Thường Châu, Ba Dặm Trấn, nhà họ Điền.

Lúc này đây, khắp nơi vang lên tiếng kêu rên.

Một ông lão tóc bạc phơ, râu dài trắng muốt dưới cằm, lúc này vừa ho khụ khụ, vừa chống chiếc gậy đầu rồng xuống đất chan chát, lớn tiếng mắng chửi: "Đáng chết, đáng chết! Tứ Hổ, Xuân Sinh, hai đứa các ngươi chết cũng không đáng tiếc, giờ lại liên lụy bao nhiêu mạng người, đúng là nghiệt chướng mà!" Ông lão tức giận đến nỗi buông lời độc địa: "Biết thế ngay từ lúc mới sinh ra, ta đã cho chết chìm cho rồi!"

Ông lão tức tối mắng chửi không ngừng.

Xung quanh, hàng trăm người dân đứng vây kín, họ la ó đòi đánh đòi giết, căm hận đến mức chỉ muốn cầm cuốc, cầm cào lột da hai gã thanh niên đang quỳ trước từ đường ngay tại chỗ.

Tiếng khóc ai oán vẳng lại từ xa đến gần.

Phóng tầm mắt ra xa, có thể thấy trước những ngôi nhà dân chen chúc nhau là hơn mười thi thể nằm la liệt. Mỗi thi thể chỉ còn da bọc xương, khô quắt như những xác ướp đã phơi nắng nhiều năm, trông vô cùng ghê rợn.

Nhưng đó không phải là những tử thi lâu năm, mà là người vừa mới bỏ mạng gần đây. Chỉ trong một đêm, mười một người đã chết, gồm bảy nam bốn nữ, tất cả đều là thanh niên trẻ tuổi. Làm sao người ta có thể chịu đựng được cảnh tượng đau lòng này?

Thấy đám đông đang xúc động tột độ vì phẫn nộ, cục diện dường như đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

Hai thanh niên tên Tứ Hổ và Xuân Sinh, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng, không dám bỏ chạy, chỉ biết khóc lóc van xin: "Chúng tôi sai rồi, chúng tôi sai rồi!" Họ chuẩn bị đón nhận những nhát cuốc, những cây côn sắt giáng thẳng xuống đầu...

Đúng lúc đó, một tiếng thở dài bỗng vang lên từ bên cạnh.

"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn! Các vị thí chủ xin hãy dừng tay!"

Người vừa lên tiếng là một đạo sĩ già, mày dài mắt phượng, khuôn mặt nhăn nheo, khoác trên mình chiếc đạo bào màu xanh đã bạc phếch vì giặt giũ. Trong tay ông ta là một thanh bảo kiếm.

Phía sau ông là hai thiếu niên chừng mười bốn, mười lăm tuổi. Một người vóc dáng cường tráng, vẻ ngây thơ vẫn còn vương vấn giữa đôi mày, nhưng đã thấp thoáng khí chất oai hùng. Hắn siết chặt nắm đấm, trông đầy vẻ kích động.

Người còn lại có khuôn mặt hiền hòa, ánh mắt trong sáng, đang nhìn những thi thể đổ rạp khắp nơi với vẻ không đành lòng. Hắn vô thức chạm tay vào chuôi kiếm đeo bên hông, dường như chỉ có thế mới cảm thấy yên tâm phần nào.

"Kiên Nhi, Chính Anh, hai con thấy nên xử lý hai người này thế nào?"

Sau khi gọi mọi người, lão đạo sĩ không vội giải thích ngay.

Ông ta đã đến muộn, mặc dù chiêu Vân Lôi Quyết của ông đã dọa lùi con cương thi hút máu hung hãn, nhưng không thể cứu được những thôn dân đã bị hút cạn máu. Tuy nhiên, ít nhất ông cũng đã kịp cứu vớt rất nhiều già trẻ lớn bé thoát khỏi hiểm cảnh.

Bởi thế, lời nói của ông rất có trọng lượng.

Những thôn dân đang la ó đòi đánh đòi giết đều hiểu rõ mọi chuyện. Nếu không phải lão đạo sĩ kịp thời có mặt, e rằng hậu quả đã không chỉ dừng lại ở hơn mười mạng người.

