rõ ràng. Dương Thủ Thành và Lương Dĩnh Trân biết được con gái mình bị tính kế rơi vào cạm bẫy, còn con trai lại một mình đi giải cứu. Làm sao có thể làm ngơ cho được?

Chỉ cần sơ sẩy một chút, không những con gái sẽ mất, ngay cả con trai cũng bị kéo vào.

Đạt thúc làm sao có thể không ra tay được?

Dương Anh bị cái tát làm cho thân thể lảo đảo, nhưng nàng vẫn không nói một lời. Nàng chỉ cúi đầu khóc nức nở, trông có vẻ điềm đạm đáng yêu một cách khó tả.

Chắc hẳn nàng đã bị đả kích quá nặng, giờ đây dù đã về đến nhà nhưng vẫn chưa thể lấy lại bình tĩnh.

Dương Lâm lại chẳng hề cảm thấy thương hại nàng. Học võ mà học thành ra ngu ngốc, suốt ngày trong nhà vung tay múa chân, coi thường cái này, khinh thường cái kia. Thế rồi kết quả thì sao?

Ngược lại, có một người ở bên cạnh, dường như cảm thấy không vừa mắt, thở dài một hơi rồi lên tiếng hòa giải: "Không trách Tứ muội Dương Anh, tất cả là tại ta. Lần này rước họa tới cửa, đều là lỗi của ta, còn có cả gia đình Trần bá phụ..."

Giọng người này càng nói càng trầm thấp, mang theo nỗi đau xót khó tả: "Chờ chút nữa, nhân lúc trời còn chưa tối, hãy để ta đi ra khỏi Dương phủ trước, dẫn dụ kẻ địch đi."

Dương Lâm thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Anh quay đầu nhìn lại, liền bắt gặp một người khác đứng ở một bên giường. Hóa ra, không chỉ có mẹ và Dương Anh ở đó, mà còn có người này, đứng lặng như một cái cây, đến mức hoàn toàn không có chút cảm giác tồn tại nào.

Nếu người ấy không lên tiếng, Dương Lâm có lẽ cũng không chú ý tới.

Giờ đây vừa cất lời, liền có thể thấy được sự bất phàm của người này.

Có lẽ vì vừa khỏi trọng thương, người này trông gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương, gương mặt hơi hóp lại, không chút huyết sắc.

Tóc xõa dài sau lưng, lông mày nhỏ và dài, đôi mắt phượng, môi mỏng mím chặt...

Rõ ràng là đàn ông, giọng nói cũng hùng hồn, mượt mà, thế nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác âm nhu, khắc cốt.

Chỉ một từ để tả: Đẹp. Thêm một từ nữa: Yêu diễm.

Thôi được, dùng hai chữ "yêu diễm" để hình dung một người đàn ông, Dương Lâm thừa nhận mình có chút bất kính.

Nhưng anh nhìn đi nhìn lại, thực sự cảm thấy, người đàn ông thân hình vừa phải, không quá cao nhưng thon gầy này, quả thực đã khiến đa số phụ nữ phải thua kém.

Nhớ lại ngày ấy nghe lỏm được cuộc trò chuyện của Trần Tâm Lan và Dương Anh, người này hẳn là họ Vương, tên là Vương Tiểu Kiều.

Suy nghĩ sâu hơn một chút, việc Thanh bang không buông tha, cứ nhăm nhe Dương gia, hẳn là vì chúng đã phát hiện được vài dấu vết, đoán ra người này đang trốn ở Dương gia để dưỡng thương.

Vậy thì, vụ ám sát trước đó...

Dương Lâm còn chưa kịp xâu chuỗi toàn bộ sự việc.

Dương Thủ Thành khẽ ho hai tiếng, rồi cất lời: "Vương lão đệ, nói vậy thì không có nghĩa khí. Chúng ta là người một nhà, không nói hai lời. Năm đó nếu không phải nhờ ân sư ra tay cứu giúp, thì Dương mỗ ta đã sớm xương lạnh thịt tan, nát trong thâm sơn cùng cốc rồi.

Hơn nữa, Đỗ sư huynh của đệ kết giao với ta tâm đầu ý hợp, nếu biết đệ gặp nạn mà ta ở Hàng Châu lại làm ngơ, thì sau này còn mặt mũi nào gặp lại huynh ấy chứ."

"Ai, chỉ tiếc ta căn cốt không tốt, thể chất trời sinh yếu ớt, không thể học được môn võ nghệ chân truyền. Nếu có thể luyện được thần công phu như Đỗ sư huynh, thì lần này cũng không đến nỗi nguy hiểm đến vậy."

Nói đến đây, trong mắt Vương Tiểu Kiều lóe lên hai vệt sáng lạnh lẽo, toát ra khí sát phạt đằng đằng.

"Vương tiên sinh có võ công thật sự rất tốt, có thể thoát thân trong vòng vây của Thanh bang, khinh thân công phu quả nhiên bất phàm. Nhất là thương pháp, thật sự là vô cùng kỳ diệu." Đạt thúc ở bên cạnh tỏ ý không đồng tình.

Ông ấy lại tinh tường chuyện đã xảy ra, nên cũng không coi lời khiêm tốn của Vương Tiểu Kiều là thật.

Vụ ám sát ngày hôm đó, ông ấy đã từng tìm hiểu qua rồi.

Để có thể thành công ám sát kẻ cầm đầu trên đường vận chuyển thuốc phiện của Thanh bang, đồng thời còn chính diện giao thủ với Huyết thủ Bặc Trầm, dù trúng một chưởng nhưng vẫn khiến đối phương không dám đuổi cùng diệt tận.

Bất kể là thân pháp hay thương pháp, đều thuộc hàng nhất đẳng.

Đồng nghĩa với việc, chỉ một mình hắn đã có thể trấn áp toàn bộ đội ngũ tinh anh của Thanh bang.

Chỉ tiếc, hắn đã trúng một thức Chu Sa chưởng, nhiệt độc đã xâm nhập tạng phủ. Giờ đây vết thương còn chưa lành hẳn, hành động bất tiện, khiến chiến lực đã đại giảm.

Bằng không mà nói, hắn thật sự là một trợ thủ đắc lực. Để bình yên vượt qua kiếp nạn này, cũng không phải là việc quá khó khăn.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free