Con cương thi đó toàn thân lấp lánh ánh bạc, ẩn hiện ánh vàng. Ngoài khí huyết sát ngút trời, thân thể nó còn di chuyển nhanh như điện, thoắt ẩn thoắt hiện, giống như một thần tướng khoác áo giáp...

Người thường gặp phải chắc chắn chỉ có đường chết, thậm chí còn không kịp nhìn rõ động tác của nó.

"Hay là mình cứ thẳng tiến lên núi đi? Chẳng phải nó chỉ là một con Ngân Giáp Thi thôi sao? Với bản lĩnh của sư phụ, chẳng phải dễ như trở bàn tay ư?"

Thiếu niên cường tráng, oai hùng kia nói với vẻ chẳng hề bận tâm.

"Không được, đồ nhi vừa mới thấy con cương thi ấy cầm đao múa rất điêu luyện, hiển nhiên là đã luyện võ công, lúc còn sống có lẽ là một vị tướng quân. Điều đáng sợ nhất là, sau khi chứng kiến Vân Lôi Quyết của sư phụ, nó rõ ràng không hề bị thương tổn gì, vậy mà nghe tiếng đã bỏ chạy, không hề chần chừ một chút nào. Đây chính là dấu hiệu của việc đã khai mở linh trí. Giờ đây nó lại nuốt chửng huyết nhục linh khí của hơn mười người, e rằng, e rằng..."

Thiếu niên với khuôn mặt hiền hòa ấy lo lắng nói.

Trông hắn có vẻ khá nhút nhát.

Thiếu niên oai hùng kia thoáng hiện vẻ giễu cợt trong mắt.

Chưa kịp để hắn lên tiếng trào phúng, lão đạo sĩ đã cười rồi gật đầu.

"Lời Chính Anh nói rất hợp ý vi sư." Ông quay đầu, vỗ mạnh vào trán thiếu niên oai hùng, rồi trách mắng: "Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng nóng nảy, đừng tự phụ! Làm sao con biết con cương thi kia có bản lĩnh thế nào, đã khai mở bao nhiêu phần linh trí? Liệu nó có dùng kế 'điệu hổ ly sơn', dẫn dụ chúng ta đi rồi quay lại giết người hút máu không?"

Những lời liên tiếp ấy khiến thiếu niên oai hùng cúi gằm mặt, không dám ngẩng lên, khuôn mặt đỏ bừng đến tận cổ.

Quả thực là hắn đã không nghĩ tới những điều đó.

"Nếu ta đoán không sai, khi Tứ Hổ và Xuân Sinh đào mộ chắc chắn đã động chạm vào thứ gì đó. Chính vì vậy, con cương thi kia mới truy đuổi không ngừng, từ mộ tướng quân Sơn Âm đuổi thẳng hai mươi dặm, đến tận Ba Dặm Trấn này. Trưởng tộc Điền, ông hãy hỏi rõ bọn chúng xem rốt cuộc đã giấu giếm thứ gì?"

Rất nhanh sau đó, những trận đòn tra tấn đã diễn ra ngay trước cổng từ đường nhà họ Điền.

Hai tên trộm mộ bị đánh cho da tróc thịt bong, chân cẳng gãy lìa, cuối cùng cũng khai ra một cây ngọc như ý và một viên bảo châu. Nhìn qua, chúng đều có vẻ rất giá trị.

Ông lão kia bưng mấy thứ trân bảo tới, mặt đầy xấu hổ nói: "Đa tạ Ngũ Đức đạo trưởng. Nếu không phải đạo trưởng chỉ điểm, lão Điền đây e rằng đã bị hai tên nghiệt chướng này lừa gạt rồi. Đánh! Đem bọn chúng đánh chết hết đi!"

Ông lão tức giận đến cực điểm, lần này chính miệng ra lệnh.

Người nhà họ Điền đương nhiên không chút nương tay.

Họ dùng cuốc, dùng cào ra sức đánh đập, đập chết hai người đó.

Lần này, lão đạo sĩ không hề ngăn cản.

"Có mấy thứ đồ vàng mã này, có thể thử một lần. À đúng rồi, để đề phòng vạn nhất, mấy người hãy mang luôn cả thi thể của Tứ Hổ và Xuân Sinh đặt lên. Hãy theo bần đạo đến nơi Sơn Âm."

Mưu kế của Ngũ Đức đạo trưởng rõ ràng rất hữu hiệu.

Trời dần tối, trong làng không có quá nhiều động tĩnh. Khi mọi người dần yên tâm,

từ phía khe núi bỗng vọng lại một tiếng gào thét nghẹt thở.

Tất cả mọi người đều giật mình thon thót. Những người nhanh trí vội vã đốt đuốc lên, thậm chí có người còn nhanh chân mở đèn bão để soi sáng.

Họ nhìn thấy một đôi huyết nhãn, một bóng người lướt tới như gió. "Rầm rầm!", nó nhún nhảy một cái, bùn đất tung tóe theo mỗi bước chân, vô cùng hung tợn.

"Đến rồi! Nó đến rồi!"

Đám đông lập tức tan tác.

Thế nhưng, tốc độ chạy của họ chậm hơn cái bóng đó quá nhiều.

Kim Thi chỉ vung tay một cái đã giết chết ba người, sau đó lại bắt lấy hai người khác, ghé vào miệng cắn hút máu.

Lão đạo sĩ liếc nhìn một cái rồi chửi ầm lên: "Lại là Kim Giáp Thi! Nhanh như vậy đã thăng cấp rồi! Đáng chết, hai tên kia đúng là chết chưa hết tội!"

Ông ta vung tay lên, "Ầm ầm" liên hồi, vô số linh phù hóa thành ánh lửa, lao thẳng về phía cái bóng đang tấn công, sắc mặt ông bỗng trở nên hoảng loạn.

"Kiên Nhi, Chính Anh, đi mau! Lên núi thỉnh sư thúc, sư bá các con đến giúp! Sư phụ lần này e là không chịu đựng nổi rồi!"

Ông ta gầm nhẹ một tiếng, linh phù từ khắp người tuôn ra, trong tích tắc tạo thành một trận phù. Từng luồng lôi quang giáng xuống, đánh thẳng vào cái bóng kia, khiến kim quang trên người nó lóe lên liên tục, cháy đen một mảng, bước chân nó cũng vì thế mà tạm thời dừng lại.

Lão đạo sĩ cắn răng, rút thanh trường kiếm đồng thau ra khỏi vỏ, rồi vận dụng Thất Tinh Bộ. Kiếm quang chớp động, tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên liên hồi khi ông vừa đánh vừa lui, quả nhiên đã cuốn lấy được Kim Giáp Thi.

Thế nhưng, sau mấy nhát kiếm, "bộp!" một tiếng giòn tan, thanh đồng Cổ Kiếm trong tay lão đạo sĩ liền gãy lìa.

Cả người ông ta bị Kim Thi dùng hai tay quét ngang, "Oanh!" một tiếng vang dữ dội, thân thể liền bay ngược hơn mười mét, ngã vật xuống đất.

Máu từ ngực ông ta róc rách tuôn ra.

"Sư phụ!"

Hai thiếu niên mắt rưng rưng, chạy được vài bước thì nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lại muốn quay về tương trợ.

Lão đạo sĩ tức giận quát: "Các con muốn để lão đạo này chết không nhắm mắt ư? Biến đi, mau cút ngay!"

Vết thương trên người ông ta nhanh chóng trở nên đen sẫm, bốc ra khí tức hôi thối, nhưng khuôn mặt lại hiện lên vẻ nghiêm nghị, uy dũng.

Ông gượng bò dậy, cao giọng tụng niệm: "Cung thỉnh tổ sư hạ giới!"

"Oanh!"

Vầng sáng chớp động, cơ thể lão đạo sĩ như được bơm khí mà phồng lớn hơn vài phần, thần quang bắn ra từ đôi mắt. Ông giương tay, vung ra một mảng quang ảnh.

Tiếng "binh binh bang bang" lại vang lên khi ông giao chiến với Kim Thi.

Tuy nhiên, ngay cả hai thiếu niên lúc này cũng đã nhận ra.

Sư phụ của mình đang ở trong trạng thái hồi quang phản chiếu, tiêu hao tinh nguyên, e rằng không thể chống đỡ được lâu nữa.

Hai người vừa gạt nước mắt, vừa chạy về phía sau, nhìn thấy những thôn dân kia đã chạy đi rất xa.

"A..."

Một tiếng "a" nh��� nhàng đột nhiên lọt vào tai.

"Ta đã nói rồi, nơi đây có vảy rồng vỡ nát, lại còn đen sạm một mảng nhỏ. Hóa ra là Kim Thi xuất thế, tàn sát khắp nơi. Xem như ta đã đến kịp lúc."

Trong màn đêm mịt mờ, từ đằng xa vọng lại một giọng nói, vang vọng chấn động lòng người.

Hai thiếu niên, cùng với tất cả thôn dân, khi nghe thấy giọng nói ấy, đều cảm thấy tâm thần chấn động, rồi vô cùng an tâm.

Cảm giác hoảng sợ, sợ hãi đều biến mất không còn chút nào.

Ngay cả lão đạo sĩ đang cận kề sinh tử cũng không nhịn được mà tranh thủ liếc nhìn một cái.

Rõ ràng cách mấy dặm đường, sắc trời lại âm u, ánh sáng không đủ.

Thế nhưng, ông ta lại thấy rõ ràng thân hình của người đó.

Người đó chỉ sải bước một cái đã vượt qua nửa dặm đường.

Đến khi giậm chân mạnh xuống đất khiến mặt đất sụt lún mấy chục mét, bóng người kia đã xuất hiện ngay trước mắt.

Lão đạo sĩ có cảm giác như mình đang rơi vào Thiên Địa Dung Lô, cả vùng trời này đều trở nên nóng rực.

Khắp nơi đỏ rực một màu, ông không còn nhìn rõ cảnh vật xung quanh nữa.

Bóng người và cây cối bốn phía đều vặn vẹo, lay động theo gió.

"Khí huyết như lò... Không đúng, đây là khí huyết như dương..."

Lão đạo sĩ thề rằng, từ trước đến nay ông chưa từng thấy ai đơn thuần dùng khí huyết chi lực mà có thể biến màn đêm xung quanh thành ban ngày rực rỡ.

Luồng tinh khí trắng mờ mịt đó xông thẳng lên trời, cao vút đến mức không nhìn thấy điểm cuối.

Quanh người hắn tỏa ra huyết sắc quang diễm, thiêu đốt mọi thứ. Kim Thi không chịu nổi, đau đớn gào rống rồi vội vã lùi về sau.

Nó muốn chạy trốn.

"Chết lâu như vậy rồi mà vẫn còn ra đây hại người, làm sao có thể để ngươi chạy thoát được? Ngoan ngoãn hóa thành Long khí của ta đi."

Dương Lâm khẽ cười, thân hình lướt đi như thu nhỏ đất lại, nhẹ nhàng ấn một quyền ra.

Một quyền ấy chuẩn xác in lên ngực Kim Thi.

Giữa tiếng gào thét của đối phương, kim hồng sắc huyết khí hóa thành một Long đầu gầm vang một tiếng.

"Bùm!"

Cứ như có tiếng sấm nổ ngay tại chỗ.

Tiếng rống của Kim Thi đột ngột im bặt, toàn thân nó lập tức hóa thành một đống tro tàn cháy đen.

Bị quyền phong quét qua, tro tàn bay lượn, rồi tan biến theo gió, không còn sót lại chút dấu vết nào.

Một quyền hóa tro...

Lão đạo sĩ há hốc mồm kinh ngạc, chẳng buồn bận tâm đến vết máu loang lổ nơi khóe miệng. Ông siết chặt chòm râu của mình, thậm chí nhổ bật một túm lớn ra mà hoàn toàn không hề cảm thấy đau đớn.

"Người gì mà... thế này chứ?"

Hai thiếu niên, cùng với hàng trăm thôn dân, sững sờ một lúc, rồi đột nhiên bùng nổ những tiếng reo hò vang trời.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.